Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Victoria SchulzMia [RG]
Björn von der Wellen
Jakob [RG]
Hans-Jochen WagnerKristoph [RG]
India Rosita AntonyJoanne [RD]
Svenja JungLissy [RD]
Bastian SierichFritz [RD]
Oona von MaydellPAULA [RD]
Anna Amalie BlomeyerEsther [RD]
Simone JaegerNathalie [RD]
Victor HildebrandMarc [RD]
Irene KuglerMutter von Mia [RD]
Yusuke YamasakiMr.Ito [RE]
Paulo LandoAndreas [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuJens Beyer
Główna księgowaKatrin Große
für Niko Film
für Niko Film
Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Marie Krommes
Asystentka postprodukcjiJulia M. Müller
KolorystkaFabiana Cardalda
Druga charakteryzatorkaBarbara Bijelic
Druga charakteryzatorkaSandra Stockmeier
Operatorka dźwięku na planieClaudia Mattai del Moro
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMax Kober
Koordynator kaskaderów(-rek)Rainer Werner
KaskaderIgor Tjumenzev
Polizist
Polizist
GripSascha Ossendorf
2nd Unit Cologne
2nd Unit Cologne
GripDaryl Aiple
1 DT Hamburg
1 DT Hamburg
GripRaul Common
Zusatz
Zusatz
KostiumografkaPolly Matthies
KostiumografkaTine Verbeurgt
Drugi kostiumografRené Venghaus
GarderobianaEllen Lloyd
GarderobianyLutz Erkens
MontażystaFridolin Körner
KompozytorIngo Ludwig Frenzel
Nadzór muzycznyKai Schoormann
Mistrz oświetlenia / gafferGregor Havenith
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoSteffen Birker
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJan Klügel
Reżyserka castinguUlrike Müller
Autor zdjęć filmowychHannes Hubach
Autor zdjęć filmowychAndrés Lizana Prado
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
Operator zdjęć podwodnychAndrés Lizana Prado
ARRI ALEXA Plus - Scubacam
ARRI ALEXA Plus - Scubacam
Pierwszy asystent kameryBilal Kulac
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
2nd Unit / B-cam - ARRI ALEXA
Pierwszy asystent kamerySebastian Ganschow
Zusatz
Zusatz
Pierwszy asystent kameryJohannes Päch
ReżyserkaZiska Riemann
Reżyser (II ekipa)Vincent Pieper
2 DT
2 DT
Druga reżyserkaTatiana Merizalde Dobles
Druga reżyserkaFranca Drewes
Vorbereitung 3 Wochen
Vorbereitung 3 Wochen
Asystent reżysera(-rki)Vincent Pieper
Script continuityUlrich Sack-Bernstiel
Stażysta (pion reżyserii)Lukes Collin
Edycja dialogów (nadzór)Stefan Korte [2]
ProducentkaNicole Gerhards
KoproducentDries Phlypo
KoproducentStefan Schubert
KoproducentUwe Kolbe
Kierowniczka produkcjiValeska Bochow
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Karen Bornkessel
Koordynator bezpieczeństwa i higieny pracyHendrik Niemann
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKatharina Babendreier
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiNina Fernandez
Drugi kierownik produkcjiJohannes Schuchardt
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówStefan Friese
NRW
NRW
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówHermann Lämmel
Berlin + 5 Wochen prep Hamburg
Berlin + 5 Wochen prep Hamburg
Kierownik planuIngo Stroot
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówElias Maniatopoulos
5 Wochen Hamburg
5 Wochen Hamburg
Asystent kierownika(-czki) zdjęćHenry Sthamer
Kierowca grupy filmowejJens Itter
Kierowca grupy filmowejEike Kiesel
Kierowca grupy filmowejMarco Busch
Dreh Berlin + 10 Tage Hamburg
Dreh Berlin + 10 Tage Hamburg
Kierowca grupy filmowejElias Maniatopoulos
GoniecErik Kiezwk
GoniecKevin Schmalz
Autorka scenariusza / scenarzystkaAngela Christlieb
Autorka scenariusza / scenarzystkaZiska Riemann
Autorka scenariusza / scenarzystkaDagmar Gabler
Autorka scenariusza / scenarzystkaLuci van Org
ScenografkaChristiane Krumwiede
Asystentka scenografa(-ki)Carolin Schirling
Carolin Schirling
Carolin Schirling
RekwizytorkaIndra Besing
Rekwizytorka planowaSusanne Lingens
SB.: Christiane Krumwiede
SB.: Christiane Krumwiede
Dekoracja wnętrzMatthias Lerch
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuKarin Verbeek
scouting Hamburg
scouting Hamburg
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuDennis Becker
c/o Production Concept (NRW Motive)
c/o Production Concept (NRW Motive)
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuJordana Goldmann
Berlin
Berlin
Transport rekwizytówMartin Lorenz [1]
Props Driver
Props Driver
Catering (kucharz na planie)Michael Wittler
KonsultantkaCorinna Gerhards
Poetry Slams und Coaching
Poetry Slams und Coaching

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
A Private View [be]
Koproduktion
Koproduktion
Niko Film
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
In Zusammenarbeit mit
In Zusammenarbeit mit
Wüste Film GmbH
Koproduktion
Koproduktion

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniabbf - Katrin Große
Reklama / prezentacjaOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
Usługi produkcyjneCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Usługi produkcyjneOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Usługi produkcyjneplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Usługi produkcyjneproSicherheit GmbH
Safety & Security
Safety & Security
Statyści / epizodyściA Casting [de]
NRW
NRW
Statyści / epizodyściAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Kleindarstarsteller Berlin
Komparsen/Kleindarstarsteller Berlin
DekoracjeNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
KostiumyCo.co costume services [de]
KB: Polly Matthies
KB: Polly Matthies
KostiumyLEON Actionteam
Polizei Requisiten
Polizei Requisiten
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Polly Matthies
KB: Polly Matthies
Lokacje i studia filmoweMotivBuero, Karin Verbeek
Locationscout HH
Locationscout HH
Pojazdy i samolotyBerlin City Cops
Polizeifahrzeuge
Polizeifahrzeuge
Pojazdy i samolotyLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
Rekwizytyaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik-Support
Grafik-Support
RekwizytyHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RekwizytyHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
Kamery i akcesoriaMind and Image GmbH & Co. KG
DIT
DIT
Montaż obrazuCoeur Noir UG
Obróbka filmu, transferywefadetogrey GmbH
Grading | Online | Deliveries
Grading | Online | Deliveries

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Ziska Riemann2019Max Ophüls Preis [de]
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2019Korea PołudniowaBusan International Film Festival
World Cinema
World Cinema
2019NiemcyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Eigenwillig erzählt
Reihe: Eigenwillig erzählt

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyarteczwartek, 17.06.2021, godz. 22.40

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 11.07.2019