miniserial | Odcinki 1-6 | 2021 | ARD [de], Degeto [de], rbb [de] | dramat / obyczajowy, kostiumowy | Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Valerie StollHedi [GS]
Lia von BlarerFritzi [GS]
Joel BasmanHarry [GS]
Damian Thüne
Georg [GS]
Bineta HansenElisabeth [GS]
Jörg PoseAdolf Jandorf [GS]
Victoria TrauttmansdorffCordula Jandorf [GS]
Rüdiger HentzschelMoritz Jandorf [GS]
Tonio SchneiderRüdiger [GS]
Neele BuchholzMücke [GS]
Martin OntropRudolf Kron [GS]
Christine GrantErica [GS]
Martin BruchmannKarl [GS]
Oliver PolakTietz [GS]
Lana CooperFanny [GS]
Sophie Aujesky
Leni [GS]
Grischka VossGertraud [GS]
Johanna PolleyClara [GS]
Anna MateurSinger Anna, host at Eldorado (4 episodes) [GS]
Lara SienczakKatz Zwilling 1 [GS]
Michael IhnowManfred Fürstenberg [RD]
Hildegard SchroedterMidwife [RD]
Sebastian Thiers
Kurt Sulowski [RD]
Marie ScherzerSängerin Callas [RD]
Dirk WarmeBankdirektor [RD]
Ute HeidornBaroness von Striezow [DO]
Bernd BirkhahnFrauenarzt [RE]
Thomas GerberObdachloser [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADPetra Misovic
1st ADTamás Czázar
Co 1st AD 30 SD in Budapest
Co 1st AD 30 SD in Budapest
2nd ADRéka Belsö
Budapest
Budapest
Administrator filmuPeter Gneckow
KolorystkaFabiana Cardalda
Druga charakteryzatorkaJeanette Latzelsberger
Druga charakteryzatorkaSarah Wentzel
Operatorka dźwięku na planieClaudia Mattai del Moro
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSebastian Löffler
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuRhys Anderson
Berlin
Berlin
Technik SFXMichael Apling
Crew & Office Coordinator Berlin
Crew & Office Coordinator Berlin
Technik SFXJörg Richter [2]
Koordynator kaskaderów(-rek)Heiko Kiesow
Koordynator kaskaderów(-rek)Stephan 'Steve' Thiede
Stunt Coordination for Stunt at Work + Role Man#1
Stunt Coordination for Stunt at Work + Role Man#1
KaskaderKonstantin Fünck
für Stunt at Work GmbH
für Stunt at Work GmbH
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichAlexander Kusmak
for Stunt at Work GmbH
for Stunt at Work GmbH
KostiumografkaMaxi Munzert
1920s/ 30s
1920s/ 30s
Druga kostiumografkaAndrea Baran
20er Jahre
20er Jahre
Druga kostiumografkaSusanne Weiske
Druga kostiumografkaMawuena Mertz
Key costumerMawuena Mertz
MontażystaGeorg Söring
MontażystaFlorian Miosge
MontażystaDavid Hartmann
Asystentka montażysty(-ki)Beatrice Festerling
KompozytorMatthias Petsche
Utwór muzycznyMatthias Petsche
Utwór muzycznyInga Humpe
Utwór muzycznyTommi Eckart
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Mirco Lenke
+ Second Unit Oberbeleuchter Deutschlandteil
+ Second Unit Oberbeleuchter Deutschlandteil
Dodatkowy elektryk oświetlaczKrzysztof Brzeski
Berlin
Berlin
Reżyserka castinguNina Haun
Asystentka reżysera castinguAlrun Seifert
Autorka zdjęć filmowychDaniela Knapp
Operator kameryStefan Sosna
B - Kamera
B - Kamera
Operator steadicamuStefan Sosna
Pierwszy asystent kameryOliver Schill
Podgląd wideoAljoscha Kirschner
Qtake Op, Berlin Section
Qtake Op, Berlin Section
Podgląd wideo - asystentkaAnastasia Tverdokhlebova
FotosistaOliver Wolff [2]
Still Photos Berlin Unit / Photo Preproduction
Still Photos Berlin Unit / Photo Preproduction
ReżyserkaJulia von Heinz
Drugi asystentka reżysera(-rki)Yoshii Riesen
Continuity / script supervisorLídia Jung
Realizator zgrania dźwiękuChristoph Merkele
Realizator zgrania dźwiękuBenedikt Uebe
Vormischungen
Vormischungen
UdźwiękowienieMario Hubert
UdźwiękowienieMarco Krebs
UdźwiękowienieClaudia Mattai del Moro
Edycja dialogówMarco Hanelt
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
Imitator dźwiękuUwe Zillner
ProducentkaSarah Kirkegaard
ProducentkaAlicia Remirez
Producent wykonawczyOliver Berben
Producent wykonawczyBenjamin Benedict
Producentka towarzyszącaLaura Roll
Asystent producenta(-tki)Tim Ehrlich
Producent liniowyTim Greve
Head of Production
Head of Production
Kierownik produkcji filmuNorbert Preuss
Kierownik produkcji filmuStephan Grobe
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Sophia Braun
Druga kierowniczka produkcjiBarbara Hegedüs
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJennifer Six
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówChristian Slezak
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówRainer Wessels
Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Julia Hemesath
Corona Koordination Constantin Film
Corona Koordination Constantin Film
Kierownik planuAndreas 'Andy' Hoffmann
Kierownik planuMaximilian Didt
2 DT
2 DT
Asystent kierownika(-czki) zdjęćMaximilian Didt
Asystent kierownika(-czki) zdjęćFabian Wallstein
Asystent(ka) kierownika(-czki) zdjęćAlma Almeida
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćTatjana Kleut
Additional (last shooting day)
Additional (last shooting day)
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćRebecca Pap
Asystent kierownika(-czki) zdjęćFelix Hertneck
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćIndira Daume
Showrunnerka / producentka serialuJulia von Heinz
Autorka scenariusza / scenarzystkaJulia von Heinz
Autor scenariusza / scenarzystaJohn Quester
Autorka scenariusza / scenarzystkaSabine Steyer-Violet
Autor scenariusza / scenarzystaOskar Sulowski
Dokumentacja archiwalnaValentina Schütz
Dokumentacja archiwalnaTatjana Bonnet
ScenografkaPetra Albert
historical 1918-1932
historical 1918-1932
Asystentka scenografa(-ki)Verena Maul
Art directorZoltan Gelsi
Projektantka plastycznaVerena Maul
RekwizytorFrank Jauß
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Alexander 'Ben'jamin Zeiller
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Jens Hollinderbäumer
Rekwizytorka planowaKarola Soos
Lead Stb Props/Stb ArtDir Budapest/Berlin DT 30-64
Lead Stb Props/Stb ArtDir Budapest/Berlin DT 30-64
Artystka-graficzkaKaroline Schymik
Graphic Art Director
Graphic Art Director
Redaktorka zamawiającaCarolin Haasis
ARD Degeto
ARD Degeto
Redaktor zamawiającyChristoph Pellander
ARD Degeto
ARD Degeto
RedaktorkaKerstin Freels
RBB
RBB
RedaktorkaMartina Zöllner
RBB
RBB
Reżyser ruchuMarie Scherzer
ChoreografMarie Scherzer
Shows & Chor-, Gesang-, Tanzszenen
Shows & Chor-, Gesang-, Tanzszenen
Clearing prawTatjana Bonnet
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyDaniel Worat
Unit Germany
Unit Germany
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyNaemi Tienes
Unit Berlin, incl. Coronatests
Unit Berlin, incl. Coronatests
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyBetty Hellwig
Preproduction, Coronatests
Preproduction, Coronatests

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Usługi produkcyjnebloc inc filmservice GmbH
+Trailer, Base Generatoren + Equipment
+Trailer, Base Generatoren + Equipment
Statyści / epizodyściagentur wanted
Berlin
Berlin
DekoracjeNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Efekty specjalneSFX Department Berlin
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
KostiumyLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
KostiumyPERIS Costumes
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
Kostiumypolizeiteam.de
Polizeiuniformen Berlin
Polizeiuniformen Berlin
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Maxi Munzert
KB: Maxi Munzert
RekwizytyDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
Medizinisch, historische Ausstattung
Medizinisch, historische Ausstattung
RekwizytySturm Handels GmbH
Kamery i akcesoriaReplayboys GmbH
Video Rental
Video Rental
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
Napisy / audiodeskrypcjaNo Limits Media GmbH
Postprodukcja obrazuCinePostproduction GmbH
TytułFilmgraphik

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Petra Albert2022Der Deutsche Fernsehpreis [de]
Best Production Design Fiction
Best Production Design Fictionwygrał(a)
Daniela Knapp2022Romy [at]
Best Camera TV/Stream
Best Camera TV/Streamnominowany(-na)
Julia von Heinz2022Romy [at]
Best Director TV / Stream
Best Director TV / Streamnominowany(-na)
Julia von Heinz2022TeleVisionale - Film- und Serienfestival Baden-Baden [de]
TV Serie
TV Serienominowany(-na)
Julia von Heinz2022DAfFNE, German Academy for Television [de]
Drehbuch
Drehbuchnominowany(-na)
Julia von Heinz2022Blauer Panther - TV & Streaming-Award [de]
Direction
Directionwygrał(a)
Sabine Steyer-Violet2022DAfFNE, German Academy for Television [de]
Drehbuch
Drehbuchnominowany(-na)
Nina Haun2022DAfFNE, Fernsehpreis der Deutschen Akademie für Fernsehen [de]
Casting
Castingnominowany(-na)
Matthias Petsche2022The German Television Award [de]
Best Music Fiction
Best Music Fictionwygrał(a)
Matthias Petsche2022Grimme Price [de]
Special - Music
Special - Musicnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyARD [de]poniedziałek, 27.12.2021, godz. 20.15