Administratorka filmu | Roswitha Möhricke | |
Główna księgowa | Marina Wenske | |
Postproduction supervisor | Undine Simmang | |
Postproduction supervisor | Maximiliane Schmidt-Rönnberg | |
Supervisor VFX | Christen Bach | |
Supervisor VFX | Peter Ruschel | |
Kolorysta | Walter Just | |
Kolorysta | Martin Szafranek | |
Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Daniel May [2] | |
Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Torben Johnen | |
Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Sascha Pisonic | |
DI Digital Intermediate supervisor | Maurizio Zuccaro | |
DI Digital Intermediate supervisor | Stefan Köther | |
Druga charakteryzatorka | Pauline Barki | |
Druga charakteryzatorka | Geraldine Sifonte Marino Reshoot | Reshoot |
Druga charakteryzatorka | Philomène Lucas | |
Druga charakteryzatorka | Natasa Trifunac | |
Operator dźwięku na planie | David Almeida-Ribeiro | |
Operator dźwięku na planie | Alfred Tesler | |
Asystentka operatora(-ki) dźwięku | Lara Zill | |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Camilo Garcia Castro 1 day | 1 day |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Oliver Juhrs | |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Melanie Benna | |
Kaskader | Joshua Grothe | |
Technik konstrukcji kaskaderskich | Alois Knapps | |
Technik konstrukcji kaskaderskich | Marco Albrecht | |
Dolly grip | Arda Batu Gözalan | |
Kostiumografka | Silvia Albarella Berlinale 2024 | Berlinale 2024 |
Druga kostiumografka | Dalila Suglia | |
Garderobiana | Monique van den Bulck | |
Costume interpreter | Antje Burckhardt | |
Dodatkowa garderobiana | Kaya Wistuba | |
Dodatkowa garderobiana | Felicia Boesche | |
Dodatkowa garderobiana | Gülsün 'Güsi' Güngör | |
Stażystka (pracownia kostiumów) | Natasa Trifunac | |
Montażysta | David J. Achilles BERLINALE GENERATION 2024 | BERLINALE GENERATION 2024 |
Montażystka | Ana Branea | |
Asystent montażysty(-ki) | Christian Klimetzki | |
Asystent montażysty(-ki) | Connor-Merlin Hotz | |
Asystent montażysty(-ki) | Paul Ermer | |
Asystent montażysty(-ki) | Tobias Rüsing | |
Montaż (efekty VFX) | Maurizio Zuccaro | |
Montaż (efekty VFX) | Elias Grube | |
Montaż (efekty VFX) | Sascha Pisonic | |
Montaż (efekty VFX) | Marko Plötner | |
Kompozytorka | Delphine Mantoulet | |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Edoardo Scussel | |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Luis Felipe Riveros Latorre | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Karl Jäger | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jayden Bailey | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Emiliano Granada Ortega | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Julius Drost | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Luis Hartmann | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Quirin Bellmann | |
Dodatkowa elektryczka oświetlaczka | Esra Tanriverdi | |
Reżyserka castingu | Manolya Mutlu | |
Asystentka reżysera castingu | Anke Weisenburger Vorbereitung | Vorbereitung |
Autorka zdjęć filmowych | Andac Karabeyoglu Thomas | |
Operator kamery | Peter Bromme | |
Operator kamery | Paweł Jóźwicki | |
Pierwszy asystent kamery | Kevin Altmann | |
Pierwszy asystent kamery | Farrell Streitparth-Weber | |
Pierwszy asystent kamery | Maximilian Casjens | |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Adele Perrin | |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Maximilian Casjens | |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Anna Schlegel [1] | |
Podgląd wideo | Anna Schlegel [1] | |
Fotosista | Massimo Di Nonno | |
Fotosistka | Marie Castagnola | |
Reżyserka | Asli Özarslan | |
Reżyseria (dubbing) | Andreas Müller | |
Drugi reżyser | Robert Zerbst | |
Asystentka reżysera(-rki) | Selena Goedeke Tort | |
Asystentka reżysera(-rki) | Laura Klein [1] Zusatz 3 DT | Zusatz 3 DT |
Script continuity | Felix Suckut | |
Script continuity | Sofia K. Peters | |
Realizator zgrania dźwięku | Andreas Radzuweit | |
Udźwiękowienie | Andreas Radzuweit | |
Udźwiękowienie | Aron Frankenberger | |
Montażysta dźwięku | Aron Frankenberger | |
Edycja dialogów i postsynchronów (nadzór) | Benjamin Radjapor | |
Montaż postsynchronów (nadzór) | Maurice Winkelmann | |
Edycja dialogów | Moritz Corell | |
Imitatorka dźwięku | Johanna Roth [1] | |
Producentka | Jamila Wenske | |
Assistant-/ junior producer | Fabian Linder | |
Assistant-/ junior producer | Elena Zurbuch | |
Koproducentka | Jutta Feit | |
Koproducent | Guillaume Dreyfus | |
Koproducentka | Annamaria Aslanlogu | |
Koproducentka | Julia Irene Peters | |
Koproducentka | Delphine Schmit | |
Obsługa finansowa | Yvonne Siegel | |
Asystentka producenta(-tki) | Anke Weisenburger | |
Kierowniczka produkcji | Elena Zurbuch | |
Koordynator produkcji/ II kier. prod. | Jeremy Wesner | |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Laura Klein [1] | |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Sandra Hasenöder | |
Drugi kierownik produkcji | Valentin Greggersen | |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Alexander Ullmann | |
Kierownik planu | Sinan Özarslan | |
Kierownik planu | Johny Venegas 1DT (Nachdreh) | 1DT (Nachdreh) |
Asystent kierownika(-czki) produkcji | Ramón Stodte | |
Kierowca grupy filmowej | Kilian Pohl | |
Transport sprzętu | Wolfgang Berger [1] | |
Stażysta (dział produkcji) | Jona Nicolai | |
Stażystka (dział produkcji) | Lea Kühl | |
Gończyni | Nevena Schöneberg | |
Autorka scenariusza / scenarzystka | Claudia Schaefer | |
Współscenarzystka | Asli Özarslan | |
Pierwowzór literacki | Fatma Aydemir | |
Konsultantka scenariuszowa | Susanne Bieger | |
Scenografka | Katja Deutschmann | |
Art director | Nina Lacin | |
Dekoratorka wnętrz | Melissa Tosun | |
Rekwizytorka | Kristina Schmidt [2] | |
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Melissa Tosun | |
Rekwizytorka planowa | Hannah Schönefeld 3. & 4. Drehwoche (29.08. - 09.09.) + Nachdrehtag (16.09.) | 3. & 4. Drehwoche (29.08. - 09.09.) + Nachdrehtag (16.09.) |
Rekwizytor planowy | Fausto Torelli Tulissi | |
Rekwizytorka planowa | Hanna Klumpp 9 shooting days berlin | 9 shooting days berlin |
Dekoracja wnętrz | Lea Kühl | |
Dekoracja wnętrz | Valentin Billhardt | |
Dekoracja wnętrz | Jona Nicolai | |
Dekoracja wnętrz | Sindi Zeneli | |
Dekoracja wnętrz | Benjamin Hillmann | |
Dekoracja wnętrz | Kevin Sepp | |
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Hannah Schönefeld 1. & 2. Drehwoche | 1. & 2. Drehwoche |
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Carlotta Cornehl | |
Transport rekwizytów | Leandro Tamos | |
Konsultant ds. zrównoważonej produkcji filmowej | Fabian Linder | |
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Rike Lange | |
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Anke Weisenburger | |