Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Florian David FitzPeter Mertens [RG]
Anke EngelkeHeidi Lohmann [RG]
Justus von DohnányiKlaus Engelhardt [RG]
Nilam FarooqSarah Schuster [RG]
Thomas LoiblHolger Arndt [RG]
Torben KesslerBernd Vogel [RG]
Thorsten MertenFather [RG]
Nick Julius SchuckFabian Prohaska [RD]
Carl Phillip BenzschawelBenjamin Mehltau [RD]
Matilda MerkelHeidi Lohmann jung [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuBea Neubert
Postprodukcja obrazu – producentRoman Schneider
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Ninette Botha
Projektant czołówkiThomas Gugel
DI Digital Intermediate supervisorJan Pfitzner
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Diana Koeberlin
Druga charakteryzatorkaLisa Meier
Druga charakteryzatorkaSabine Lanzinger
Operator dźwięku na planieSylvain Remy
Asystent operatora(-ki) dźwiękuFabien Loucheur
Asystent operatora(-ki) dźwiękuChristian Starzak
Szefowa wózkarzy / key gripMaike Maier
GripRobin Gerhard
Operator kranuSven Häse
Düsseldorf
Düsseldorf
KostiumografkaAnke Winckler
Druga kostiumografkaAnette Tirler
GarderobianaSerena Matlas
KrojczaMoni Wallberg
Anfertigungen Anke Engelke
Anfertigungen Anke Engelke
Dodatkowa garderobianaCarolin Herzog
Dodatkowa garderobianaMeiken Reissig
MontażystkaAndrea Mertens
Mistrz oświetlenia / gafferChris Böck
Asystentka mistrza(-yni) oświetlenia / I asystentka gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoRebekka Schindele
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaStefan Grabner
Elektrofachkraft am Set
Elektrofachkraft am Set
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTobias Django Schild
Asystentka oświetlaczkaAntonia Schäfer
Reżyserka castinguAnja Dihrberg-Siebler
Autor zdjęć filmowychJo Heim
Operatorka kameryAntonia Schäfer
C - Cam
C - Cam
Operator kameryYoshua Berkowitz
Operator kameryDonat Schilling
Operator steadicamuYoshua Berkowitz
B kam / Steadicam op
B kam / Steadicam op
Pierwsza asystentka kamerySabine Rösing
A-Cam
A-Cam
Pierwszy asystent kameryTobias Klauke
Steadicam/B-Kamera
Steadicam/B-Kamera
Pierwszy asystent kameryThomas Zittlau
C-Cam
C-Cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryKatja Nantke
1 DT
1 DT
Drugi asystent operatora(-rki) kameryThomas Zittlau
A-Cam
A-Cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryViktoria Thomas
Representation 2SD
Representation 2SD
Podgląd wideoDaniel Mevissen
2. Kameraassistent B-CAM
2. Kameraassistent B-CAM
FotosistaWolfgang Ennenbach
+ Fotovorproduktionen
+ Fotovorproduktionen
FotosistaMartin Rottenkolber
ReżyserSönke Wortmann
Druga reżyserkaJasmin Groos
Asystent reżysera(-rki)Lukas Hablitzel
Script continuityElsa Hoffmann
Edycja dialogów i postsynchronów (nadzór)Klaus Wassen-Floren
Imitator dźwiękuMax Rex
ProducentkaEva Holtmann
ProducerJochen Cremer
KoproducentkaJohanna Bergel
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Deutsche Columbia Pictures GmbH
Producent liniowyMichael Tinney
Kierownik produkcji filmuOlav Henk
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Max Reiners
Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion
Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Patrick Bohndorf
Drugi kierownik produkcjiMarc Prüll
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówDorith Bartz
Asystentka koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcjiTania Barbosa
Kierownik planuAndré Deindörfer
DT 1-7
DT 1-7
Kierownik planuKai Hülsmann
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćNele Eckert-Hetzel
Asystent kierownika(-czki) zdjęćMarkus Quabach
Asystent kierownika(-czki) zdjęćQuint Busch
AL Establisher
AL Establisher
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćElisa Kaldewei
Kierowczyni grupy filmowejGina Rikhtehgar
Kierowca grupy filmowejJörg Ulbrich
Kierowca grupy filmowejRalf Christiansen
GończyniLouisa Lorenz
GoniecTitus von Westerholt
Autor scenariusza / scenarzystaJan Weiler
Na podstawie pomysłu scenariusza autorstwaJan Weiler
Słuchowisko radiowe
Słuchowisko radiowe
ScenografkaCordula Jedamski
Art directorDirk Hollmann
Dekoratorka wnętrzSarah Samperi
Asystentka dekoratora wnętrzLarissa Koch
Grafika – scenografia i rekwizytyAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
RekwizytorkaDagmar Wiggenhauser
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Nicky Sproten
Rekwizytorka planowaAnnika Barth
Dekoracja wnętrzBarbara Hartwich
Dekoracja wnętrzCarsten Wesche-Böttcher
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuFrank Meter
Budowa dekoracjiJörg Schmidt [1]
Budowa dekoracjiTill Hoffmann
Artysta-grafikMichael Gronendahl
Animations
Animations
Transport rekwizytówGuido Geilenkirchen

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Bantry Bay Productions GmbH
Deutsche Columbia Pictures [de]
Koprodukcja
Koprodukcja

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
film insurance
film insurance
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Reklama / prezentacjaFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign - Print
Grafikdesign - Print
Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Courier Service
Courier Service
Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Usługi produkcyjneFilmcatering ex tempore
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
CastingAnja Dihrberg Casting
Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
Kleindarsteller, Komparsen, Specials, Set-Betreuer
Kleindarsteller, Komparsen, Specials, Set-Betreuer
Statyści / epizodyściThorsten Köhler
Guitarist with Georges Moustaki's Band
Guitarist with Georges Moustaki's Band
Charakteryzacja i perukarstwoJOLA-Rent
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anke Winckler
KB: Anke Winckler
KostiumyWas ihr wollt
costume design - Anke Winckler
costume design - Anke Winckler
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anke Winckler
KB: Anke Winckler
Pojazdy i samolotyHerz Medical GmbH
Rettungswagen, Notarzteinsatzfahrzeug, Fachpersonal
Rettungswagen, Notarzteinsatzfahrzeug, Fachpersonal
Pojazdy i samolotyJOLA-Rent
Pojazdy i samolotyMG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett
RekwizytyGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
Dźwięk (postprodukcja)Toruspost
Post, Mix Falk Möller
Post, Mix Falk Möller
Napisy / audiodeskrypcjaAudioskript
AD + SDH
AD + SDH
Napisy / audiodeskrypcjaWay Film GmbH – Translation & Production
Obróbka filmu, transferywefadetogrey GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Anke Engelke2023Romy [at]
Most Popular Actress (Cinema/TV)
Most Popular Actress (Cinema/TV)nominowany(-na)
Bantry Bay Productions GmbH2022Festival German Film Ludwigshafen [de]
Rheingold Audience Award
Rheingold Audience Awardnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 14.04.2022