Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Gisela SchneebergerWaltraud [RG]
Rosalie ThomassLena [RG]
Bettina MittendorferMaria [RG]
Franziska SchlattnerMoni [RD]
Matthias RansbergerWilli [RD]
Tristan Seithn.n. [RD]
Felix von ManteuffelHeinz [RD]
Jorge Gonzalezhimself [RD]
Hardy Krüger jr.n.n. [RD]
Günther Maria Halmern.n. [RD]
Johann SchulerOberbürgermeister Franz Oberbauer [RD]
Florian FischerNorbert Gasberger [RD]
Genija RykovaFranziska [RD]
Helmfried von LüttichauHans-Joseph Hochleitner [RD]
Silke FranzElsi [RD]
Sebastian FritzAdi [RD]
Amelie Magdeburg (Liesl Weapon)Jenny [RD]
Marcus Widmann
Sebastian Zehner [RE]
Katharina PichlerMathilde Jörgensen
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuManuela Welpmann
Główny księgowyJohannes Enßlin
Główna księgowaDaniela Seelos
Postproduction supervisorThomas Lüdemann
Postproduction supervisorSabrina Rühl
@ CinePostproduction GmbH
@ CinePostproduction GmbH
Supervisor VFXManuel Hufschmid
Black Sail Pictures GmbH
Black Sail Pictures GmbH
Motion graphics designerFlorian Zauner
KolorystaAljoscha Hoffmann
Druga charakteryzatorkaBirgit Neumaier
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Druga charakteryzatorkaNadine Scherer
Druga charakteryzatorkaBarbara Spenner
Operator dźwięku na planieGunnar Voigt
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSerge Timmons
Zusatz
Zusatz
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSebastian Riegel
Nadzór efektów specjalnychDirk Lange
Koordynator kaskaderów(-rek)Petr Dvorak
Stuntcoordination und Rolle Postbote
Stuntcoordination und Rolle Postbote
Szef wózkarzy / key gripFlorian Speer
GripMarco di Sturini
GripFelix Wolf
2 DT
2 DT
GripSimon Haseneder
4 DT
4 DT
Pilot dronaMatthias Gihr
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
KostiumografkaLucie Bates
Druga kostiumografkaGabriele Keuneke
bis Anfang Mai
bis Anfang Mai
Druga kostiumografkaGabriele Bahmer
ab Anfang Mai
ab Anfang Mai
GarderobianaSarah Silbermann
GarderobianaSabine Kastner
Zusatzgarderobiere
Zusatzgarderobiere
Dodatkowa garderobianaOlivia Andrione
Dodatkowa garderobianaCorinna Simone Sommerwerk
6Tage
6Tage
Dodatkowa garderobianaAnnette Braun
Dodatkowa garderobianaAlina Scheiler
Dodatkowa garderobianaSabine Kastner
MontażystaUeli Christen
KompozytorMartin Probst
Nadzór muzycznyHannah Leuze
Nadzór muzycznyPhilipp Vidovic
Mistrz oświetlenia / gafferStepan Novotny
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoTobias Dawid
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRoman von Seherr-Thoss
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFlorian Kopske
letzte Woche Oberbeleuchter
letzte Woche Oberbeleuchter
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaHolger Welter
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFelix Wolf
Nachdreh
Nachdreh
Dodatkowy elektryk oświetlaczSamuel Goehr
Dodatkowy elektryk oświetlaczThomas Gronenberg
Obsługa światła balonowegoChristian Saalfeld
Asystent oświetlaczSimon Kmeth
Autor zdjęć filmowychFabian Rösler
Autor zdjęć filmowychAndy Löv
Krankheitsvertretung/DOP
Krankheitsvertretung/DOP
Operator kamery (wóz transmisyjny)Benjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
Operator - autor dodatkowych zdjęćAnian Bernrieder
C-Cam 4DT
C-Cam 4DT
Operator dronaMichael Basche
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
Operator kameryAnian Bernrieder
B/C-Cam, 6DT Replacement/Add-on
B/C-Cam, 6DT Replacement/Add-on
Operator kameryClemens Krüger
Operator steadicamuAnian Bernrieder
Replacement/addition 5 shooting days, + B-Cam operator
Replacement/addition 5 shooting days, + B-Cam operator
Pierwszy asystent kameryMaximilian G. Engl
Cam A / Alexa SXTplus
Cam A / Alexa SXTplus
Pierwszy asystent kameryJulian Arayapong
A Cam 2 DT Nachdreh
A Cam 2 DT Nachdreh
Pierwszy asystent kameryTim Zimmermann-Ruppel
B-Camera
B-Camera
Pierwszy asystent kameryAndreas Steffan
/ B-Cam / Amira / 2DTe Nachdreh
/ B-Cam / Amira / 2DTe Nachdreh
Drugi asystent operatora(-rki) kameryValentin Walther
Alexa Mini
Alexa Mini
Drugi asystent operatora(-rki) kameryTim Zimmermann-Ruppel
A-Camera
A-Camera
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJulian Bubeck
ADD. 9 DT
ADD. 9 DT
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)David Wynands
2 Tage Nachdreh
2 Tage Nachdreh
Data wrangler / digital loaderAdriano Gómez Anreus
Podgląd wideoAdriano Gómez Anreus
FotosistaMarc Reimann
& Fotovorproduktion & Plakatvariante
& Fotovorproduktion & Plakatvariante
ReżyserRainer Kaufmann
Drugi reżyserJason M. Wiedenfeld
Asystentka reżysera(-rki)Anna-Malike Eigl
Continuity / script supervisorMandy Szokol
Realizator zgrania dźwiękuBenedikt Uebe
UdźwiękowienieMario Hubert
UdźwiękowienieMarco Hanelt
Edycja dialogówClaudia Enzmann
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
Imitator dźwiękuUwe Zillner
ProducentMartin Richter
ProducentChristian Becker
ProducerPatricia Schnitzler
KoproducentMartin Moszkowicz
KoproducentkaAndrea Sixt
KoproducentCord Troebst
KoproducentFlorian Deyle
KoproducentPhilip Schulz-Deyle
Producent towarzyszącyFriederich Oetker
Producent liniowyOliver Nommsen
Kierowniczka produkcjiBarbara Josek
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Christl Neher
Druga kierowniczka produkcjiAnja Samy
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówDaniel Reber
+Location Scouting
+Location Scouting
Kierownik planuLeon Hellmann
DT 34 & 35
DT 34 & 35
Kierownik planuAlexander Vogl
Sekretarka produkcjiJulia Becker
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćLuisa Eichler
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćJana Klingseisen
Asystent kierownika(-czki) zdjęćTony Leyva Puig
Nachdreh 23./24.06
Nachdreh 23./24.06
Kierowca grupy filmowejMuhtesin Erbas
Kierowca grupy filmowejMarco Pirkl
Kierowczyni grupy filmowejSigrid Polzer
Kierowca grupy filmowejMax Waldmann
Zusatz am 25.5.18
Zusatz am 25.5.18
GończyniElisabeth Lissy Giglberger
GoniecJonas Louis Meyer
2DT, Nachdreh
2DT, Nachdreh
Autorka scenariusza / scenarzystkaKathrin Richter
Autor scenariusza / scenarzystaJürgen Schlagenhof
Asystentka scenografa(-ki)Monika Maier
RekwizytorChristof Schmidt
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Nadine Garcia Poó Weyh
Rekwizytor planowyUdo Wilhelm Wessiak
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Marion Littich
Budowa dekoracjiArmin Hecht
Budowa dekoracjiGünther Freudlsperger
Artysta-grafikPeter Knoblich
Rekwizyty (współpraca)Sophia Stoll
RedaktorkaCaroline von Senden
ZDF
ZDF
RedaktorkaEsther Hechenberger
ZDF
ZDF
ChoreografkaStefanie Erb

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
Atrack Film GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Constantin Film [de]
Koproduktion
Koproduktion
Mythos Filmproduktions GmbH & Co. KG [de]
Koproduktion
Koproduktion
TNF Telenormfilm GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Film Insurance
Film Insurance
Usługi produkcyjneeatBOX.Catering
Catering
Catering
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Absperrhilfen
Absperrhilfen
Statyści / epizodyściDu Bist Film GmbH
Efekty specjalneLange special effects
KostiumyAtelier Katrin Bobek
KostiumyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
KostiumyKostümverleih Johann Vogl [de]
KB: Lucie Bates
KB: Lucie Bates
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lucie Bates
KB: Lucie Bates
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
RekwizytyHerz Medical GmbH
Med. Requisiten
Med. Requisiten
RekwizytySonnewald
Kamery i akcesoriaaeroCircus
Drone Cinematography
Drone Cinematography
Kamery i akcesoriaKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Alexa SXT & Mini
Alexa SXT & Mini
GripCampilots
GripKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
Postprodukcja obrazuCinePostproduction GmbH
Wizualne efekty specjalne VFXBlack Sail Pictures GmbH

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaNiemcyZDF [de]czwartek, 29.07.2021, godz. 20.15Free-TV-Premiere

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 03.10.2019