Ein Hauch von Amerika
- Kaltenstein, Germany (aka Little America) (Tytuł roboczy)
miniserial | Odcinki 1-6 | 2020-2021 | ARD [de], Degeto [de], NDR [de], SWR [de], WDR [de] | dramat / obyczajowy, kostiumowy, o kobietach, przyjaźń, społeczny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Dror Zahavi |
|---|---|
| Scenariusz | Johannes Rotter, Jo Baier, Christoph Mathieu, Ben von Rönne |
| Produkcja | FFP New Media GmbH |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 25.02.2020 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 12.06.2020 |
| Dni zdjęciowe | 70 |
| Lokacje zdjęciowe | Eifel, Köln, Raum Heidelberg, Idar-Oberstein |
Dane projektu
Opis filmu
The large-scale American military presence in West Germany during the early 1950s opens up a new world, paving the way for individual freedom, the permissive society and rampant capitalism in Germany. This development in the fictitious town of Kaltenstein is the setting for the powerful story of friendship between two young women as they strive to create lives for themselves during a time of great change, repeatedly coming into conflict with the old order: the conservative forces of politics, the Church and society. Confronted with the temptations of the New World the two women, who could hardly be more different as individuals, develop in opposite directions, putting a huge strain on their intense friendship.
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Elisa Schlott | n.n. [GS] | |
| Reomy D. Mpeho | George Washington [GS] | |
| Franziska Brandmeier | n.n. [GS] | |
| Jonas Nay | n.n. [GS] | |
| Anna Schudt | Anneliese Strumm [GS] | |
| Dietmar Bär | Friedrich Strumm [GS] | |
| Julia Koschitz | Amy McCoy [GS] | |
| Philippe Brenninkmeyer | Colonel Jim McCoy [GS] | |
| Winnie Böwe | Luise Kastner [GS] | |
| Aljoscha Stadelmann | Heinrich Kastner [GS] | |
| Paul Sundheim | Vinzenz Kastner [GS] | |
| Samuel Finzi | Schwiete Wirt [GS] | |
| Artjom Gilz | Lieutenant Bill Meadow [GS] | |
| Godehard Giese | Ape Kollberg [GS] | |
| Piet Fuchs | Pfarrer Schäfer [GS] | |
| Kelvin Kilonzo | GI Theodor Clark [GS] | |
| Jared Lorenzo | GI Moses Shepard [GS] | |
| Corinna Nilson | Sister Brigitte [GS] | |
| Nicole Johannhanwahr | n.n. [GS] | |
| Jörg Westphal | Ernst Otto [RD] | |
| Max Düppenbecker | Frankie Parker [RD] | |
| Jule Gartzke | Nonne [RD] | |
| Shane Gerber | Mike Sherman [RD] | |
| Stephan Wilhelm Müller | Postbote [RD] | |
| Conny Brandt | Irmgard [DO] | |
| Katharina Schulz | Gerlinde Helbling [DO] | |
| Kerstin Thielemann | n.n. [RE] | |
| Christopher Köberlein | Landvermesser (Stunt) [RE] | |
| Max Krämer | Amerikanischer Soldat [RE] | |
| Jeff Burrell | MP1 | |
| Henry Appiah | American GI's | Samuel S. Franklin |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Abdel Ben Tej | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Claudia Huber [1] | |
| Supervisor VFX | Tobias Kreißl | |
| Kolorysta | Martin Becker | |
| Kolorysta | Severin Schultze Dailies Colorist | Dailies Colorist |
| Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Yannick de Decker | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Astrid Mariaschk historisch,50er Jahre | historisch,50er Jahre |
| Druga charakteryzatorka | Daniela Brozy | |
| Druga charakteryzatorka | Christina Neuss | |
| Druga charakteryzatorka | Nina Goyert | |
| Druga charakteryzatorka | Frauke Horn | |
| Współpraca charakteryzatorska | Marion Giggenbacher beim Cast | beim Cast |
| Współpraca charakteryzatorska | Kevin Loevenich Crowd | Crowd |
| Współpraca charakteryzatorska | Lisa Schmermer Zusatz beim Cast | Zusatz beim Cast |
| Współpraca charakteryzatorska | Anke Scheiter Fittings/Set | Fittings/Set |
| Efekty charakteryzatorskie | Robert Schmermer Prosthetics | Prosthetics |
| Makeup i fryzury - nadzór (statyści) | Nina Goyert | |
| Operator dźwięku na planie | Wolfgang Wirtz | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Sebastian Leukert | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Paul Schneider Substitution 1 day | Substitution 1 day |
| Szef wózkarzy / key grip | Hannes Staehle +Cablecam Operator | +Cablecam Operator |
| Grip | Nicoline Kurth | |
| Grip | Alexander Thonn Vertretung 3DT | Vertretung 3DT |
| Kostiumografka | Lucia Faust hist. 50's | hist. 50's |
| Druga kostiumografka | Martina Schall Komparserie historisch 40/50er Jahre | Komparserie historisch 40/50er Jahre |
| Drugi kostiumograf | Markus Maria Ernst Uniform ab 17.02.20 | Uniform ab 17.02.20 |
| Druga kostiumografka | Nannette Schwarz für Uniformen | für Uniformen |
| Druga kostiumografka | Anna Lam | |
| Garderobiana | Nicole Ebben | |
| Garderobiana | Anne Jacobi | |
| Asystentka garderobianej(-ego) | Christiane Kuhlmann | |
| Costume interpreter | Martina Steiner Workshop management | Workshop management |
| Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane) | Moni Wallberg Anfertigungen D. Bär | Anfertigungen D. Bär |
| Dodatkowy garderobiany | Thomas Bürke | |
| Dodatkowa garderobiana | Lara Sauer | |
| Dodatkowa garderobiana | Nancy Géron | |
| Dodatkowa garderobiana | Carolin Zielosko | |
| Montażysta | Fritz Busse | |
| Montaż on-line | Sven Hegen | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Carolin Sonnemann | |
| Kompozytor | Martin Stock | |
| Dyrygent | Lorenz Dangel | |
| Orkiestracja | Tilo Heinrich | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Mike Losse | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Chris Völkner | |
| Asystent oświetlacz | Jesko Friederichs | |
| Asystent oświetlacz | Jeremias Smeaton | |
| Asystent oświetlacz | Jan Nieschulz Zusatz | Zusatz |
| Reżyser castingu | Marc Schötteldreier | |
| Reżyserka castingu | Cassandra Han Casting (UK) | Casting (UK) |
| Casting (statyści i epizodyści) | Anne Hartung | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Danielle Koch | |
| Autor zdjęć filmowych | Gero Steffen | |
| Autorka zdjęć filmowych - II ekipa | Beatrice Albrecht | |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Jan Kulkies | |
| Pierwszy asystent kamery | Benedikt Rüchel B-Kamera Zusatz | B-Kamera Zusatz |
| Pierwsza asystentka kamery | Annika Eysel Erstes Viertel | Erstes Viertel |
| Pierwszy asystent kamery | Matthias Fuchs [1] A-Cam | A-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Caspar Müllers B-Cam + 2.Unit 5 DT | B-Cam + 2.Unit 5 DT |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Laura Wilke Alexa Mini | Alexa Mini |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Carl Vinken prep + 8 shooting days | prep + 8 shooting days |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Yannick de Decker | |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Severin Schultze Alexa Mini | 43 SD Lab On Set | incl. Workflowsetup | Alexa Mini | 43 SD Lab On Set | incl. Workflowsetup |
| Podgląd wideo | Tom Siegert | |
| Fotosista | Bernd Spauke 3 DT Heidelberg/Eifel autumn re-start | 3 DT Heidelberg/Eifel autumn re-start |
| Reżyser | Dror Zahavi | |
| Drugi reżyser | Sascha Koszinowski | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Dorothea Popovic Vorbereitung | Vorbereitung |
| Asystentka reżysera(-rki) | Stella Thiele | |
| Drugi asystent reżysera(-rki) | Dominik Saal | |
| Continuity / script supervisor | Nicole Dillinger | |
| Koordynacja (statyści) | Anne Hartung | |
| Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwięku | Hamid Reza Mashhadi Gholam | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Hamid Reza Mashhadi Gholam | |
| Montaż efektów synchronicznych | Andreas Vorwerk | |
| Producentka | Simone Höller | |
| Producent | Michael Smeaton | |
| Producer | Greta Gilles | |
| Producer | Anemone Krüzner | |
| Assistant-/ junior producer | Cara Wiemann | |
| Asystent producenta(-tki) | Guido Walbeck | |
| Producentka liniowa | Beate Balser Gesamtherstellungsleiterin (FFP New Media) | Gesamtherstellungsleiterin (FFP New Media) |
| Producentka liniowa | Juliane Thevissen executive | executive |
| Kierownik produkcji filmu | Marcel Ahrens NRW, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz | NRW, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Simone Wilms | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Christian Cronenberg + Reisekoordination | + Reisekoordination |
| Druga asystentka kierownika(-czki) produkcji | Oona-Lea von Maydell | |
| Druga kierowniczka produkcji | Zsuzsanna-Charlie Gurath | |
| Drugi kierownik produkcji | Jürgen Janoczek | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Frank Leßmöllmann | |
| Kierownik planu | Marc Böttcher | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Tina Sonanini | |
| Kierowca grupy filmowej | Frank Mauermann | |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas Tüllmann | |
| Kierowca grupy filmowej | André Philipp | |
| Osobisty kierowca | Harun Nouri | |
| Stażystka (dział produkcji) | Justina Huber october | october |
| Goniec | Daniel Schießer | |
| Goniec | Michel Köller Ab 28.07.2020 | Ab 28.07.2020 |
| Gończyni | Lena Polczer | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Johannes Rotter | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Jo Baier | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Christoph Mathieu | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Ben von Rönne | |
| Konsultant scenariuszowy | Dror Zahavi | |
| Scenografka | Gabriele Wolff | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Rose Maria Tharakan | |
| Art director | Tiana Carina Möller | |
| Drugi scenograf | Markus Schütz | |
| Dekoratorka wnętrz | Ruth Barbara Wilbert | |
| Dekoratorka wnętrz | Birgit Esser Haus Mc Coy und Army Base 2 | Haus Mc Coy und Army Base 2 |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Edna Weiß | |
| Kierownik budowy | Boris Bartholomäus | |
| Rekwizytorka | Stefanie Rasenberger | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Anja Boeffel | |
| Rekwizytorka planowa | Anika Lotz | |
| Dekoracja wnętrz | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | |
| Dekoracja wnętrz | Heike Küpper Preparation | Preparation |
| Dekoracja wnętrz | Joe Jörg Schreiter | |
| Dekoracja wnętrz | Petra Bossmann | |
| Dekoracja wnętrz | Stephen Davenport | |
| Dekoracja wnętrz | Ulrike Gojowczyk hist. 50er Jahre | hist. 50er Jahre |
| Dekoracja wnętrz | Ricci Becker | |
| Szefowa pionu scenograficznego | Luisa Nunez Folge 1-6 | Folge 1-6 |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Larissa Theiss | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Abi Roos Archiv Recherche | Archiv Recherche |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Frank Meter | |
| Budowa dekoracji | Jan Grothaus | |
| Budowa dekoracji | Klaus Bienen | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Gabriele Winzen | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Gregor Winter Umbau historischer Petroleumlampen mit Akku und dimmbarer Led 2700K | Umbau historischer Petroleumlampen mit Akku und dimmbarer Led 2700K |
| Artystka-graficzka | Ulrike Veit Historisch | Historisch |
| Rekwizyty (współpraca) | Hedi Kerger Helping Hand Set Dec Transport Zusatz | Helping Hand Set Dec Transport Zusatz |
| Kierowca (dekoracje) | Michael Kerger 7.5 Zusatz | 7.5 Zusatz |
| Transport rekwizytów | Patrick Velte Set Dec Fahrer/Ladehilfe | Set Dec Fahrer/Ladehilfe |
| Transport rekwizytów | Awet Howie Sahle Set-dec. Fahrer | Set-dec. Fahrer |
| Redaktor zamawiający | Manfred Hattendorf | |
| Redaktorka | Claudia Gerlach-Benz | |
| Redaktorka | Carolin Haasis | |
| Redaktor | Götz Bolten | |
| Redaktorka | Sabine Holtgreve | |
| Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Anna Maria Pürthner | |
| Project manager | Sebastian Wagner [2] Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG | Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| FFP New Media GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Maier Bros. GmbH | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Usługi produkcyjne | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Usługi produkcyjne | BPS Dienstleistungen und Services GmbH Blocker HVZ Vollsperrungen | Blocker HVZ Vollsperrungen |
| Usługi produkcyjne | Filmobil | |
| Usługi produkcyjne | Friendz GmbH Fahrzeugumsetzung | Fahrzeugumsetzung |
| Usługi produkcyjne | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent Set Medic | Set Medic |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent make-up, generator, actor stays, team stay with WC, ATV | make-up, generator, actor stays, team stay with WC, ATV |
| Usługi produkcyjne | plan-b-services diverse Reinigungen | diverse Reinigungen |
| Usługi produkcyjne | Willy's Kitchen | |
| Casting | Marc Schötteldreier Casting | |
| Ewolucje kaskaderskie | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Statyści / epizodyści | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmpfoten Filmtierschule Filmschwein Frieda Fröhlich | Filmschwein Frieda Fröhlich |
| Efekty specjalne | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX | SFX |
| Kostiumy | Couleur & Co. / Constanze Schuster | |
| Kostiumy | Fakner Film Service | |
| Kostiumy | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Kostiumy | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lucia Faust | KB: Lucia Faust |
| Pojazdy i samoloty | film-autos.com GbR Props vehicles | Props vehicles |
| Pojazdy i samoloty | Peinelt-Motors Requisitenfahrzeug/Spielfahrzeug | Requisitenfahrzeug/Spielfahrzeug |
| Pojazdy i samoloty | Pit Crew GmbH | |
| Pojazdy i samoloty | Setlounge GmbH Aufenthalts Mobile | Aufenthalts Mobile |
| Rekwizyty | Adlershofer Fundus | |
| Rekwizyty | Film Ambulanz Hamburg Historisch | Historisch |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Rekwizyty | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke | WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
| Rekwizyty | Viller Mühle | |
| Kamery i akcesoria | LabOnSet komplettes Kopierwerk am Set | komplettes Kopierwerk am Set |
| Grip | Maier Bros. GmbH | |
| Muzyka filmowa | Deutsches Filmorchester Babelsberg | |
| Obróbka filmu, transfery | D-Facto Motion GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | Digital Film Lab LTO | LTO |
Nagrody
Festiwale
| Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| 2021 | Niemcy | Festiwal Filmów Niemieckich Ludwigshafen am Rhein Światowa premiera | Światowa premiera |
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | środa, 01.12.2021, godz. 20.15 |