Dzięki Bogu

  • By the Grace of God Międzynarodowy tytuł angielski.
  • Alexandre (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (22)
film kinowy | 2018-2019 | dramat / obyczajowy | Belgia, Francja

Dane podstawowe

ReżyseriaFrançois Ozon
ScenariuszFrançois Ozon
ProdukcjaMandarin Production [fr], France 2 Cinéma [fr], Scope Pictures [be]
DystrybucjaMars Films [fr], Pandora Film Verleih [de], Playtime [fr]

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć12.02.2018
Koniec zdjęć13.04.2018
Lokacje zdjęcioweParis, Île-de-France, Haute-Savoie, Hérault, Lyon et Belgique
Rejony, w których realizowano zdjęciaBelgia, Francja - Oksytania, Francja - Owernia-Rodan-Alpy, Francja - Paris Île-de-France

Dane projektu

Budżet6 M€
Źródła finansowania
Czas trwania137'

Zwiastuny / materiały wideo

  • Trailer/wideo na Youtube

Plakat

Opis filmu

Alexandre lives in Lyon with his wife and children. One day he learns by chance that the priest who abused him when he was in scouts is still working with children. He decides to take action, and is soon joined by two other victims of the priest, François and Emmanuel. They band together to "lift the burden of silence" surrounding their ordeal. But the repercussions and consequences will leave no one unscathed.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Melvil PoupaudAlexandre Guérin [RG]
Denis MénochetFrançois Debord [RG]Sven Fechner
Swann ArlaudEmmanuel Thomassin [RG]
Éric CaravacaGilles Perret [RD]
François MarthouretCardinal Barbarin [RD]
Bernard VerleyBernard Preynat [RD]
Martine ErhelRégine Maire [RD]
Josiane BalaskoIrène [RD]
Hélène VincentOdile Debord [RD]
François ChattotPierre Debord [RD]
Frédéric PierrotCapitaine Courteau [RD]
Aurélia PetitMarie Guérin [RD]
Julie DuclosAline Debord [RD]
Jeanne RosaDominique Perret [RD]
Amélie DaureJennifer [RD]
Nicolas BridetOlivier Itaque [RD]Robert Levin

Ekipa

AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADAlain Olivieri
2nd ADOlivier Falkowski
Asystentka charakteryzatora(-ki)Aurélie Elich
Szef wózkarzy / key gripJonathan Ly
KostiumografkaPascaline Chavanne
MontażystkaLaure Gardette
KompozytorSacha Galperine
KompozytorEvgueni Galperine
Mistrz oświetlenia / gafferEmilien Faroudjia
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoStanislas Etenaille
Reżyser castinguDavid Bertrand
Autor zdjęć filmowychManuel Dacosse
Pierwsza asystentka kameryFabienne Octobre
ReżyserFrançois Ozon
ProducentNicolas Altmayer
ProducentÉric Altmayer
Kierowniczka produkcjiAude Cathelin
Druga kierowniczka produkcjiAmélie Supau
Asystent kierownika(-czki) produkcjiThomas Greck
Autor scenariusza / scenarzystaFrançois Ozon

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Mandarin Production [fr]
France 2 Cinéma [fr]
co-production		co-production
Scope Pictures [be]
co-production		co-production

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Mars Films [fr]
Distribution France		Distribution France
Pandora Film Verleih [de]
Germany (Theatrical)		Germany (Theatrical)
Playtime [fr]
World Sales		World Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Transport, podróże i zakwaterowanieMig régie production
Transport, podróże i zakwaterowanieTSF [fr]
GripTSF [fr]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
François Ozon2019Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) [de]
Silberner Bär - Großer Preis der Jury		Silberner Bär - Großer Preis der Jurywygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2019NiemcyInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Competition		Competition

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaFrancjaarteśroda, 07.06.2023, godz. 21.00
PowtórkaFrancjaFrance 2 [fr]poniedziałek, 18.10.2021, godz. 21.05Free-TV Premiere
PowtórkaFrancjaOCS [fr]piątek, 21.02.2020, godz. 20.40OCS City

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaAustraliaczwartek, 28.11.2019
Premiera kinowaKolumbiaczwartek, 21.11.2019
Premiera kinowaFinlandiapiątek, 15.11.2019
Premiera kinowaBoliwiaczwartek, 31.10.2019
Premiera kinowaWielka Brytaniapiątek, 25.10.2019
Premiera kinowaUSApiątek, 18.10.2019
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 26.09.2019
Premiera kinowaArgentynaczwartek, 29.08.2019
Premiera kinowaBrazyliaczwartek, 20.06.2019
Premiera kinowaHongkongczwartek, 06.06.2019
Pokaż wszystko

Linki

Strony www
Official Sitehttps://www.pandorafilm.de/filme/gelobt-sei-gott.html