© SRF
© SRF
film dokumentalny | 2018 | RTS Radio Télévision Suisse [ch], SRF [ch] | biografia, dokudrama | Szwajcaria

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Ilja Baumeier
Fredy Knie Junior [RG]
Simon KäserFriedrich Knie [RG]
Samuel WeissFredy Knie Senior [RG]
Mona PetriMargrit Knie-Lippuner [RG]
Maximilian KrausDompteur Schulz [RD]
Jasmin MatteiBramante [RD]
Ann MayerMarie-José Knie-Galland [RD]
Gian Rupf
Lippuner [RD]
Vincent LeittersdorfKoecher [RD]
Elisa PlüssBerta [RD]
Anna SchinzSophie Knie-Griesser [RD]
Marco Luca CastelliRolf Knie Senior [RD]
Esther GemschMarie Knie-Heim [RD]
Daniel LudwigStadtpräsident [RD]
Jan PezzaliClown Cavallini [RD]
Tina KymTicketkäuferin [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADSusanne Nowotny
Supervisor VFXMaciej Rynkiewicz
KolorystaDavid Hughes
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Martine Felber
Drugi charakteryzatorRonald Fahm
Druga charakteryzatorkaJohannita Mutter
Druga charakteryzatorkaAnne-Rose Schwab
Współpraca charakteryzatorskaInes Ruwoldt
Współpraca charakteryzatorskaDana Hesse
Współpraca charakteryzatorskaInes Ruwoldt
Operator dźwięku na planieReto Stamm
Asystent operatora(-ki) dźwiękuNicolas Brunner
Rigging gripTill Schlatter
KostiumografkaDamaris Eigenheer
GarderobianaRegula Marthaler
Dodatkowa garderobianaLea Nussbaum
Stażystka (pracownia kostiumów)Nadja Lussi
MontażystkaUrszula Lesiak
Asystentka montażysty(-ki)Mirella Nüesch
KompozytorMarcel Vaid
Mistrz oświetlenia / gafferRaphael Toel
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMarcel Oesch
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPablo Reyes
Reżyserka castinguCorinna Glaus
Autor zdjęć filmowychPascal Walder
Pierwszy asystent kameryCaspar Brog
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMarin Suter
Data wrangler / digital loaderAdrien Fernex
ReżyserGreg Zgliński
Asystent reżysera(-rki)Remy Blaser
Script continuityLuisa Ricar
Sound supervisor / reżyser dźwiękuThierry Bonvin
UdźwiękowienieLaurent Jespersen
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Denis Séchaud
ProducentkaKatrin Renz
Kierowniczka produkcjiCorinne Steiner
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMarisa Meier
Drugi kierownik produkcjiNinian Green
Kierowniczka planuCécile Schüpbach
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLinda Schär
Stażystka (dział produkcji)Virginia Zaretskie
GoniecSeverin Schönenberger
Autor scenariusza / scenarzystaDomenico Blass
Art directorNina Mader
Funktion Szenenbild
Funktion Szenenbild
Art directorGeorg Bringolf
Standby
Standby
RekwizytorkaMirjam Zimmermann
RekwizytorkaBarbara Damovsky
Rekwizytorka planowaNatalina Zainal
Budowa dekoracjiMarc Dörfel
Budowa dekoracjiPascal Thalmann
Transport rekwizytówIna Kreutzberger
Stażystka (dział scenografii)Isabelle Simmen

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Wizualne efekty specjalne VFXXANF

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcy3satśroda, 18.12.2019, godz. 20.15