Drogi panie dyktatorze

  • Dear Mr. Führer Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (3)
film kinowy | 2019-2020 | dramat / obyczajowy, kostiumowy, wojenny | Niemcy

Opis filmu

Niemcy. Rok 1945. Kiedy życie w Monachium, ze względu na wojnę, robi się coraz bardziej niebezpiecznie, Felix wraz ze swoją Mamą wyjeżdżają na wieś. Choć wokół kwitną łąki, a powietrze pachnie wiosną, tu również widać samoloty i słychać ryk syren. W nowej rzeczywistości Felix musi nie tylko przyzwyczaić się do obcego domu, ale również przekonać do siebie rówieśników. Kiedy chłopiec zaprzyjaźnia się z Karrim, synem lokalnego dowódcy, zaczyna coraz bardziej podzielać jego poglądy i niezachwianą wiarę w zwycięstwo Niemiec. Wkrótce jednak będzie musiał zmierzyć się z niespodziewanymi wydarzeniami i odpowiedzieć na trudne pytania. Dlaczego uznajemy kogoś za wroga? I co w rzeczywistości oznacza bohaterstwo? Drogi Panie Dyktatorze to opowiedziana z perspektywy dziecka historia o sile przyjaźni i ludziach, których los postawił po różnych stronach barykady.

[Nowe Horyzonty]

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Xari WimbauerFelix [RG]
Lisa Wagner
Anna [RG]
Philipp HochmairFeik [RG]
Hans LöwBernd [RG]
Luis VorbachKarri [RG]
David BenkovitchTofan [RG]
Hannah HaggMartha [RG]
Barbara RomanerUte [RD]
Johann SchulerN.N. [RD]
Thomas FrankN.N. [RD]
Agathe TaffertshoferN.N. [RD]
Kathrin Anna Stahl
Hilde Kaleder [RD]
Nikolai WillSS Mann 1 [RD]
Kai Groenwald
SA Mann [RD]
Rolf HeutmannSS Mann 2 [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuPetra Lacoste Aleman
Producentka VFXTabea Chadalakian Kurz
Postproduction supervisorJochen Gottlöber
Supervisor VFXDavid Laubsch
Projektant czołówkiAndy Bittner
KolorystaAljoscha Hoffmann
Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Johannes Pfau
Druga charakteryzatorkaAnette Keiser
Druga charakteryzatorkaTanja Holznagel
Współpraca charakteryzatorskaSandra Lipps
Współpraca charakteryzatorskaSandra Grabmann
Operator dźwięku na planieMichael Vetter
Asystent operatora(-ki) dźwiękuKlaus Hobby
Nadzór efektów specjalnychDirk Lange
Technik SFXSebastian Bulst
Technik SFXHelmut Neudorfer
ZbrojmistrzRainer Metz
Koordynator kaskaderów(-rek)Holger Kriechel
Koordynator kaskaderów(-rek)Tim Vetter
Koordination für Kinder, Klettern, Laufen, Fahrradsturz
Koordination für Kinder, Klettern, Laufen, Fahrradsturz
KostiumografWalter Schwarzmeier
Druga kostiumografkaGabriele Bahmer
GarderobianaIna Mirimanian
Dodatkowa garderobianaSabine Anders [1]
Dodatkowa garderobianaRenate Högel
Dodatkowa garderobianaAndrea Brinkmann
Dodatkowa garderobianaLisa Reuter
Stażystka (pracownia kostiumów)Henriette Wegmann
MontażystkaValesca Peters
Asystentka montażysty(-ki)Daniela Schramm Moura
only for deliveries after picture lock
only for deliveries after picture lock
Asystentka montażysty(-ki)Beatrice Festerling
KompozytorMartin Probst
Mistrz oświetlenia / gafferJosef Wollinger
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoPeter Rasch
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSamuel Goehr
Tageweise
Tageweise
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaNikolaus Pirchtner
Asystentka oświetlaczkaFanny Burkhardt
Stażystka (pion oświetlenia)Lisa Heimerl
Reżyserka castinguFranziska Aigner
Reżyserka castingu (dzieci)Anne Walcher
Autor zdjęć filmowychTim Kuhn
Operator dronaMatthias Schwinn
Pierwszy asystent kameryFelix Laicher
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySimon 'Willi' Hummel
Data wrangler / digital loaderJonas Louis Meyer
Sony Venice
Sony Venice
Podgląd wideoJonas Louis Meyer
FotosistaJürgen Olczyk
ReżyserChristian Lerch
Drugi reżyserElliot Eckmann
1945
1945
Asystent reżysera(-rki)Robin Schu
+ Casting Extras
+ Casting Extras
Script continuityKatharina 'Kati' Anner
historisch 1945
historisch 1945
Realizator zgrania dźwiękuBenedikt Uebe
UdźwiękowienieMarco Hanelt
Montaż efektów synchronicznychMarco Hanelt
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
Imitator dźwiękuUwe Zillner
ProducentRobert Marciniak
ProducerJulia Rappold
Producent liniowyThomas Blieninger
Koordynacja finansowa i rozliczeńJochen Gottlöber
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Valentina Huber
Kierowniczka produkcjiVeronika Neuber
Asystent kierownika(-czki) produkcjiAndreas Günther
Drugi kierownik produkcjiDavid Hufnagel
Kierowniczka planuAnika Drodtloff
Asystent kierownika(-czki) zdjęćTim Fabian Bartel
Kierowca grupy filmowejFabian Carl
Kierowca grupy filmowejLeon Hellmann
1DT Zusatz
1DT Zusatz
Kierowca grupy filmowejJonah Löffler
GończyniSilvia Grabmayr
GończyniDeliah Luger
GończyniValerie Stangl
Autor scenariusza / scenarzystaChristian Lerch
Autor scenariusza / scenarzystaJoseph Einwanger
ScenografJohannes Sternagel
Asystentka scenografa(-ki)Cosima Krubasik
historisch 1945
historisch 1945
Asystent dekoratora wnętrzNils-Thore Grundke
RekwizytorkaLisa Wirth
Rekwizytor planowyAlbrecht 'Ali' Hartmann
historisch 1945
historisch 1945
Dekoracja wnętrzLisa Kumpf
Budowa dekoracjiFlorian Schafarschik
Budowa dekoracjiMichael Adam [1]
Budowa dekoracjiFabian Schmelzeisen
Budowa dekoracji (malarka)Nicole Day
Artystka-graficzkaEva Hartmann [1]
Artystka-graficzkaLaura Sitter
Fotovorproduktionen und Fotomontagen
Fotovorproduktionen und Fotomontagen
Rekwizyty (współpraca)Sabane Sesar-Fersch
Transport rekwizytówManfred Harth
+ Set-Dec-Fahrer
+ Set-Dec-Fahrer
RedaktorkaIna Werner
RedaktorkaDr. Irene Wellershoff
Catering (kucharka na planie)Anna Frenzel
Napisy w filmie (rozstawianie)Vân Anh Bach
SDH, audio description (German)
SDH, audio description (German)
Opiekun dzieci na planieVolker Petters
Opiekunka dzieci na planieSilvia Willmy

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Lieblingsfilm GmbH [de]
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
coproduction
coproduction
Schwabenlandfilm GmbH [de]
coproduction
coproduction

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Farbfilm Verleih GmbH [de]
Stowarzyszenie Nowe Horyzonty [pl]
Polska
Polska
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Sprzedaż światowa
Sprzedaż światowa

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoria4rent GmbH
Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Versicherung
Versicherung
Usługi produkcyjneCP/Sicherheit
Setwache
Setwache
Usługi produkcyjnefilmobil
Aufenthaltsmobile, mobile Toiletten, Teamaufenthalt
Aufenthaltsmobile, mobile Toiletten, Teamaufenthalt
Usługi produkcyjneFilmservice Wallner
Halteverbote, Absperrungen, Blocker
Halteverbote, Absperrungen, Blocker
Usługi produkcyjneHerz Medical GmbH
SetMedic & Wasserrettung
SetMedic & Wasserrettung
Usługi produkcyjnePausenlos Catering
Ewolucje kaskaderskieStunts Universal - Holger Kriechel
Statyści / epizodyściDu Bist Film GmbH
Kleindarsteller
Kleindarsteller
Charakteryzacja i perukarstwoDHS Filmservice GmbH
Maskenmobil
Maskenmobil
Charakteryzacja i perukarstwoJOLA-Rent
KostiumyGrizzly Filmbau GmbH
KostiumyKostümverleih Johann Vogl [de]
KB: Walter Schwarzmeier
KB: Walter Schwarzmeier
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Walter Schwarzmeier
KB: Walter Schwarzmeier
Pojazdy i samolotyFritz Rössler
Spielfahrzeug
Spielfahrzeug
Pojazdy i samolotyHistoric Car Filmfahrzeuge
US Army Truck Dodge WC 51 / Flugzeugteile / US Fallschirm
US Army Truck Dodge WC 51 / Flugzeugteile / US Fallschirm
RekwizytyPeinelt-Motors
Flakgeschütz
Flakgeschütz
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Kamery i akcesoriaKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Sony Venice & P+S Evolutions KOWA
Sony Venice & P+S Evolutions KOWA
Kamery i akcesoriaP+S TECHNIK GmbH
Evolution 2X
Evolution 2X
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
Postprodukcja obrazuCinePostproduction GmbH
Wizualne efekty specjalne VFXMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Christian Lerch2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Best Children's Film
Best Children's Filmnominowany(-na)
Aljoscha Hoffmann2022EnergaCamerImage [pl]
Spotlight Filmlight Colour Awards
Spotlight Filmlight Colour Awardswygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2021PolskaMiędzynarodowy Festiwal Filmowy Kino Dzieci
Main Competition
Main Competition
2021LuksemburgLuxemburg City Film Festival
2020NiemcySchlingel - Int. Film Festival

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaPolskapiątek, 10.06.2022
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 28.04.2022