© Tobis
Dreamfactory
Wszystkie tytuły (2)
- Dreamfactory (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Traumfabrik (niemiecki)
film kinowy | 2018-2019 | miłosny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Martin Schreier |
|---|---|
| Scenariusz | Arend Remmers, Tom Zickler (autor pomysłu), Martin Schreier (autor pomysłu), Sebastian Fruner (autor pomysłu), Arend Remmers (autor pomysłu) |
| Produkcja | Traumfabrik Babelsberg GmbH [de], Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de], Pantaleon Films GmbH, Pharos - The Post Group (formerly Arri Media GmbH), SamFilm GmbH [de], Studio Babelsberg AG, Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de], Tobis Film GmbH |
| Dystrybucja | Picture Tree International GmbH, Tobis Film GmbH |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 23.05.2018 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 21.07.2018 |
| Dni zdjęciowe | 45 |
| Lokacje zdjęciowe | Potsdam, Berlin, Studio Babelsberg |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Północne Niemcy |
Dane projektu
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Trailer/wideo na Youtube
Plakat
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Emilia Schüle | Milou [RG] | |
| Nikolai Kinski | Omar [RG] | |
| Dennis Mojen | Emil [RG] | |
| Heiner Lauterbach | Beck [RG] | |
| Svenja Jung | Melanie Melzer [SU] | |
| Kai Lentrodt | Concierge [SU] | |
| Peter Brownbill | Petit Carlo [RD] | |
| Wilfried Hochholdinger | Prager [RD] | |
| Daniel Krauss | Regieassistent [RD] | |
| Ellenie Salvo González | Beatrice Morée [RD] | |
| Ilona Schulz | Christa [RD] | |
| Jevgenij Sitochin | Lew [RD] | |
| Franziska Traub | Ansagerin [RD] | |
| Lea Fassbender | Karin [RD] | |
| Patrick Kalupa | Günther Lenhart [RD] | |
| Lenn Kudrjawizki | Jurij [RD] | |
| Peer Martiny | Polizeidirektor [RD] | |
| Milton Welsh | Heiner Knittel (Beleuchter) [RD] | |
| Thomas Heinze | Rolf Janssen (Regisseur) [RD] | |
| Lilian Mazbouh | Rosemarie Albrecht [RD] | Carrie Getman |
| Manfred Möck | Helmut Posner (Kameramann) [RD] | |
| Steffen Schortie Scheumann | Hugenotte [RD] | |
| Anatole Taubman | Gregor Grote (Genosse) [RD] | |
| Ken Duken | Alex [RD] | |
| Michael Gwisdek | Emil [RD] | |
| Michael Kavalus | Military Officer [RD] | |
| Oliver Korittke | Paul Liebhold [RD] | |
| André Rauscher | Thomas Franze (Regieassistent) [RD] | |
| Ernst-Georg Schwill | Taxifahrer [RD] | |
| Valentin Silas | Simon [RD] | |
| Axel Schreiber | Grenzsoldat [RE] | |
| Sabine Bach | Edith Klein (Sekretärin Beck) [RE] | |
| Fritz Roth | Hausmeister [RE] | |
| Tom Sielski | Aufnahmeleiter [RE] | |
| Lisa-Marie Ramsbeck | Ost-Sekretärin | |
| Uwe Rohde | Uwe | |
| Olga Slavina | ägyptische Frau |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Thomas Scheibe | |
| Asystent administratora produkcji | David Christoph | |
| Supervisor VFX | Andreas Frickinger | |
| Koordynator VFX | Paul Andexel ARRI Mitte | ARRI Mitte |
| Digital compositor / compositing artist | Sebastian Mietzner ARRI Mitte Berlin | ARRI Mitte Berlin |
| Kolorysta | Nico Hauter | |
| Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Cevat Maskar On Set | On Set |
| DI Digital Intermediate supervisor | Paul Andexel ARRI Mitte Berlin | ARRI Mitte Berlin |
| Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Jens Bartram | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Julia Böhm hist. 60s | hist. 60s |
| Druga charakteryzatorka | Anett Weber | |
| Druga charakteryzatorka | Anna Sophie Evenkamp Historisch- Maskenbildnerin | Historisch- Maskenbildnerin |
| Druga charakteryzatorka | Katja Schulze [1] crowd supervisor, hist. | crowd supervisor, hist. |
| Współpraca charakteryzatorska | Sandra Leutert | |
| Współpraca charakteryzatorska | Juliane Hübner | |
| Współpraca charakteryzatorska | Irina Tübbecke | |
| Współpraca charakteryzatorska | Milena Britschgi | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sandra Stockmeier | |
| Współpraca charakteryzatorska | Judith Müller | |
| Współpraca charakteryzatorska | Katharina Rebecca Thieme | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sylvia Reusch | |
| Współpraca charakteryzatorska | Heike Eger | |
| Współpraca charakteryzatorska | Aisha King | |
| Współpraca charakteryzatorska | Ragna Jornitz | |
| Współpraca charakteryzatorska | Lena Brendle | |
| Współpraca charakteryzatorska | Valeska Schitthelm | |
| Współpraca charakteryzatorska | Virginie Thomann | |
| Współpraca charakteryzatorska | Rebekka Schwark | |
| Współpraca charakteryzatorska | Susi Bär FITTINGS + SET DIVERSE EPOCHEN | FITTINGS + SET DIVERSE EPOCHEN |
| Współpraca charakteryzatorska | Andrea Gotowtschikow /hair artist | /hair artist |
| Współpraca charakteryzatorska | Andrea Lange | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anja Drewermann | |
| Współpraca charakteryzatorska | Emilia Grund | |
| Współpraca charakteryzatorska | Friederike Schäfer Fittings und Dreh | Fittings und Dreh |
| Współpraca charakteryzatorska | Anne Wenzel | |
| Współpraca charakteryzatorska | Ines Ransch Fitting & Dreh | Fitting & Dreh |
| Współpraca charakteryzatorska | Topsy Liane Schreiber | |
| Operator dźwięku na planie | Bertin Molz | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Gero Renner | |
| Technik SFX | Martin Sona SFX Licht: Glühwürmchen | SFX Licht: Glühwürmchen |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Armin Sauer | |
| Kaskader | Andreas Tietz [1] | |
| Kaskader | Patrick Richter [2] Stuntperformer Römer | Stuntperformer Römer |
| Kaskader | Steven Lehmann | |
| Kaskader | Alrik Kreemke | |
| Szef wózkarzy / key grip | Simon Arevalo Saint-Jean | |
| Grip | Karem Fassel | |
| Operator kranu | Jonathan Kaiser 2ter | 2ter |
| Operator kranu | Wolfgang Franke | |
| Operator kranu | Jerome Lauer | |
| Stażysta (grip) | Lukas-Sebastian Luft | |
| Kostiumografka | Gabriela Reumer | |
| Kostiumograf | Jose Luna Head of Extras | Head of Extras |
| Druga kostiumografka | Stephanie Traut Extras | Extras |
| Druga kostiumografka | Silvia Albarella also as supervisor, Historically Roman & 60's | also as supervisor, Historically Roman & 60's |
| Garderobiana | Indira Dey | |
| Garderobiana | Caitlin Hodder | |
| Garderobiana | Kristin Hofmann | |
| Garderobiana | Franziska Clement-Hendriks | |
| Dodatkowa garderobiana | Nana Seemann | |
| Dodatkowa garderobiana | Zoe Agathos | |
| Dodatkowa garderobiana | Ottavia Castellotti | |
| Dodatkowa garderobiana | Yvonne Wojnar 20.06. | 20.06. |
| Dodatkowa garderobiana | Victoria Mechle | |
| Dodatkowa garderobiana | Wiebke Warskulat | |
| Dodatkowa garderobiana | Bettina Köhler | |
| Dodatkowa garderobiana | Xenia Gauss 4 DT | 4 DT |
| Dodatkowa garderobiana | Isabelle Marie Lange | |
| Dodatkowa garderobiana | Simone Zimmermann Fitting Komparsen | Fitting Komparsen |
| Dodatkowa garderobiana | Johanna Schraut | |
| Dodatkowa garderobiana | Viktoria Mechle | |
| Dodatkowa garderobiana | Krisztina Kecskes Schmitz | |
| Krawcowa | Tabea Fock | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Nele Lübke | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Charlotte Stumpf | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Felicia Boesche | |
| Montażysta | Tobias Haas | |
| Asystent montażysty(-ki) | David Kuruc | |
| Asystent montażysty(-ki) | Christian Reinhardt | |
| Kompozytor | Philipp Noll | |
| Kopista (muzyka) | Leonard Küßner score preparation | score preparation |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Dirk Domcke | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Lukas Hippe | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Philipp Lange Set Electrician | Set Electrician |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Lawson Oluwafemi Simon Dada | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Hannes Adam | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Matthias Emmrich | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Raban Jakob Friedrich | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Heinrich Harndt | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Erik Wenndorf | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Robert Bergmann | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christoph Naschke | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Matthias Franz | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Florian Heinrich 4DT, 4 Tage Steigerbetreuung | 4DT, 4 Tage Steigerbetreuung |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Tom Sperling | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Falk Buchröder | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Golo Jahn | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Tarek El Barbari | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Marco Siefert | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Max Smeaton | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Holger Ohlhus | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Dennis Schlegel | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Markus Große | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Thomas Standtke | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Tarek Shayne Tabet | |
| Asystent oświetlacz | Sebastian Mainka | |
| Asystent oświetlacz | Manuel Musch 8DT Zusatz | 8DT Zusatz |
| Asystent oświetlacz | Alan Waddingham | |
| Reżyser castingu | Emrah Ertem | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Patrick Winkler | |
| Autor zdjęć filmowych | Martin Schlecht | |
| Operator kamery | Stefan Sosna B - Kamera | B - Kamera |
| Operator kamery | Albrecht von Grünhagen C Cam | C Cam |
| Operator steadicamu | Stefan Sosna | |
| Pierwszy asystent kamery | Clemens Kirchner C-CAM, Alexa Mini, Cooke25-250 | C-CAM, Alexa Mini, Cooke25-250 |
| Pierwszy asystent kamery | Max Brinkschulte | |
| Pierwszy asystent kamery | Robert Preschel 1.Vertretungstag Steadicamass. | 1.Vertretungstag Steadicamass. |
| Pierwszy asystent kamery | Maximilian Günther D-Cam | D-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Gero Neumann | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Kolja Seibold A-Cam | A-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Fabio Seyding Additional // B-Cam | Additional // B-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Uwe Zegnotat B-Cam | B-Cam |
| Podgląd wideo | Lukas Pöttgen | |
| Fotosistka | Julia Terjung | |
| Stażystka (pion operatorski) | Celina Tosuncuk | |
| Reżyser | Martin Schreier | |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Josephine Rehle ab 11.6. | ab 11.6. |
| Drugi reżyser | Tom Sielski 1st AD | 1st AD |
| Asystentka reżysera(-rki) | Ann Sophie Heier | |
| Drugi asystent reżysera(-rki) | Yannick Leopold | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Ambra Fisser | |
| Continuity / script supervisor | Leonie Röll ab 30.05. | ab 30.05. |
| Storyboardzista | Edward Filkin | |
| Koordynacja (statyści) | Charlotte Kliebisch 1 DT | 1 DT |
| Koordynacja (statyści) | Nico Markert 3 days | 3 days |
| Koordynacja (statyści) | Lukas Boden 7 DT | 7 DT |
| Koordynacja (statyści) | Matthias Börner 2 DT | 2 DT |
| Stażystka (pion reżyserii) | Elsa van Damke | |
| Stażysta (pion reżyserii) | Andreas Hettmanczyk | |
| Edycja dialogów | Claudia Enzmann und ADR Co-Regie | und ADR Co-Regie |
| Montaż efektów synchronicznych | Normann Büttner | |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Normann Büttner | |
| Imitator dźwięku | Max Bauer | |
| Producent | Christoph Fisser Studio Babelsberg | Studio Babelsberg |
| Producent | Carl L. Woebcken | |
| Producent | Tom Zickler | |
| Producent | Henning Molfenter | |
| Producent delegowany | Sebastian Fruner | |
| Producer | Sophie Heim | |
| Producer | Sebastian Fruner | |
| Koproducent | Andreas Ulmke-Smeaton | |
| Koproducent | Theodor Gringel | |
| Koproducent | Joseph M'Barek | |
| Koproducent | Frank Kusche | |
| Koproducent | Timm Oberwelland | |
| Koproducent | Sebastian Zühr | |
| Koproducent | Michael Herbig | |
| Koproducentka | Ewa Karlström | |
| Koproducent | Peter Eiff | |
| Koproducent | Josef Reidinger | |
| Koproducent | Dan Maag | |
| Producent towarzyszący | Jonathan Saubach | |
| Asystentka producenta(-tki) | Eva Lindström Tobis Film | Tobis Film |
| Kierowniczka produkcji | Kirsten Sohrauer Line Producer | Line Producer |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Anke Reichel | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Josephine Rehle | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Felix Schwegler Junior PA | Junior PA |
| Druga kierowniczka produkcji | Marion Aha | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Sven Arnold [1] Berlin, Land Brandenburg | Berlin, Land Brandenburg |
| Szef transportu | Michael Höhne | |
| Kierownik planu | Denis Küper | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Thomas Thiesner für die letzten 10 DT | für die letzten 10 DT |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Keno Varban | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Jennifer Cassel | |
| Kierowca grupy filmowej | Torsten Paterok | |
| Kierowca grupy filmowej | Brendan Rousseau | |
| Kierowca grupy filmowej | Gregor Badde | |
| Kierowca grupy filmowej | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
| Gończyni | Luise-Marie Freier | |
| Goniec | Kevin Kreideweiß | |
| Gończyni | Stephanie-Christina Kolbe | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Arend Remmers | |
| Autor pomysłu | Martin Schreier | |
| Autor pomysłu | Sebastian Fruner | |
| Autor pomysłu | Tom Zickler | |
| Autor pomysłu | Arend Remmers | |
| Tłumaczka scenariusza | Myriam Rossetto | |
| Scenografka | Isabel von Forster Vorbereitung | Vorbereitung |
| Scenograf | Thomas Göldner | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Sophie Lübben Art Department Assistant | Art Department Assistant |
| Art director | Uwe Stanik | |
| Dekoratorka wnętrz | Alwara Thaler | |
| Asystent dekoratora(-rki) wnętrz | Julien Weizenhöfer | |
| Asystent dekoratora(-rki) wnętrz | Andreas Bucher-Weberling | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Friederike Gast | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Tim Lemke | |
| Rekwizytor | Andreas Horstmann historisch 60iger | historisch 60iger |
| Rekwizyty – zaopatrzenie | Mike Paul Müller | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Kathrin Najmrodzki | |
| Rekwizytor planowy | Matthias Kersten historisch 1961/62 | historisch 1961/62 |
| Kierownik w dziale dekoracji wnętrz | Daniel Plashues Lead Man | Lead Man |
| Dekoracja wnętrz | Frank Noack | |
| Dekoracja wnętrz | David Thummerer Zusatz | Zusatz |
| Dekoracja wnętrz | René André Ruciak | |
| Dekoracja wnętrz | Jan Zegenhagen | |
| Dekoracja wnętrz | Ulrike Eversmeier | |
| Dekoracja wnętrz | Tamara Sandoval y Pereyra | |
| Dekoracja wnętrz | Claudia Ribbisch ab 9.7. | ab 9.7. |
| Dekoracja wnętrz | Konrad Corny Betschart | |
| Szefowa pionu scenograficznego | Ludowika 'Luka' Mann | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Theresa Neupert | |
| Elektryk (scenografia) | Mads Gutowski | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Jan Lewis | |
| Budowa dekoracji | Alexander Karl Briegel Zusatz Motiv Grenzübergang | Zusatz Motiv Grenzübergang |
| Budowa dekoracji | Paul Philipp Hübner | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Eva-Maria Müller | |
| Artystka-graficzka | Daniela Tetzlaff | |
| Artystka-graficzka | Bia Tetzlaff | |
| Artystka-graficzka | Nina Strathmann historisch 60er Jahre | historisch 60er Jahre |
| Młodsza dekoratorka | Nicole Adis 16.07.18 - 21.07.18 | 16.07.18 - 21.07.18 |
| Transport rekwizytów | Leonard Herfurth PROPS | PROPS |
| Transport rekwizytów | Murat Yildirim | |
| Stażysta (dział scenografii) | Thiago Carvalho Kohl | |
| Rigger / dyżurny planu | Malte Jäger | |
| Rigger / dyżurny planu | Oliver Von Prondzinsky | |
| Choreografka | Carla Oya | |
| Dublerka | Milena Schmidt Double | Double |
| Konsultant | Henry Michael Zielske |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Traumfabrik Babelsberg GmbH [de] | |
| Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Pantaleon Films GmbH Koproduzent | Koproduzent |
| Pharos - The Post Group (formerly Arri Media GmbH) Koproduzent | Koproduzent |
| SamFilm GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
| Studio Babelsberg AG | |
| Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH [de] | |
| Tobis Film GmbH Koproduzent | Koproduzent |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Picture Tree International GmbH | |
| Tobis Film GmbH |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Oświetlenie i akcesoria | Big Rig Berlin GmbH | |
| Oświetlenie i akcesoria | Design & Musterbau Konstruktion für D.Domcke | Konstruktion für D.Domcke |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Reklama / prezentacja | The White Rabbit Living One-Sheet creation | Living One-Sheet creation |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Holiday Land Profi Reisecenter GmbH | |
| Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczenia | Büroprofi Potsdam GmbH | |
| Usługi produkcyjne | catering by donatas | |
| Usługi produkcyjne | Filmservice Berlin-Brandenburg Tag und Nachtbewachung | Tag und Nachtbewachung |
| Usługi produkcyjne | ProBlock Service GmbH | |
| Ewolucje kaskaderskie | Stunt at Work GmbH | |
| Modele(-ki), artyści(-stki) estradowi | Deutsches Fernsehballet Lobomedia Management GmbH | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Westernbedarf Zelte | Zelte |
| Kostiumy | COMME des COSTUMES KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH | |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Kostiumy | Was ihr wollt KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Gabriela Reumer | KB: Gabriela Reumer |
| Pojazdy i samoloty | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spielfahrzeuge Ost/West 1961 | Spielfahrzeuge Ost/West 1961 |
| Pojazdy i samoloty | Genex DDR Fahrzeuge GDR vehicles | GDR vehicles |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
| Kamery i akcesoria | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Grip | ARRI Rental Deutschland GmbH | |
| Grip | Skynamic | |
| Napisy / audiodeskrypcja | Audioskript AD + SDH | AD + SDH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Emilia Schüle | 2020 | Jupiter Award [de] Beste Darstellerin National | Beste Darstellerin National | nominowany(-na) |
| Dennis Mojen | 2020 | Jupiter Award [de] Bester Darsteller National | Bester Darsteller National | nominowany(-na) |
| Traumfabrik Babelsberg GmbH [de] | 2020 | Jupiter Award [de] Bester Film | Bester Film | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 04.07.2019 |