film kinowy | 2014-2015 | dziecięcy | Niemcy, Norwegia, Węgry

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Eilif Hellum NorakerBulle [RG]
Emily GlaisterLise [RG]
Gard Bjørnstjerne EidsvoldDr. Proktor [RG]
Atle AntonsenClaude Cliché [RG]
Anke EngelkeChefin des Patentamtes [RD]
Ingar Helge GimleKommandeur [RD]
Kristin GrueJuliette Margarin [RD]
Helén VikstvedtRaspa [RD]
EnsembleBeate Christiane Furcht
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuHanna Görgen
Druga charakteryzatorkaJudith Kröher Falch
Druga charakteryzatorkaHeike Ersfeld
Koordynator kaskaderów(-rek)René Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichSascha Girndt
Double Action
Double Action
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichJan Boehme
Assistent
Assistent
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichAlister Mazzotti
for Double Action
for Double Action
Szef wózkarzy / key gripMathias Graf-Riemann
Norwegen (KeyGrip: Erik Sens)
Norwegen (KeyGrip: Erik Sens)
Szef wózkarzy / key gripErik Sens
GripMathias Graf-Riemann
GripFlorian Matthias Ritter
studio erfurt
studio erfurt
GarderobianaAnne Gorke
Germany
Germany
MontażystaChristoffer Heie
Mistrz oświetlenia / gafferBenjamin Hirlinger
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoPaul Hasel
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaThomas Thiele
N + HU + D
N + HU + D
Autor zdjęć filmowychTrond Toender
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLisa Wunderlich
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Siegfried Kuckstein
Vertretung
Vertretung
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Matthias Hartmann
FotosistkaAnke Neugebauer
10 DT. Deutschlandteil + Plakatshooting
10 DT. Deutschlandteil + Plakatshooting
ReżyserArild Fröhlich
Asystentka reżysera(-rki)Prisca Beyer
2nd AD Germany
2nd AD Germany
ProducentkaCornelia Boysen
ProducentkaSynnøve Hørsdal
ProducentUlf Israel
ProducerBarbara Mientus
Senator Film Köln
Senator Film Köln
ProducerTalin Özbalik
KoproducentThomas Springer
KoproducentHelmut G. Weber
KoproducentkaSonja Ewers
Kierownik produkcji filmuJörn Pott
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Ina Almeroth
Deutscher Teil
Deutscher Teil
Asystent kierownika(-czki) produkcjiSimon Albin
Kierowca grupy filmowejJan Beger
Kierowca grupy filmowejMarco Müller
MDM
MDM
Stażystka (dział produkcji)Elena Liv Felderer
GończyniChristiane Preuß
Autor scenariusza / scenarzystaJohan Bogaeus
Pierwowzór literackiJo Nesbø
ScenografkaAngelica Böhm
Asystentka scenografa(-ki)Ulrike Aschenbach
Studiobau
Studiobau
Dekorator wnętrzThomas Gelzinnes
RekwizytorkaKati Lücke
Rekwizytorka planowaAnja Heinicke
Budowa dekoracjiDaniel Lange
Studio Erfurt im Team
Studio Erfurt im Team
Budowa dekoracji (malarka)Doris Botwen
Erfurt, head-painter
Erfurt, head-painter
Budowa dekoracji (malarz)Björn Hermann
RzeźbiarkaMarlene Foltyn
Transport rekwizytówThomas Schlegel
Transport rekwizytówJan Beger
Transport rekwizytówHolger Sobieski
Requisiten Budapest go Erfurt
Requisiten Budapest go Erfurt
Catering (na planie)Ulrike Janetzki
(D)
(D)

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Wild Bunch Germany [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieAP Movie
Umsetzungen HU + N
Umsetzungen HU + N
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Lokacje i studia filmoweStudiopark KinderMedienZentrum
Studio B
Studio B
Kamery i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
AlexaXTPlus/CookeS4i
AlexaXTPlus/CookeS4i
GripMaier Bros. GmbH
Wizualne efekty specjalne VFXPixomondo [de]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Arild Fröhlich2016Goldener Spatz
Kino-/Fernsehfilm
Kino-/Fernsehfilmnominowany(-na)
Arild Fröhlich2016Festival des Deutschen Films
Kinderfilm
Kinderfilmnominowany(-na)
Arild Fröhlich2016Kinofest Lünen
Rakete
Raketenominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 02.06.2016