Die zweite Frau

  • Der Zierfisch (Tytuł roboczy)
film telewizyjny | 2007 | WDR [de] | Niemcy

Dane podstawowe

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć14.06.2007
Koniec zdjęć22.07.2007
Lokacje zdjęcioweEppishausen (Allgäu), München und Umgebung, Bukarest
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy Południowe

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Monica BleibtreuFrau Kobarek [RG]
Matthias BrandtErwin Kobarek [RG]
Maria PopistasuIrina [RG]
Markus BökerArzt [RD]
Maia MorgensternBogdana [RD]
Sven PippigKarl [RD]
Maximilian LöwensteinBankangestellter [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuKerstin Dick
Druga charakteryzatorkaVeronika Tober
Współpraca charakteryzatorskaMaxie Piper
Operator dźwięku na planiePeter Schumacher
Rumänien
Rumänien
Operator dźwięku na planieMarc Parisotto
Dreh im Deutschland
Dreh im Deutschland
Asystent operatora(-ki) dźwiękuHans Jörg Bramm
Rumänien
Rumänien
Nadzór efektów specjalnychJoe Joachim
Szef wózkarzy / key gripSebastian Dengler
Konstrukcje specjalneChristian Saalfeld
Balloonlights
Balloonlights
KostiumografkaKatharina Ost
GarderobianaIna Mirimanian
+ Assistentin
+ Assistentin
MontażystaChristian Lonk
KompozytorAntoni Komasa-Łazarkiewicz
Mistrz oświetlenia / gafferFabian Rösler
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaThorsten Baier
Zusatz
Zusatz
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTobias Speidel
Zusatz
Zusatz
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMartin Wysmyk
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTobias Dawid
Reżyserka castinguNina Haun
Asystentka reżysera castinguGeraldine Voss
Autor zdjęć filmowychChristian Rein
Operator steadicamuMarkus Eckert
Pierwszy asystent kameryChristian Nils Dlusztus
Pierwszy asystent kameryNiv Abootalebi
Focus 2.Kamera 2 DT
Focus 2.Kamera 2 DT
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAlexander von Wasielewski
Podgląd wideoSharon Ryba-Kahn
FotosistkaKerstin Stelter
ReżyserHans Steinbichler
Feature film with Matthias Brandt, Moni Bleibtreu, Maria Popistasu and Maia Morgenstern; based on the first (screen)book by Robert Seethaler; shot on location in Bad Wörrishofen and Romania; theatrical release in France; Grimme Award
Feature film with Matthias Brandt, Moni Bleibtreu, Maria Popistasu and Maia Morgenstern; based on the first (screen)book by Robert Seethaler; shot on location in Bad Wörrishofen and Romania; theatrical release in France; Grimme Award
Druga reżyserkaNicole Front
Script continuityPatricia Leray
Realizator zgrania dźwiękuLothar Segeler
UdźwiękowienieChristian Eisenach
UdźwiękowienieMarcel Schleibaum
Foley Recordist, Editor&PreMix
Foley Recordist, Editor&PreMix
Imitator dźwiękuDieter Hebben
ProducentUwe Schott
ProducentkaDr. Gabriela Sperl
Asystent producenta(-tki)Oliver Bitzer
Kierowniczka produkcjiSusanne Hoenisch
Asystent kierownika(-czki) produkcjiOliver Bitzer
Haupthaus, Ass. d. Produzenten
Haupthaus, Ass. d. Produzenten
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiUlla Wagner
Druga kierowniczka produkcjiJutta Schornstein
Kierownik planuChristian Patrick Doetsch
Allgäu, München, Rumänien
Allgäu, München, Rumänien
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćKerstin Dreßler
Kierowca grupy filmowejAndi Hettlage
Ass. d.1. AL
Ass. d.1. AL
Stażysta (dział produkcji)Fabian Brims
Set-AL
Set-AL
Autor scenariusza / scenarzystaRobert Seethaler
ScenografkaAndrea Douglas
Asystentka scenografa(-ki)Caroline Theyson
RekwizytorkaHeike Heisig
Rekwizytor planowyJoachim Keppler
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuNatalie Strohmaier
Hauptmotiv Tankstelle
Hauptmotiv Tankstelle
Budowa dekoracjiChristian Pappenberger
Budowa dekoracjiHenning Dürr

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Sperl + Schott Film GmbH [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
SprzętFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczeniaFilmbüro München, Reslar-Dietzmann
Produktionsbüro
Produktionsbüro
Usługi produkcyjneDHS Filmservice GmbH
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
Usługi produkcyjnefilmobil
Maskenmobil
Maskenmobil
Usługi produkcyjneFilmservice Wallner
München und Umgebung
München und Umgebung
Usługi produkcyjneMirus Filmservice
Statyści / epizodyściReal Life Casting
Komparsenvermittlung
Komparsenvermittlung
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Dźwięk (postprodukcja)SoundVision Tonstudio GmbH
Dolby Digital 5.1Mix
Dolby Digital 5.1Mix

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Hans Steinbichler2009Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
Fiktionwygrał(a)
Matthias Brandt2009Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
Fiktionwygrał(a)
Maria Popistasu2009Adolf-Grimme-Preis
Fiktion
Fiktionwygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyartepiątek, 21.11.2008