Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Mikke RaschMatze [RG]
Romé WeimarAmboss [RG]
Michelle Monballijnn.b. [RG]
Stella Peppern.n. [RG]
Aaron KissiovElias [RG]
Bennet MeyerFinn [RG]
Ron Antony RenzenbrinkOskar [RG]
Michael SommererLeo [RG]
Adnan MaralHadschi Ben Hadsch [RD]
Jimi Blue OchsenknechtLeon [RD]
Daniel Zillmann
Michi [RD]
Wilson Gonzalez OchsenknechtMarlon [RD]
Rufus BeckTrainer Willi [RD]
Raban BielingRaban [RD]
Sarah Kim GriesVanessa [RD]
Vico MückeJoshua [RD]
Mats LehmannEvil Ronald [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Postproduction supervisorLisa Wilken
Supervisor VFXJan-Hilmar Petersen
Druga charakteryzatorkaNannie Gebhardt-Seele
Druga charakteryzatorkaDorothea Goldfuß
Współpraca charakteryzatorskaJulia Ebert
Stażystka (pion charakteryzacji)Laura Weber [1]
1 woche
1 woche
Operator dźwięku na planieRainer Petershagen
Operator dźwięku na planieAndreas Kickel
1 Drehtag Vertretung
1 Drehtag Vertretung
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAttila Makai
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRobert Nabholz
ModelarzTill Zimmermann
Koordynator kaskaderów(-rek)Marc Sieger
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichMartin Cronebach
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichFelix Bartholomä
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichPetr Dvorak
Szef wózkarzy / key gripStephan Sommersberg
Szef wózkarzy / key gripPetja Gohr
2. Kamerabühne
2. Kamerabühne
KostiumografkaAndrea Spanier
Druga kostiumografkaAnnina Goldfuss
GarderobianaStefanie Katharina Müller
GarderobianaVerena Graf
Dodatkowa garderobianaManuela Bönecke
Stażystka (pracownia kostiumów)Paula Jutzi
MontażystaTobias Haas
Montaż dodatkowyPiet Schmelz
Asystentka montażysty(-ki)Carolin Biesenbach
Montaż (zwiastun)Christian Sell
Official Trailer
Official Trailer
KompozytorAndrej Melita
KompozytorPeter Horn
Mistrz oświetlenia / gafferChris Böck
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoAndreas Strohmer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFinn Gosch
Asystent oświetlaczNick Szymczak
Reżyser castinguStefany Pohlmann
Asystentka reżysera castinguChristiane Weiss
Autor zdjęć filmowychBenjamin Dernbecher
Operator kameryThorsten Harms
B - CAM & 2ND UNIT DIR/DOP
B - CAM & 2ND UNIT DIR/DOP
Pierwszy asystent kameryDaniel Lindlbauer
A-Kamera Focus Puller
A-Kamera Focus Puller
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFlorian Schmeidl
C-Cam Alexa+
C-Cam Alexa+
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMaxim Mokil
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJulius Aeneas Thamer
A Camera
A Camera
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Benjamin Leutgeb
Podgląd wideoDavid Wynands
QTakeHDx2, ALEXA Plus & Mini
QTakeHDx2, ALEXA Plus & Mini
FotosistaMarc Reimann
ReżyserJoachim Masannek
Asystentka reżysera(-rki)Veronika Binder
Script continuityMaja Begusch
StoryboardzistaMarc Ewert
Actionsequenzen.
Actionsequenzen.
Stażystka (pion reżyserii)Mirja Gertchen
UdźwiękowienieChrissi Rebay
UdźwiękowienieHeiko Müller
Edycja dialogówMario Hubert
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Uwe Zillner
Imitator dźwiękuRoland Platz
ProducentkaEwa Karlström
ProducentAndreas Ulmke-Smeaton
Asystentka producenta(-tki)Hanna Stahl
Asystentka producenta(-tki)Angelina Maron
Ab Juli 2015
Ab Juli 2015
Asystent producenta(-tki)Ben Turlach
Praktikant
Praktikant
Producent liniowyKarlheinz Ganzer
Kierownik produkcji filmuOle Wilken
Asystent kierownika(-czki) produkcjiTimo Heidt
Travel/Accommodation
Travel/Accommodation
Drugi kierownik produkcjiAndreas Friz
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówChristof Pilsl
Kierownik planuDirk Eberling
Asystent kierownika(-czki) zdjęćKonstantin Srugies
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćKatharina Börner
GończyniNoelle Kempkes
Autor scenariusza / scenarzystaJoachim Masannek
ScenografkaSusann Bieling
Asystentka scenografa(-ki)Sophie Lübben
Controling, Koordination
Controling, Koordination
Art directorCora Wimbauer
Dekorator wnętrzThomas Höltzel
Organizacja budowy dekoracjiPeter Schuler
RekwizytorkaKati Lücke
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Nena Jägersberger
Rekwizytorka planowaBabett Pönisch
Dekoracja wnętrzFranziska Ganzer
Dekoracja wnętrzWolfgang Küchler
Teil
Teil
Dekoracja wnętrzDaniela Schwartz
2 Tage
2 Tage
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Annika Maas
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuChristof Pilsl
Budowa dekoracjiPeter Schuler
Budowa dekoracjiBenjamin Conci
Budowa dekoracjiJens Westermann
Budowa dekoracji (malarz)Tassilo Sussmann
Auch Baubühne f. Peter Schuler
Auch Baubühne f. Peter Schuler
Budowa dekoracji (malarz)Oliver-Markus Waimann
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Till Zimmermann
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Angel Martinez
Kugelmonsterbau (Magicon)
Kugelmonsterbau (Magicon)
Opiekunka dzieci na planieMarion Littich
Off-Set
Off-Set
Opiekunka dzieci na planieSaskia Grabow
Koordination und Set
Koordination und Set
Opiekun dzieci na planieVolker Petters
Opiekunka dzieci na planieStephanie Höll
Producentka materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoVictoria J. Fode
EPK-Postproduktion
EPK-Postproduktion

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
SamFilm GmbH [de]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
Usługi produkcyjneCut & Dine
Voll-Catering
Voll-Catering
Usługi produkcyjneDHS Filmservice GmbH
Maskenmobil
Maskenmobil
Usługi produkcyjnefilmobil
Zusatz-Wohnwagen
Zusatz-Wohnwagen
Usługi produkcyjneMobilespace
Servicepersonal
Servicepersonal
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
CastingStefany Pohlmann Casting
Casting Director
Casting Director
Statyści / epizodyściSüdcast
KostiumyGudrun Hanke
Anfertigungen
Anfertigungen
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Lampen+Möbel+Stoffe
Lampen+Möbel+Stoffe
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
Postprodukcja obrazuCinePostproduction GmbH
Dailies
Dailies

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 11.02.2016