Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Julius WeckaufJustus Jonas [RG]
Nevio WendtPeter Shaw [RG]
Levi BrandlBob Andrews [RG]
Mark WaschkePeters Vater [RD]
Natalia BelitskiLuciana Ionescu [RD]
Jördis TriebelTante Mathilda [RD]
Gudrun LandgrebeGräfin Codrina [RD]
Florian LukasUncle Titus [RD]
Agnes DeckerDirector Annabeth Parker [RD]
Benjamin WichertHank Meyers [RD]
Gedeon BurkhardSteven Yates [RD]
Sebastian Fischer [1]DJ Wolfman [RD]
Dela DabulamanziMiss Bennett [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADCristina Iliescu
2nd ADMarc Solomon
2nd ADȘtefania Maftei
3rd ADAndrei Rautu
Administratorka filmuSilke Richter
German cast + crew only
German cast + crew only
Administrator filmuHendrik Niklas
Ab Juli 22 Abwicklung/Förderung
Ab Juli 22 Abwicklung/Förderung
Asystent administratora produkcjiHendrik Niklas
Asystentka administratora(-rki) filmuJessica Moroder
FiBu & Lohn Postproduktion
FiBu & Lohn Postproduktion
Postprodukcja obrazu – producentJonathan Roth
KolorystaMarkus Baburske
Digital intermediate engineerJonathan Roth
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Frauke Pira
Maskenbild/Design
Maskenbild/Design
PerukarkaFrauke Pira
Operator dźwięku na planieJürgen Göpfert
Rumänien
Rumänien
Operator dźwięku na planieDirk Krecker
Spain
Spain
Koordynator kaskaderów(-rek)Tanja Pelster
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichVanessa Sweekhorst
KostiumografkaSvenja Gassen
Drugi kostiumografBastian Stein
MontażystaKnut Hake
Asystent montażysty(-ki)Sam Pluemacher
KompozytorDavid Reichelt
Asystent kompozytora(-ki)Tim Engelhard
Mistrz oświetlenia / gafferLucian Diaconu
Reżyserka castinguDaniela Tolkien
Casting Erwachsene
Casting Erwachsene
Asystentka reżysera castinguRebekka Abatiello
Autor zdjęć filmowychHolger Jungnickel
2x Alexa Mini LF / Genesis35
2x Alexa Mini LF / Genesis35
Pierwszy asystent kameryAndrei Zikeli
ReżyserTim Dünschede
Continuity / script supervisorNina Kötter
Coaching aktorski (dzieci)Brigitte Simons
Sound supervisor / reżyser dźwiękuHeiko Müller
Realizator zgrania dźwiękuBenedikt Uebe
UdźwiękowienieHeiko Müller
Edycja dialogów (nadzór)Matthias Schmidt [4]
ProducentMax Wiedemann
ProducentkaJustyna Muesch
ProducentMartin Bachmann
ProducentQuirin Berg
ProducentkaJohanna Bergel
ProducerMara Fiedler
ProducerIsabel Haug
KoproducentStefan Gärtner
Asystentka producenta(-tki)Hannah Leuze
Producentka liniowaSusann Funke-El Harif
Postproduction
Postproduction
Producentka liniowaSofie Scherz-Fleischer
Koordynacja finansowa i rozliczeńBenjamin Buffalo
Postproduction
Postproduction
Koordynacja finansowa i rozliczeńMichelle Mucha
Koordynacja finansowa i rozliczeńLisa Tretrop
Postproduction
Postproduction
Kierownik produkcji filmuOliver Lüer
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Dorothee Specht
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Max Reiners
Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion
Deutsche Columbia Pictures Filmproduktion
Sekretarka produkcjiAnica Cohrs
Wiedemann & Berg Film GmbH
Wiedemann & Berg Film GmbH
Stażysta (dział produkcji)Georg Wesch
Autor scenariusza / scenarzystaTim Dünschede
Autor scenariusza / scenarzystaAnil Kizilbuga
ScenografJosef Brandl
Art directorCelina Hollaender
Pre-Production only
Pre-Production only
Grafika – scenografia i rekwizytyAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Artystka-graficzkaNele-Tabea Reineke
Opiekunka dzieci na planiePaula-Henriette Selunka
Marketing, PRNatalie Proske
Marketing, PRFranziska Dotzauer
Marketing, PRWiebke Döhla
Marketing, PRIsabella Bandner
Marketing, PREmilia Bähr

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Sony Pictures Releasing [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Dźwięk (produkcja)Filmton Jürgen Göpfert
Ewolucje kaskaderskieface off GmbH
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Svenja Gassen
KB - Svenja Gassen
GripneoFlight UG
Arri Maxima / DJI Ronin 2 + Support
Arri Maxima / DJI Ronin 2 + Support
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Wiedemann & Berg Film GmbH2023German Audio Film Award [de]
Kids and Youth Film
Kids and Youth Filmnominowany(-na)
Wiedemann & Berg Film GmbH2023Jupiter Awards [de]
Najlepszy film fabularny (kino)
Najlepszy film fabularny (kino)nominowany(-na)
Julius Weckauf2023Jupiter Awards [de]
Bester Darsteller (Kino) national
Bester Darsteller (Kino) nationalnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 26.01.2023