Die Spökenkiekerin und das Fräulein | © Abbyll Selda Koe
© Abbyll Selda Koe
film krótkometrażowy | 2021-2023 | kostiumowy | Niemcy

Dane podstawowe

Okres zdjęciowy

Dni zdjęciowe9
Lokacje zdjęcioweHaus Marck, Zwillbrooker Venn, Burg Vischering
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy - Nadrenia Północna-Westfalia

Dane projektu

Źródła finansowania
Czas trwania29
Format obrazu16:9 (1 : 1,78)
Format dźwiękuDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Opis filmu

Somewhere in the Münsterland region of the 19th century: a shepherdess and local clairvoyant - known in the Westphalian region as the "Spökenkiekerin" - upsets the village community with her seemingly crazy prophecies - especially the mayor, because the mayor is a sensitive man. So he finds reason to misunderstand the prophecies of the "Spökenkiekerin" as a personal affront and decides to have her hounded out of the village. But a lovely nobel lady comes to the shepherdess's aid with her occult powers and thereby also saves the two women's secret love affair.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Eva Maria Sommersberg
Die Spökenkiekerin [RG]
Jenny KönigThe Miss [RG]
Mechthild GroßmannErzählerin [SU]
Marcel Becker-NeuFarmer Wilmsen [RD]
Wolf Danny HomannFarmer Wimsen [RD]
Leonie Rainer
Maid Ida [RD]
Milena StraubeMaid Luise [RD]
Fabian NolteButler Hermann-Josef [RD]
Manuel TalaricoA. Meissner [RD]
Cennet Rüya VoßMaid Suse [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Producent VFXTobias Lohf
Supervisor VFXYannik Heß
Supervisor VFXSebastian Esposito
Projektant plastyczny (VFX)Robin Odasso
KolorystaFabian Kahl
Druga charakteryzatorkaLaura Menke
Współpraca charakteryzatorskaAike Solveig Dannert
Operator dźwięku na planieFabian Bentrup
Operatorka dźwięku na planieSarah Laurien Weiher
Asystent operatora(-ki) dźwiękuHendrik Henkemeier
Asystent operatora(-ki) dźwiękuFlorian Högerle
Szef wózkarzy / key gripThomas Nixon
Dolly gripLeon Manitz
1 DT
1 DT
Dolly gripFelix Geiger
KostiumografkaEmily Schumann
historisch 1860
historisch 1860
Druga kostiumografkaEls Van Buggenhout
Drugi kostiumografRyan Flynn
GarderobianaViktoria Mechle
Dodatkowa garderobianaEmma Lou Paleit
MontażystkaJana Stallein
Mistrz oświetlenia / gafferLuca Reppenhorst
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoJonas Schmieta
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFrederic Deppe
Dodatkowy elektryk oświetlaczMarius Auerswald
Autor zdjęć filmowychHenning Wirtz
Pierwszy asystent kamerySören Tebbe
Alexa Mini // Cooke S4
Alexa Mini // Cooke S4
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJohannes Weber
Data wrangler / digital loaderDavid Rückle
FotosistkaAbbyll Selda Koe
ReżyserMark Lorei
Druga reżyserkaNina Romming
Asystentka reżysera(-rki)Miriam Klischat
Script continuityAlissa Sophie Larkamp
Realizator zgrania dźwiękuAnders Wasserfall
UdźwiękowienieSimon Huett
Montaż dźwięku (nadzór)Simon Huett
Edycja dialogówLukas Rabl
Montaż efektów dźwiękowychJohann Ott
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Elias Hofmann
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Franz Leyer
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Lars Koltermann
Imitator dźwiękuGeorg Hapig
ProducentkaLotte Ruf
ProducerLotte Ruf
KoproducentMarc Schießer
KoproducentTobias Lohf
KoproducentDaniel Huhn [1]
Kierownik produkcji filmuFelix Georg
Asystent kierownika(-czki) produkcjiDavid Rückle
Autorka scenariusza / scenarzystkaCharlotte Krafft
ScenografMarius Glagovsek
ScenografkaNele Gertsen
ScenografMax Manderbach
Rekwizytorka planowaCéline Ahlbrecht
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyMaja Ungruhe
Promocja (media społecznościowe)Julius Heeke
Promocja (media społecznościowe)Fabian Nolte

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Goldstoff Filme
Outside the Club GmbH
Coproduction
Coproduction

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaSpottlight - Filmlicht Dortmund [de]
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Insurance
Insurance
Transport, podróże i zakwaterowanieMEDIAS Reiseservice
Usługi produkcyjneEckels Kladde
Usługi produkcyjneVelo Verde, Elias Eckel [de]
Catering
Catering
KostiumyDietlind Ruge Kostümgestaltung
KB Emily Schumann, costume for Jenny König
KB Emily Schumann, costume for Jenny König
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Kamery i akcesoriaCineOne GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Cine Complete GmbH [de]
Napisy / audiodeskrypcjaCine Complete GmbH [de]
Wizualne efekty specjalne VFXOutside the Club GmbH
Wizualne efekty specjalne VFXOutside the Club [de]

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Mark Lorei2023Filmfestival Münster [de]
Westfalen Connection - Kurzfilm
Westfalen Connection - Kurzfilmwygrał(a)
Mark Lorei2023Max Ophüls Preis Film Festival [de]
Film średniometrażowy
Film średniometrażowynominowany(-na)
Mark Lorei2023Blaue Blume Award [de]
Najlepszy film
Najlepszy filmwygrał(a)
Mark Lorei2023Blaue Blume Award [de]
Najlepsza reżyseria
Najlepsza reżyseriawygrał(a)
Jenny König2023Blaue Blume Award [de]
Beste schauspielerische Leistung
Beste schauspielerische Leistungwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023NiemcyBundes.Festival.Film.
2023NiemcyFilmfestival Münster
Westfalen Connection
Westfalen Connection
2023NiemcyFilmfestival Max Ophüls Preis
Competition
Competition