seria dokumentalna | 2012-2013 | SRF [ch] | dokument fabularyzowany | Szwajcaria

Dane podstawowe

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć15.05.2012
Koniec zdjęć18.06.2012
Rejony, w których realizowano zdjęciaSzwajcaria

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Markus AmreinNiklaus von Flüe [RG]
Daniel RohrHans Waldmann [RG]
Lorenz NuferGesandter Maximilian von Habsburg [RD]
Rachel BraunschweigAnna Edlibach [RD]
Regula GrauwillerDorothea von Flüe [RD]
Peter JecklinHeinrich Göldli [RD]
Christof OswaldHeini Amgrund [RD]
Dominik GysinAdrian von Bubenberg [RD]
Jonas RüeggLazare Göldli [RD]
Aaron HitzUeli, der arme Bauer [RE]
Michael FingerArnold, der reiche Bauer [RE]
Peter RohrerWachmann [RE]
Enzo ScanziBauer Liestal [RE]
Peter Niklaus SteinerKurier [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADFlorian Engelhardt
2nd ADSonja Levy
3rd ADMatthias Huser
Supervisor VFXStefan Kessner
Digital compositor / compositing artistMatthias Wäsch
Lug & Trug Visual Effects
Lug & Trug Visual Effects
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Connie Sacchi
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Adrienne Chauliac
Druga charakteryzatorkaTanja Maria Koller
Operator dźwięku na planieMarco Teufen
Asystent operatora(-ki) dźwiękuIvo Schläpfer
Szef wózkarzy / key gripJürg Albrecht
KostiumografkaCatherine Schneider
KostiumografkaCinzia Cioffi
GarderobianaAna Spinelli
GarderobianyEwe Thell
MontażystaChristof Schertenleib
Asystent montażysty(-ki)Adrian Aeschbacher
KompozytorMichael Duss
Kompozytor(ka)Christian Schlumpf
KompozytorMartin Skalsky
Mistrz oświetlenia / gafferSalvator Piazzitta
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRaphael Toel
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMichael Iseli
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSandro Hofstetter
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaErich Hartmann
Autor zdjęć filmowychThomas Wüthrich
Operator steadicamuBrian D. Goff
Pierwszy asystent kameryChristian Schläpfer
Drugi asystent operatora(-rki) kameryBen Hagen
ReżyserDominique Othenin-Girard
Asystentka reżysera(-rki)Fabienne Helfer
Script continuityFabienne Helfer
ProducentRudolf Santschi
Asystent producenta(-tki)Michael Imboden
Druga kierowniczka produkcjiAnna Maria Fanzun
Motive Berner Oberland
Motive Berner Oberland
Drugi kierownik produkcjiLukas Piccolin
Kierownik planuMatthias Müller [2]
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćElena Tschannen
Autorka scenariusza / scenarzystkaJacqueline Surchat
ScenografkaSusanne Jauch
RekwizytorkaNina Bachmann
RekwizytorkaMirjam Zimmermann
RekwizytorkaDominique Steiner-Studinka
Rekwizytorka planowaFranziska Kummer
Asystent rekwizytora(-ki)Victor Flores
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Johanna von Arx
Budowa dekoracjiRoger Martin
Budowa dekoracjiKurt Fritsche

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Triluna Film AG [ch]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaHDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch]
Filmversicherung
Filmversicherung
KostiumyLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Wizualne efekty specjalne VFXLugundtrug
visual effects
visual effects