Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Emilio SakrayaPaul [RG]
Til SchweigerHardy [RG]
Tijan Marein.n. [RG]
Bettina Lamprechtn.n. [RG]
Emily Coxn.n. [RG]
Emma Schweigern.n. [RD]
Thelma BuabengFranziska [RD]
Therese HämerDirektorin Bräunig [RD]
Otto Emil KochLuca [RD]
Charlotte KrauseCaro [RD]
Manou LubowskiMartin [RD]
Eva Verena Müller
Karin [RD]
Sebastian SchneiderTien [RD]
Steffen WinkJuwelier [RD]
Tamer TrasogluTyron [RD]
Thomas Fehlen
director [RD]
Meryem MoutaukkilMeryem [RD]
Lisa BihlPolizistin [RE]
Thomas DitzZivilpolizist [RE]
Liza Waschke
Tattoogirl [RE]
Katrin WolterPolicewoman [RE]
Moritz FührmannMelchert [RE]
Carola LübbeMother of Ritchie [RE]
Frank Stüdgens
Cameraman [RE]
Skandar AminiSaheed
Paul Schneider [1]VW flatbed driver
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuChristl Druxeis
Asystentka administratora(-rki) filmuVanessa Gathmann
Producent VFXJonas Ahlrichs
Postprodukcja obrazu (koordynator)Jakob Eisele
Digital Intermediate assistantPhilipp Niehues-Paas
Digital Intermediate assistantGenerosa Lanza
Drugi charakteryzatorKurosch Akhavan
Crowd
Crowd
Druga charakteryzatorkaVerena Heller
Współpraca charakteryzatorskaAmi Häfner (Komatsu)
NRW
NRW
Współpraca charakteryzatorskaGülcan Arslan
Köln
Köln
Operator dźwięku na planieFrank Heidbrink
Asystent operatora(-ki) dźwiękuPeter Brücklmair
Asystent operatora(-ki) dźwiękuWolfgang Kick
KaskaderPaul Schneider
stuntplayer, precision driver, stunt rigger
stuntplayer, precision driver, stunt rigger
KaskaderJoe Tödtling
Szef wózkarzy / key gripMarkus Schweiger
GripJens Rainer
Pilot dronaMatthias Gihr
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
KostiumografMetin Misdik
Druga kostiumografkaAdèle Catelain
Druga kostiumografkaManu Imad
Vorbereitung 4 Wochen
Vorbereitung 4 Wochen
GarderobianaLaura Lang
GarderobianaVictoria Dietrich
GarderobianaJulia Weyer
Asystentka garderobianej(-ego)Victoria Dietrich
Dodatkowa garderobianaShanti Spohn
MontażystaAlexander Menkö
with: Til Schweiger // Constantin von Seld
with: Til Schweiger // Constantin von Seld
Asystent montażysty(-ki)Maximilian Färber
KompozytorMartin Todsharow
Mistrz oświetlenia / gafferRoman Gutt
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoStefan Hiegemann
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Mirco Lenke
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSebastian Koch
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPaul Pallapies
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRoland Thomalla
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaKrzysztof Brzeski
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFrank Theisejans
Zusatzbeleuchter
Zusatzbeleuchter
Oświetlaczka / techniczka oświetleniaVerena Schulte
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFelix Buchholz
rigging crew
rigging crew
Dodatkowy elektryk oświetlaczJulian Fried
30.9.2020 1DT
30.9.2020 1DT
Dodatkowy elektryk oświetlaczGeorge Bozkurt
Asystent oświetlaczNils Schneider
Zusatz
Zusatz
Asystent oświetlaczPhilipp Fröhlich
Asystent oświetlaczBenjamin Wennemann
Vordreh Polen
Vordreh Polen
Autor zdjęć filmowychRené Richter
Operator dronaNiklas Solle
Drone Cinematography // aeroCircus
Drone Cinematography // aeroCircus
Operator kamerySebastian Meuschel
Operator kameryValentin Schweiger
B-Camera Operator // Gimbal Operator
B-Camera Operator // Gimbal Operator
Pierwsza asystentka kameryAnnika Speidel
B Cam
B Cam
Pierwszy asystent kameryAlexander Seidl
A Camera / Alexa Mini / Anamorph / Atlas Orion
A Camera / Alexa Mini / Anamorph / Atlas Orion
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLeonie Scheufler
Vertretung 6DT
Vertretung 6DT
Druga asystentka operatora(-rki) kameryTatjana Hafenbraedl
A cam
A cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryJulia Rahde
mv
mv
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMarco Müller [2]
Vertretung
Vertretung
Drugi asystent operatora(-rki) kameryHenry Lais
A cam
A cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryPablo Gotzes
B-Cam 32DT
B-Cam 32DT
Operator tylnej projekcjiFelix Maul
Plate Operator
Plate Operator
Operatorka tylnej projekcjiSara Treyer
Plate Assistant
Plate Assistant
Operator tylnej projekcjiHendrik Dyga
Plate Assistant
Plate Assistant
Operator tylnej projekcjiJannik Klingel
Plate Operator
Plate Operator
Podgląd wideoJannik Wenck
QTake Operator
QTake Operator
Podgląd wideo - asystentNikolas Hoose
QTake
QTake
FotosistkaStephanie Kulbach
Bayern
Bayern
FotosistaBernd Spauke
NRW
NRW
Stażysta (pion operatorski)Sean Byrne
ReżyserTil Schweiger
Drugi reżyserRaimond Schultheis
Asystent reżysera(-rki)Jens Perlick
since shooting day 8
since shooting day 8
Script continuityStephanie Geiger
Vertretung 1DT
Vertretung 1DT
Script continuityCarmen Stuellenberg
StoryboardzistaAxel Steinhanses
Koordynacja (statyści)Tobias Neumann [3]
vereinzelte Drehtage
vereinzelte Drehtage
Realizator zgrania dźwiękuChristoph Merkele
Realizator zgrania dźwiękuHeiko Müller
Realizator zgrania dźwiękuBenedikt Uebe
Montaż efektów synchronicznych (nadzór)Normann Büttner
Edycja dialogówMarco Hanelt
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Normann Büttner
Imitator dźwiękuMax Bauer
KoproducentGilbert Möhler
Producent towarzyszącyMarkus Reinecke
Producent liniowyGilbert Möhler
Kierownik produkcji filmuMarcel Greive
nur VB NRW
nur VB NRW
Kierownik produkcji filmuMarius Ehlayil
Polen / Bayern / NRW
Polen / Bayern / NRW
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Heike Kresse
Prep/Shoot Poland&Bavaria
Prep/Shoot Poland&Bavaria
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnna-Lena Erlinghäuser
Produktionskoordination Dreh NRW
Produktionskoordination Dreh NRW
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiShirin Shahabeddin
Drugi kierownik produkcjiJan Beek
Druga kierowniczka produkcjiJoelle Saba Suys
2 weeks Bavaria block
2 weeks Bavaria block
Drugi kierownik produkcjiRichard Lamprecht
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiKim Mauer
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówNoelle Kempkes
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówSteffen Wenzel
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPhilip Pennekamp
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPaul Effertz
NRW Prep
NRW Prep
Kierownik planuSkipper Norden
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówLukas Schneider
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiAnabella Peiffer
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćKatrin Melzer
Asystent kierownika(-czki) zdjęćPiet Schneider
Asystent kierownika(-czki) zdjęćPhilipp Förster
Set Runner from 3rd Shooting Day
Set Runner from 3rd Shooting Day
Kierowca grupy filmowejSilvio Heß
NRW Teil
NRW Teil
Kierowca grupy filmowejThomas M. F. Menge
Kierowca grupy filmowejStephan Menge
Kierowca grupy filmowejErik Merten
NRW
NRW
Kierowca grupy filmowejJohannes Franz Voß
GoniecPaul Füchsl
Autor scenariusza / scenarzystaTil Schweiger
Autor scenariusza / scenarzystaLo Malinke
ScenografTim Tamke
Asystentka scenografa(-ki)Jule Eggerss
Art directorHucky Hornberger
SV
SV
Art directorOliver Koch [1]
NRW
NRW
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzPetra Rauhut
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzMaira Bieler
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieAnja Schönberg
NRW Teil
NRW Teil
Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieJulia Panholzer
Motive Bayern
Motive Bayern
Projektant plastycznyJens Neuber
RekwizytorJohannes Slapa
Rekwizyty – zaopatrzenieChristine Stange
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Mike Bruckmann
Rekwizytorka planowaStephanie Moldrings
Rekwizytorka planowaChristina Degenhardt
Dekoracja wnętrzWolfgang Küchler
Dekoracja wnętrzFalk Wenzel
Dekoracja wnętrzHeike Küpper
Dekoracja wnętrzKai Ruckes
Dekoracja wnętrzGina Bojahr
Dekoracja wnętrzVanessa Kemper
Dekoracja wnętrzManuel Kemper
Dekoracja wnętrzMirjam Baker [1]
Szefowa pionu scenograficznegoNadja Tausch
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Laura Kluth
Standbyprops Assistant
Standbyprops Assistant
Koordynator pojazdów grającychCarlos Rodrigues
Picture Vehicles Action Unit
Picture Vehicles Action Unit
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuAngelika Kirchbichler
Berchtesgaden
Berchtesgaden
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarc Geimer
Zusatz
Zusatz
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuCarlos Loza
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuDorothee Leuck
NRW
NRW
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuJulia Kötz
Bavaria
Bavaria
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJan Lewis
Vorabrecherche Berlin Brandenburg
Vorabrecherche Berlin Brandenburg
Additional location scout / drugi asystent kierownika(-czki) planuMarc Geimer
Budowa dekoracjiBjörn Ruppin
Bayern
Bayern
Budowa dekoracjiBjörn Ruppin
Montaż dekoracjiKevin Reischmann
Fahrzeugtechniker in Vorbereitung und vor Ort
Fahrzeugtechniker in Vorbereitung und vor Ort
Główny malarz (dekoracje)Pierre Galic
Location "Windeck"
Location "Windeck"
Budowa dekoracji (malarz)Alessio Nalesini
Budowa dekoracji (malarka)Lisa Schmitt
Budowa dekoracji (malarz)Sebastian Karbowiak
Artystka-graficzkaKati Linke
Artystka-graficzkaEva Hartmann [1]
Kierowca (dekoracje)Thomas Reuber
Transport rekwizytówThomas Reuber
Transport rekwizytówJochen Richter
Set-Dec Fahrer Bayern und NRW
Set-Dec Fahrer Bayern und NRW
Stażystka (dział scenografii)Magdalena Grimm
Catering (na planie)Tobias Rathjen
Vollcatering NRW
Vollcatering NRW
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyNils Engelmann
Producent materiału making of / filmowego materiału promocyjnegoFritzi Schrader
making of, interviews, EPK (incl. post-production)
making of, interviews, EPK (incl. post-production)
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Project managerSebastian Wagner [2]
Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG
Projektleiter Stunt & SFX / via production concept GmbH & Co.KG

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieDie-Road-Runners GmbH
div. Personentransporte
div. Personentransporte
Usługi produkcyjneBavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung
Blocking Service Kaufbeuern, Schilderstellung und Bewachung Hintersee
Blocking Service Kaufbeuern, Schilderstellung und Bewachung Hintersee
Usługi produkcyjneBlackberg Consulting & Training
Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Usługi produkcyjnefilmobil
3er-VIP-Trailer, VIP-Trailer, Doppel-Lounge, Crew-Trailer
3er-VIP-Trailer, VIP-Trailer, Doppel-Lounge, Crew-Trailer
Usługi produkcyjneFilmservice Andermann
Nacht - & Tagwachen in Duisburg
Nacht - & Tagwachen in Duisburg
Usługi produkcyjneGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Helping Hands & Umsetzungen, Requisitentransporte
Helping Hands & Umsetzungen, Requisitentransporte
Usługi produkcyjneMirus Filmservice
Skyliner
Skyliner
Usługi produkcyjneMulti-Rent e.K.
Masken- und Kostümmobile, Stromerzeuger, WC Mobil, Reisemobil & WoWa, Transport
Masken- und Kostümmobile, Stromerzeuger, WC Mobil, Reisemobil & WoWa, Transport
Usługi produkcyjneThe Sauceman
Vollcatering NRW
Vollcatering NRW
Ewolucje kaskaderskieHerz Medical GmbH
SetMedic, Med. Ausstattung
SetMedic, Med. Ausstattung
Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Statyści / epizodyściAgentur PRODUCER'S FRIEND
Zwierzęta przed kamerąRenate's Film-Tier-Ranch
14 Hunde
14 Hunde
Dekoracjefake - filmconstruction GmbH
NRW
NRW
Efekty specjalneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Löschfahrzeug mit pumpe
Löschfahrzeug mit pumpe
Efekty specjalneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Wer Down / Regen
Wer Down / Regen
Efekty specjalnePitt Effects
Efekty specjalnePRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
KostiumyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & Polizeibeamte
Polizeifahrzeuge, Polizeiuniformen, Polizeirequisiten & Polizeibeamte
Pojazdy i samolotyFritz Rössler
Spielfahrzeug
Spielfahrzeug
Pojazdy i samolotyMG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett
Pojazdy i samolotySetlounge GmbH
Aufenthalts Mobile
Aufenthalts Mobile
RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Köln
alle Bereiche Köln
RekwizytyGRAFIKWERK
Digitaldrucke / WEBSHOP Artikel
Digitaldrucke / WEBSHOP Artikel
Video/computer playbackMonitoranimation
Kamery i akcesoriaaeroCircus
Drone Cinematography
Drone Cinematography
Kamery i akcesoriaFGV Schmidle GmbH
GripDIGICOPTER®
Aerialdrone, CarShots, CableCam, RED8K, 11DT
Aerialdrone, CarShots, CableCam, RED8K, 11DT
GripMaier Bros. GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Wavefront Studios GmbH
Napisy / audiodeskrypcjaNo Limits Media GmbH
Wizualne efekty specjalne VFXOutside the Club GmbH

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 04.11.2021