Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Erzähler [RG]Marc Uwe Kling
Dimitrij SchaadMarc-Uwe [RG]
Rosalie ThomassMaria [RG]
Adnan Maral
Friedrich-Wilhelm [RG]
Fred Aaron BlakeDer Große [RG]
Tim SeyfiOtto [RD]
Carmen-Maja AntoniHertha [RD]
Bettina LamprechtJeanette [RD]
Henry HübchenJörg Dwigs [RD]
Volker ZackKänguru [RD]
Paulus MankerTherapeut [RD]
Moritz Katzmair
Der Kleine [RD]
Daniel ZillmannDer Dicke [RD]
Janina AgnesDie mit den Haaren [RD]
Nils DörgelohPolizist [RD]
Lena Dörrie
Julia Müller [RD]
Patrick FingerStaatsanwalt [RD]
Monika GossmannSprechstundenhilfe [RD]
Daniel KraussBlumenboote [RD]
Marie-Luise LuxSekretärin [RD]
Matthias WalterGisbert [RD]
Felix Maria ZeppenfeldKameramann [RD]
David BredinWachmann [RD]
Martin ReikHorst [RD]
Phileas HeyblomJörg Dwigs als Kind [RD]
Joey ZimmermannGefängnisinsasse [RE]
Tarek JordanTom Van Grieken [RE]
Victor Pape-ThiesTechniker [RE]
Inga Sibylle KuhneGast [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
1st ADTatiana Merizalde Dobles
2nd ADDennis Becker [2]
3rd ADVictor Pape-Thies
bis 16.10.
bis 16.10.
3rd ADBobby McGee
3rd AD CrowdPaula Tuschner
3rd AD CrowdJan Boehme
Tageweise
Tageweise
3rd AD CrowdJohannes Rhein
/ Additional AD 15.-19.11.21
/ Additional AD 15.-19.11.21
AD PAStella Power
Kontrola produkcji / rewidentka księgowaCordula Herrmann
X Filme Creative Pool GmbH
X Filme Creative Pool GmbH
Administratorka filmuNina Büttner
Asystent administratora produkcjiChristian Fischer [2]
Producent VFXWolf Bosse
Producentka VFXTabea Chadalakian Kurz
in Zusammenarbeit mit Trixter
in Zusammenarbeit mit Trixter
Supervisor VFXJan Stoltz
Koordynator VFXNicolas Biel
VFX Production Coordinator I TRIXTER
VFX Production Coordinator I TRIXTER
3D artistNiels Roscher
Senior Rigger
Senior Rigger
Digital compositor / compositing artistDaniel Hones
Trixter
Trixter
Digital compositor / compositing artistFelix Brokbals
ARRI Media
ARRI Media
Digital compositor / compositing artistSebastian Mietzner
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
VFX animation supervisorClaudius Urban
KolorystaNico Hauter
DI Digital Intermediate supervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Digital Intermediate assistantTim Litwinschuh
DI Engineer for ARRI Mitte // QC Operator
DI Engineer for ARRI Mitte // QC Operator
Główny charakteryzator (makeup i fryzury)Waldemar Pokromski
Druga charakteryzatorkaRuth Ute Wagner
Key Hair + Mup Supervisor / Berlin
Key Hair + Mup Supervisor / Berlin
Druga charakteryzatorkaSonia Salazar-Delgado
Make-up Artist / Additional Crowd
Make-up Artist / Additional Crowd
Druga charakteryzatorkaGloria Göschel
Crowd Supervisor
Crowd Supervisor
Współpraca charakteryzatorskaJarrid Vanden Eynden
Współpraca charakteryzatorskaSarah Neumayer
Współpraca charakteryzatorskaSusann Carolin Wrobel
Współpraca charakteryzatorskaManuela Watschkow
Współpraca charakteryzatorskaIna Charanza
Współpraca charakteryzatorskaSusann Kotte
Asystentka charakteryzatora(-ki)Franziska Monden
Operator dźwięku na planieJohannes Hampel
Operator dźwięku na planieNick Friedrich
2nd Unit
2nd Unit
Operator dźwięku na planieBen Krüger
Trailer for X-Verleih
Trailer for X-Verleih
Asystent operatora(-ki) dźwiękuGert Blumhagen
Koordynator kaskaderów(-rek)Antje 'Angie' Rau
KaskaderOliver Juhrs
Nazikämpfer
Nazikämpfer
KaskaderkaAnja Mavaddat
Stunt Player
Stunt Player
KaskaderRaffael Armbruster
Stuntplayer: Nazi
Stuntplayer: Nazi
KaskaderThomas ' Tom ' Jester
Naziparty im Penthouse eskaliert
Naziparty im Penthouse eskaliert
KaskaderSteven Lehmann
KaskaderIgor Tjumenzev
Double Marc-Uwe Kling
Double Marc-Uwe Kling
KaskaderMike Möller
Double Känguru
Double Känguru
Szef wózkarzy / key gripChristian Scheibe
Key Grip
Key Grip
KostiumografkaLucie Bates
Druga kostiumografkaJana Witte
Druga kostiumografkaNora Bates
Druga kostiumografkaGabriele Keuneke
2. Kostümassistentin/ 5 Wochen Vorbereitung
2. Kostümassistentin/ 5 Wochen Vorbereitung
Dodatkowa garderobianaElla Imig
Dodatkowa garderobianaNathalie Neusüß
Dodatkowa garderobianaKatrin Berthold
Extras
Extras
Dodatkowa garderobianaClara Stürzl
MontażystaToni Froschhammer
Montaż dodatkowyLucas Deschle
Montaż dodatkowySascha Gerlach
Asystentka montażysty(-ki)Angelika Lepper
Montaż (efekty VFX)Lucas Deschle
Montaż (efekty VFX)Lukas Neff
3 wochen
3 wochen
Montaż (zwiastun)Sascha Gerlach
TV Spot / div. Spots / Teaser Filmmesse
TV Spot / div. Spots / Teaser Filmmesse
KompozytorNiki Reiser
Mistrz oświetlenia / gafferFlorian Kronenberger
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoSascha Görlich
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Martin Handrow
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaLawson Dada
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAlexander Zeihn
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFelix Weddige
Dodatkowy elektryk oświetlaczYassin Khateeb
Dodatkowy elektryk oświetlaczDavid Heaven
4 DT
4 DT
Asystentka oświetlaczkaSina Blume
Zusatz
Zusatz
Reżyserka castinguSimone Bär
Casting (statyści i epizodyści)Johanna Ragwitz
Autor zdjęć filmowychFilip Zumbrunn
Autor zdjęć filmowychKalle Klein
Nachdreh Greenscreen, SFX
Nachdreh Greenscreen, SFX
Operator steadicamuBenjamin Treplin
B-camera
B-camera
Pierwszy asystent kameryAlexis Kostudis
b-cam / steadicam
b-cam / steadicam
Pierwszy asystent kameryOrit Teply
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySimon Seeliger
A Kamera
A Kamera
Druga asystentka operatora(-rki) kameryNadine Reichert
B-Kamera
B-Kamera
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFabio Seyding
Additional // B-Cam
Additional // B-Cam
Data wrangler / digital loaderJonas Mika
+ assistant video operator
+ assistant video operator
Podgląd wideoChristopher Haug
Qtake Operator
Qtake Operator
FotosistaStephan Rabold
FotosistkaJulia Terjung
Stażysta (pion operatorski)Xaver Hoffmann
ReżyserDani Levy
Osobista asystentka reżysera(-rki)Angélique Saad
Dani Levy
Dani Levy
Script continuityNancy Rivas
Script Supervisor
Script Supervisor
StoryboardzistaRaymond Boy
Koordynacja (statyści)Felix Antoine
2 DT
2 DT
Koordynacja (statyści)Dominik Dierich
Koordynacja (statyści)Linda Drescher
Montażysta dźwiękuJoão da Costa Pinto
Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Markus Glunz
ADR
ADR
Imitator dźwiękuPhilipp Sellier
ProducentStefan Arndt
ProducentUwe Schott
Producent delegowanyMarcus Loges
Producent wykonawczyChristian Sommer
Producent wykonawczyAntonio Exacoustos
Producent wykonawczyJoseph M'Barek
Assistant-/ junior producerGenia Krassnig
Assistant-/ junior producerJorgo Narjes
Producent kreatywnyMarc-Uwe Kling
Stażystka (dział produkcji)Yili Baumann
Stażysta (dział produkcji)Daniel Steyer
Kierowniczka produkcjiKathrin Krückeberg
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Katharina Gapski
Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyGrit Belitz
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMariam Shatberashvili
Drugi kierownik produkcjiSteffen Hagen
Unit Manager
Unit Manager
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówTobias Fitting
/Location Manager
/Location Manager
Kierowniczka planuDagmar Wendelmuth
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówRobert James Napier
Nur Vorbereitungszeit im Sept.
Nur Vorbereitungszeit im Sept.
Kierowca grupy filmowejJens Itter
Kierowca grupy filmowejThomas Harre
Kierowca grupy filmowejJens Hoffmann [1]
Kierowca grupy filmowejChristoph Pratschke
Kierowca grupy filmowejMichael Weckwerth
Von 12.10.-13.10.2018 als Produktionsfahrer Vertreten
Von 12.10.-13.10.2018 als Produktionsfahrer Vertreten
Stażysta (dział produkcji)Jan Thierhoff
Herstellungsleitung
Herstellungsleitung
Stażystka (dział produkcji)Elsa Hoffmann
Herstellungsleitung
Herstellungsleitung
GoniecMatthias Kubin
Autor scenariusza / scenarzystaMarc-Uwe Kling
Pierwowzór literackiMarc-Uwe Kling
ScenografTim Pannen
Asystentka scenografa(-ki)Solveigh Sprengel
Asystentka scenografa(-ki)Mona Cathleen Otterbach
Vertretung 17.10. - 28.10.
Vertretung 17.10. - 28.10.
Asystentka scenografa(-ki)Laura Groß
2. Assistentin
2. Assistentin
Art directorMichael Randel
Art directorSilvia Fischer
MDM
MDM
Dekoratorka wnętrzJulia Roeske
Asystentka dekoratora wnętrzNina Damm
Aussenrequisitenassistenz
Aussenrequisitenassistenz
Kierownik budowyBoris Bartholomäus
Rekwizytor planowyJan Feil
Dekoracja wnętrzRon Büttner
Dekoracja wnętrzFriederike Berthold
Dekoracja wnętrzMatthias Tyralla
Asystentka rekwizytora(-ki)Valéria Campos Lourenço
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Sladjana Pecnik
Koordynator pojazdów grającychBenno Pastewka
Beschaffung Spielfahrzeuge
Beschaffung Spielfahrzeuge
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuFlorim Likaj
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRoland Gerhardt
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuSophie Wruck
MDM
MDM
Budowa dekoracjiMatthias Tyralla
Budowa dekoracjiKlaus Bienen
Budowa dekoracjiChristian Münnich
Budowa dekoracji (malarka)Susanna Schnibbe
in Berlin prison
in Berlin prison
Budowa dekoracji (malarz)Andreas Bräunsdorf
Painting, Patina Bitterfeld, for Addi Uwe Pjater
Painting, Patina Bitterfeld, for Addi Uwe Pjater
Budowa dekoracji (malarka)Eva Weymann
Bitterfeld
Bitterfeld
Budowa dekoracji (malarka)Katharina Gießler
Budowa dekoracji (malarka)Gabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
Artysta-grafikHolger Reißig
MDM
MDM
Transport rekwizytówElias Emde
Set Dec Fahrer
Set Dec Fahrer
RedaktorkaCaroline von Senden
RedaktorkaAlexandra Staib
RedaktorkaDr. Irene Wellershoff
Clearing prawIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
LalkarkaAngélique Saad
LalkarzJan Stoltz

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
X Verleih AG
Distibution Germany
Distibution Germany

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
SprzętSound Equipment Hampel [de]
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Reklama / prezentacjaOriginal Versionz GbR - Agentur für Trailer & Filmpromotion
Usługi produkcyjneADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic
Set-Medic
Usługi produkcyjnebloc inc filmservice GmbH
+ Trailer & Aggregat & Equipment
+ Trailer & Aggregat & Equipment
Usługi produkcyjnefilmissimo Catering
Filmcatering
Filmcatering
Usługi produkcyjneFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
Usługi produkcyjneJUB Event Service GbR , Zeltverleih Am Mellensee
Verleih von Sternzelten
Verleih von Sternzelten
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Statyści / epizodyściPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lucie Bates
KB: Lucie Bates
KostiumyWas ihr wollt
KB: Lucie Bates
KB: Lucie Bates
Lokacje i studia filmowezlocationz
Pojazdy i samolotyChromschnittchen GbR [de]
Pojazdy i samolotyPit Crew GmbH
RekwizytyDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
Möbel, hist.Technik, Requisiten
Möbel, hist.Technik, Requisiten
RekwizytyEES Erpelding EDV Systeme
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Wizualne efekty specjalne VFXMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Trixter Productions GmbH & Co KG [de]2021Bayerischer Filmpreis 2020 [de]
Sonderpreis
Sonderpreiswygrał(a)
Jan Stoltz2020Deutscher Filmpreis [de]
Beste visuelle Effekte und Animation
Beste visuelle Effekte und Animationwygrał(a)
Claudius Urban2020Deutscher Filmpreis [de]
Best visual effects and animation
Best visual effects and animationwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2020NiemcyFestival des Deutschen Films

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaNiemcyZDF [de]sobota, 25.12.2021, godz. 17.30

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 02.07.2020