Reżyseria | Joseph Vilsmaier |
---|---|
Scenariusz | Rainer Berg |
Produkcja | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Początek zdjęć | 12.03.2007 |
---|---|
Koniec zdjęć | 15.06.2007 |
Lokacje zdjęciowe | Stralsund, Peenemünde, Hamburg, Leipzig, Köln, Berlin, Malta |
Rejony, w których realizowano zdjęcia | Północne Niemcy, Wschodnie Niemcy, Zachodnie Niemcy |
Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
---|---|---|
Kai Wiesinger | Kapitän [RG] | |
Heiner Lauterbach | Harald Kehding [RG] | |
Waléra Kanischtscheff | Russ.U-boot Kommandant A.Marinesko [SU] | |
Wilma Elles | Blondine [RD] | |
Christine Adler | Führerin [RD] | |
Nicholas Bodeux | Marinearzt [RD] | |
Carolin Conrad | div [RD] | Nina Kapust |
Francis Fulton-Smith | Korvettenkapitän Leonberg [RD] | |
Ulrike Kriener | Berta Burkat [RD] | |
Jana Josephina Leipziger | Mutter mit Kind [RD] | |
Valerie Niehaus | Erika Galetschky [RD] | |
Thorsten Nindel | Leutnant Lehmann [RD] | |
Gunnar Titzmann | n.n. [RD] | |
Stefan Becker | Fähnrich [RD] | |
Matthias Brüggenolte | Funker [RD] | |
Andreas Dobberkau | Wache [RD] | |
Martin Skoda | Junger Leutnant [RD] | |
Moritz von Zeddelmann | Maschinist [RD] | |
Detlev Buck | Hagen Koch [RD] | |
Malina Ebert | Traudl [RD] | |
Karin Heine | Alte Frau im Rettungsboot [RD] | |
Jörg Heinrich | Wachoffizier [RD] | |
Anja Knauer | Marianne Erdmann [RD] | |
Karl Markovics | Korvettenkapitän Petri [RD] | |
Maria Mägdefrau | Alte Frau [RD] | |
Michael Mendl | Kapitän Johannsen [RD] | |
Gabriele Schulze | Krankenschwester [RD] | |
Oliver Walser | Oberfähnrich [RD] | |
Tom Wlaschiha | Bootsmann [RD] | |
Irene Christ | Berta [RD] | |
Willi Gerk | Kalli Simoneit [RD] | François Goeske |
Alexander Held | Ortsgruppenleiter Escher [RD] | |
Nina Mölleken | Flüchtlingskind [RD] | |
Nicolas Solar Lozier | Heinz Schön [RD] | |
Dana Vávrová | Lilly Simoneit [RD] | |
Passagier u.a. [RD] | Gerhard Georg Jilka | |
Michael Ehnert | Soldat [RE] | |
Irmgard Jedamzik | Krankenschwester | |
Werner Lustig | Alter Mann |
Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
---|---|---|
Kontrola produkcji / rewident księgowy | Gerd Hoeynk | |
Administrator filmu | Ralf Neuhaus | |
Administratorka filmu | Jutta A. Groß-Holler | |
Producent VFX | Christoph Hierl | |
Asystentka producenta(-tki) VFX | Anna-Lena Carl | |
Assistant to postprod. supervisor | Dominic Andre Bitu Produktionsassistenz | Produktionsassistenz |
Supervisor VFX | Nhat Quang Tran | |
Modeler 3D | Boris Duprey & Texturing | & Texturing |
3D artist | Marco Wilz | |
Compositing supervisor | Jan Burda | |
Digital compositor / compositing artist | Tony Tobolt vucx | vucx |
Digital compositor / compositing artist | Stefan Ihringer | |
VFX set supervisor | Benjamin Seide | |
Operator telekina | Mathias Lilie | |
Operator telekina | Martin Becker | |
Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Heiner Niehues | |
Druga charakteryzatorka | Christine Krebs | |
Drugi charakteryzator | Peter Guttenberg | |
Współpraca charakteryzatorska | Jana Lindner Leipzig, 14. & 15. April 07 | Leipzig, 14. & 15. April 07 |
Współpraca charakteryzatorska | Doris Junker 1940er Jahre | 1940er Jahre |
Współpraca charakteryzatorska | Dorothea Goldfuß historisch | historisch |
Współpraca charakteryzatorska | Kerstin Baar | |
Operator dźwięku na planie | Eric Rueff Multitrack aufnahmen | Multitrack aufnahmen |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Matthias Pamperin Deutschland, Malta | Deutschland, Malta |
Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Dominique Rueff | |
Technik SFX | Dirk Lange | |
Technik(-czka) SFX | Jens Dunkel bei Firma Roland Tropp | bei Firma Roland Tropp |
Modelarz | Holger Delfs miniatures | miniatures |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Wolfgang Lindner Koordination und Stuntrollen | Koordination und Stuntrollen |
Kaskader | Tim Haberland | |
Kaskader | Jörg Reißland Wasserstunts Sicherungstaucher | Wasserstunts Sicherungstaucher |
Ratowniczka wodna (zabezpieczenie nurkowania) | Antje 'Angie' Rau | |
Szef wózkarzy / key grip | Olaf Hübner und Kranoperator | und Kranoperator |
Szef wózkarzy / key grip | Michael Behrends 2.Unit dolly grip | 2.Unit dolly grip |
Grip | Heiko Lange | |
Grip | Petja Gohr | |
Operator kranu | Ulf Schädlich 1 tag | 1 tag |
Konstrukcje specjalne | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
Kostiumografka | Natascha Curtius-Berger | |
Druga kostiumografka | Julia Brandes | |
Druga kostiumografka | Olivia Alison Vossenkuhl historisch | historisch |
Druga kostiumografka | Line Weichmann | |
Garderobiana | Kati Lafin 1940+ crowd | 1940+ crowd |
Garderobiana | Natascha Gotowtschikow cast / hist. 1945 | cast / hist. 1945 |
Garderobiana | Nele Simon historisch 1945 | historisch 1945 |
Garderobiana | Line Weichmann | |
Garderobiana | Katrin Siring Komparsen | Komparsen |
Dodatkowa garderobiana | Anja Lafin Berlin | Berlin |
Dodatkowa garderobiana | Birgit Turné | |
Dodatkowa garderobiana | Annina Goldfuss Stralsund und Hamburg | Stralsund und Hamburg |
Dodatkowa garderobiana | Anke Baier histor. 1945 | histor. 1945 |
Dodatkowa garderobiana | Julia Raschke / historisch | / historisch |
Dodatkowa garderobiana | Wiebke Wardenbach | |
Dodatkowa garderobiana | Tatjana Lüpsen und Kostümrestauration Köln | und Kostümrestauration Köln |
Asystentka montażysty(-ki) | Birgit Vogt | |
Kompozytor | Chris Heyne | |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Reinhold Maul Second Unit Dreh Stralsund | Second Unit Dreh Stralsund |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Helmut Prein Oberbeleuchter | Oberbeleuchter |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Haas 1st unit | 1st unit |
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Harry Gröpler | |
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Peter Jagemann | |
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Frank Lippich | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Celio Castro | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Juan José Alcaide | |
Oświetlaczka / techniczka oświetlenia | Anne Rosch | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jost Engelmeier | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Thorsten Kosellek | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Dennis Bünso | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Bernd Schiewe | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Patrick Toufexis | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Nils Rausch | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Christian Benesch | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Ismael Portelli | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Till Sadlowski | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Alexander Jung [2] | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Friedhelm Frett Holstein | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Stephan Schneider Zusatz | Zusatz |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Dan Jung | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Sven Hoffmann [2] | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Frank Lorenz | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Alexander Bittner | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Roland J. Bauer | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Claus Scheipers | |
Dodatkowa elektryczka oświetlaczka | Michelle Bondin | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Stefan Graf [1] | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Thijs-Johannes Wagelaar | |
Asystentka oświetlaczka | Tina Lea Künnemann Zusatz | Zusatz |
Asystent oświetlacz | Roman Gutt 10 Tage Zusatz | 10 Tage Zusatz |
Asystent oświetlacz | Stefan Grabner Studiovor- und Abbau | Studiovor- und Abbau |
Asystent oświetlacz | Adrian van Bronswijk | |
Oświetlenie podwodne / ekipa do oświetlenia podwodnego | Max Bestle | |
Stażysta (pion oświetlenia) | Adrian van Bronswijk | |
Reżyserka castingu | Anja Dihrberg-Siebler | |
Asystentka reżysera castingu | Bianca Kummrow | |
Casting (statyści i epizodyści) | Sila Davulcu | |
Casting (statyści i epizodyści) | Johanna Ragwitz | |
Autor zdjęć filmowych | Jörg Widmer | |
Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Helmfried Kober Unterwasser + StuntUnit | Unterwasser + StuntUnit |
Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Christian Knöpfle & Modelltrick 35mm&16mm | & Modelltrick 35mm&16mm |
Operatorka kamery | Leah Striker Zusätzliche 2nd Unit B-Kamera | Zusätzliche 2nd Unit B-Kamera |
Operator kamery | Christian Knöpfle 35mm & 16mm | 35mm & 16mm |
Pierwszy asystent kamery | Christian Knöpfle 35mm & 16mm | 35mm & 16mm |
Pierwszy asystent kamery | Jakob von Lenthe | |
Pierwszy asystent kamery | Oliver Moron | |
Pierwsza asystentka kamery | Andrea Theis | |
Asystent odpowiedzialny za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader) | Daniel Weber | |
Fotosistka | Conny Klein | |
Reżyser | Joseph Vilsmaier | |
Reżyser (II ekipa) | Jens Höhne | |
Drugi reżyser | Marek Juráček | |
Asystent reżysera(-rki) | Jens Höhne | |
Script continuity | Falk Schwalbe | |
Storyboardzista | Agi Dawaachu | |
Koordynacja (statyści) | Jan Filkorn Crowd Marshal | Crowd Marshal |
Koordynacja (statyści) | Perry Lütke | |
Koordynacja (statyści) | Kathleen Andrea Hänisch Leipzig | Leipzig |
Script | Gabriele Mattner | |
Udźwiękowienie | Nico Krebs | |
Producent | Norbert Sauer | |
Producer | Cornelia Wecker | |
Asystentka producenta(-tki) | Sabine Mäurer | |
Producent liniowy | Michael Wintzer | |
Kierownik produkcji filmu | Frank Mähr | |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Sabine Schultze | |
Drugi kierownik produkcji | Henning Falk Deutschland/Malta | Deutschland/Malta |
Druga kierowniczka produkcji | Marion Aha 2nd unit, 05.06.-20.06.2007 | 2nd unit, 05.06.-20.06.2007 |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Sören von der Heyde Mecklenburg,Hamburg,Sachsen | Mecklenburg,Hamburg,Sachsen |
Kierownik planu | Jens Noack | |
Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Maria Fechner | |
Kierowca grupy filmowej | Siegmar 'Siggi' Freiberg SetAL 2.unit | SetAL 2.unit |
Kierowca grupy filmowej | Sascha Krense | |
Stażystka (dział produkcji) | Karoline Griebner | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Rainer Berg | |
Scenograf | Lothar Holler | |
Art director | Joris Hamann Filmarchitekt | Filmarchitekt |
Drugi scenograf | Frank Herzog | |
Rekwizytor | Sven Hausmann | |
Rekwizytor | Marcus A. Berndt | |
Rekwizytor planowy | Wolfgang Stadler 2. Innen & Action Unit/ Historisch | 2. Innen & Action Unit/ Historisch |
Rekwizytor planowy | Utz Neumann 1. Innenrequisiteur | 1. Innenrequisiteur |
Dekoracja wnętrz | Arndt Kühne Leipzig | Leipzig |
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Sören von der Heyde Sachsen | Sachsen |
Budowa dekoracji | Matthias Prange Swing Gang | Swing Gang |
Budowa dekoracji | Norman Haubold Setbau Hafen Stralsund | Setbau Hafen Stralsund |
Budowa dekoracji | Michael Timmermann Swing Gang | Swing Gang |
Budowa dekoracji | Ingo König Setbau Stralsund/ Fiva | Setbau Stralsund/ Fiva |
Budowa dekoracji | Helko Klünder | |
Budowa dekoracji | René Zetzschke Setbau Gotenhafen(Stralsund/Leipzig)FiVA | Setbau Gotenhafen(Stralsund/Leipzig)FiVA |
Budowa dekoracji | Frank Jaeckel Teilleistungen Berlin u. Köln | Teilleistungen Berlin u. Köln |
Budowa dekoracji (malarz) | Matthias Bargholz Schriften, Setdressen | Schriften, Setdressen |
Budowa dekoracji (malarz) | Wolfgang Wrede | |
Budowa dekoracji (malarka) | Yolanda Palazuelo | |
Budowa dekoracji (malarz) | Thomas Pilzecker | |
Budowa dekoracji (malarz) | Achim Reimann Back-Up | Back-Up |
Budowa dekoracji (malarz) | Eddi Konkoll | |
Artystka-graficzka | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
Transport rekwizytów | Frank Jankowski | |
Transport rekwizytów | Gerd Tonke | |
Redaktor | Dr. Klaus Bassiner | |
Redaktorka | Elke Müller | |
Authoring DVD | Birgit Vogt | |
Authoring DVD | Meike Götz |
Firma | Adnotacja |
---|---|
UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
Ufa GmbH |
Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
---|---|---|
Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Jutta A. Groß | Projektbuchhaltung 2. Filmgeschäftsführung | 2. Filmgeschäftsführung |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Transport, podróże i zakwaterowanie | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Transport, podróże i zakwaterowanie | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Usługi produkcyjne | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Walkies,Verkehrsplanung,Set-AL Equip | Walkies,Verkehrsplanung,Set-AL Equip |
Usługi produkcyjne | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Sicherheitsdienst | Sicherheitsdienst |
Usługi produkcyjne | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
Usługi produkcyjne | safer set GmbH Sperrungen, HVZ | Sperrungen, HVZ |
Usługi produkcyjne | Wöpke Catering & Service | |
Casting | Anja Dihrberg Casting | |
Ewolucje kaskaderskie | Aquaworker KG Stralsund Malta Stunts Jörg Reissland | Stralsund Malta Stunts Jörg Reissland |
Ewolucje kaskaderskie | Stunt Team Haberland [de] | |
Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
Statyści / epizodyści | agentur wanted | |
Statyści / epizodyści | Die Filmagenten [de] Kleindarsteller / Komparsen | Kleindarsteller / Komparsen |
Statyści / epizodyści | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum Hamburg | Hamburg |
Zwierzęta przed kamerą | Filmtierschule Schweuneke | |
Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
Dekoracje | Unternehmen Schön Schiffsaufbauten im Hafen Stralsund | Schiffsaufbauten im Hafen Stralsund |
Kostiumy | Gudrun Hanke Anfertigungen | Anfertigungen |
Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Natascha Curtius-Noss | KB: Natascha Curtius-Noss |
Rekwizyty | Croft Company diverse aufgaben | diverse aufgaben |
Rekwizyty | MS Schiffskontor GmbH maritime Requisiten | maritime Requisiten |
Negatyw filmowy | Kodak GmbH [de] | |
Wizualne efekty specjalne VFX | Christoph Hierl VFX Visual Effects | Visual Effects |
Wizualne efekty specjalne VFX | Exozet Potsdam GmbH Visuelle Effekte | Visuelle Effekte |
Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
---|---|---|---|---|
Pierwsza emisja | Niemcy | ZDF [de] | niedziela, 02.03.2008 |