Reżyseria | Randa Chahoud, Soleen Yusef |
---|---|
Scenariusz | Jörg Winger |
Produkcja | UFA Fiction, Big Window Productions [de] |
Początek zdjęć | 14.08.2019 |
---|---|
Koniec zdjęć | 03.12.2019 |
Dni zdjęciowe | 76 |
Lokacje zdjęciowe | Berlin/ Brandenburg und Mitteldeutschland |
Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Berlin |
Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
---|---|---|
Jonas Nay | Martin Rauch [GS] | |
Svenja Jung | Nicole Zangen [GS] | |
Carina Wiese | Ingrid Rauch [GS] | |
Niels Bormann | Fritz Hartmann [GS] | |
Uwe Preuss | Marcus Fuchs [GS] | |
Anke Engelke | Barbara Dietrich [GS] | |
Sylvester Groth | Walter Schweppenstette [GS] | |
Fritzi Haberlandt | Tina Fischer [GS] | |
Samia Chancrin | Sabine Baumgarten [GS] | |
Mike Davies | John Tyler Jr [GS] | |
Luise von Finckh | Conny [GS] | |
Nicolai Borger | Rolf [GS] | |
Alexander Beyer | Tobias Tischbier [GS] | |
Alexander Finkenwirth | Nikolai [GS] | |
Emilia Pieske | Sandra Fischer [GS] | |
Helena Pieske | Steffi Fischer [GS] | |
Raul Casso | Hector Valdez [GS] | |
Alexandru Cirneala | Kellner [RD] | |
Stephan Fiedler | Aidee [RD] | |
Lars Löllmann | Ralf [RD] | |
Alessandro Schuster | Cassian Baumgarten [RD] | |
Rainer Sellien | Carl Baumgarten [RD] | |
Claudius Steffens | Hans [RD] | |
Oleg Tikhomirov | Oleg [RD] | |
Matthias Walter | Roland Koopmann [RD] | |
Alexander Weise | Bankangestellter [RD] | |
Anton Rubtsov | Roman [RD] | |
Gitta Witzel | Sales Assistant [RD] | |
Achim Langer | Andreas [RD] | |
Gudrun Ritter | Frau Schweppenstette [RD] | |
Enno Trebs | Sven [RD] | |
Corinna Harfouch | Beate [RD] | |
Frieder Venus | Wolfgang Lauer [DO] | |
Jörg Westphal | Horst Meisten [DO] | |
Christian Clauß | MDI Mitarbeiter [RE] | |
Katrin Hansmeier | Gefängnisinsassin Karin [RE] | |
Steffi Schmidt | Mitarbeiterin des Innenministeriums [RE] | |
Julia Titze | Santitäterin [RE] | |
Till Schmidt | Kriminal [RE] | |
Marvin Schulze | Helmut (Ganymed Gast) [RE] | |
Julenka Werkmeister | PA Deutsche Bank [RE] | |
Roland Leyer | Kurier-, Motorradfahrer [RE] | |
Oliver Gabbert | Mann | |
Ari Kurecki | Max Schneider |
Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
---|---|---|
Administrator filmu | Matthias Schmidt [2] | |
Asystentka administratora(-rki) filmu | Nadja Tausch | |
Producentka VFX | Nuria Gómez Garrido | |
Postproduction supervisor | Sandra Thimm | |
Supervisor VFX | Denis Behnke | |
DI Digital Intermediate supervisor | Sebastian Hermann Rotor Film | Rotor Film |
Digital Intermediate assistant | Loris Pieper Conform/Titles | Conform/Titles |
Druga charakteryzatorka | Sarah Wentzel | |
Druga charakteryzatorka | Elke Lebender | |
Współpraca charakteryzatorska | Elise Tillmann | |
Współpraca charakteryzatorska | Stefanie Dimitrow | |
Operator dźwięku na planie | Johannes Hampel | |
Operator dźwięku na planie | Manuel Vogt B-Unit Berlin | B-Unit Berlin |
Operator dźwięku na planie | Johannes Leopold Köppl 2 DT B-Unit MDM, 6 DT Splinter Unit | 2 DT B-Unit MDM, 6 DT Splinter Unit |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Michael Schulte-Zurhausen 70 DT | 70 DT |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Rael Anderson 8 days B Unit | 8 days B Unit |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Robin Hörrmann 1.drehwoche | 1.drehwoche |
Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Johannes Leopold Köppl | |
Nadzór efektów specjalnych | Claudius Rauch | |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Roland Leyer | |
Kaskaderka | Hannah Spreitzenbarth previz | previz |
Kaskader | Mirko Stübing | |
Kaskader | Oliver Juhrs Fight Choreography Assistant, Fight-Previd, Rooftop Safety | Fight Choreography Assistant, Fight-Previd, Rooftop Safety |
Kierowca precyzyjny | Benjamin Nippe Precision Driver Simson S50 | Precision Driver Simson S50 |
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Niklas Kinzel | |
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Kristoffer Fuss | |
Szef wózkarzy / key grip | Christopher Huck Best-Boy / Dolly-Grip 2. Unit | Best-Boy / Dolly-Grip 2. Unit |
Szef wózkarzy / key grip | Nicolas Kantuser | |
Grip | Thomas "Thommy" Hofmann addtl. | addtl. |
Grip | Elias Fritz Vertretung | Vertretung |
Grip | Magoo Sophie Meyer Vertretung | Vertretung |
Kostiumografka | Katrin Unterberger | |
Druga kostiumografka | Bettina Köhler | |
Druga kostiumografka | Pauline Claus 2. Block | 2. Block |
Druga kostiumografka | Lydia Rettig | |
Garderobiana | Pauline Claus B-Unit | B-Unit |
Garderobiana | Romy Pittelkau | |
Garderobiana | Birgit Holm | |
Garderobiany | Josef Weitenbörner | |
Costume interpreter | D. Bimek | |
Costume interpreter | Daniela Bimek Kostümanfertigungen/kostümänd. | Kostümanfertigungen/kostümänd. |
Dodatkowa garderobiana | Franziska Hatzel 4 DT Leipzig, Komparserie | 4 DT Leipzig, Komparserie |
Krawcowa | Leyla Liyanova Anfertigungen nach Vorlage | Anfertigungen nach Vorlage |
Montażysta | Robert Stuprich | |
Montażystka | Yvonne Tetzlaff | |
Montażysta | Matthias Albrecht | |
Montaż on-line | Timothy Ware | |
Asystentka montażysty(-ki) | Isabella Kohl | |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Heiko Grund 40DT DOP S.Burchardt | 40DT DOP S.Burchardt |
Mistrz oświetlenia / gaffer | Jan Zscheile | |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Benjamin Hirlinger 40 DT OB Heiko Grund | 40 DT OB Heiko Grund |
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Thomas Thiele | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Dietrich Schönherr | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Victor Boche | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sascha Loferer | |
Oświetlaczka / techniczka oświetlenia | Sina Blume | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Urs Zimmermann | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Carl Seifert | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Raiko Epperlein | |
Dodatkowy elektryk oświetlacz | Falk Oettel | |
Asystentka oświetlaczka | Sina Blume | |
Asystent oświetlacz | Avner Eisenstein 2. Block, 2nd Unit | 2. Block, 2nd Unit |
Stażystka (pion oświetlenia) | Josefa Jensch | |
Reżyserka castingu | Cornelia Mareth | |
Reżyserka castingu | Maria Rölcke | |
Asystentka reżysera castingu | Nele Yannica Günther | |
Casting (statyści i epizodyści) | Elisa Pigozzo | |
Autor zdjęć filmowych | Stephan Burchardt | |
Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Paul Pieck Frankfurt am Main Unit 1SD | Frankfurt am Main Unit 1SD |
Autorka zdjęć filmowych - II ekipa | Isabelle Arnold plates France | plates France |
Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Harald Mellwig Episodes 1-8 | Episodes 1-8 |
Operator - autor dodatkowych zdjęć | Thorge Horstmann | |
Operator steadicamu | Harald Mellwig + B-Cam Operator Episodes 1-8 | + B-Cam Operator Episodes 1-8 |
Pierwszy asystent kamery | Valentin Hoepner B Unit | B Unit |
Pierwszy asystent kamery | Florian Schwarz A-Cam B-Unit | A-Cam B-Unit |
Pierwszy asystent kamery | Jochen Keller B-Cam | B-Cam |
Pierwszy asystent kamery | Johannes Päch A cam 1st Unit | A cam 1st Unit |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Anastasiia Gavrilova 7 DT zusatz | 7 DT zusatz |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Carolin Wessel B-Cam Vertretung Kameratest + 6 DT | B-Cam Vertretung Kameratest + 6 DT |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Cosmas Kösters B-Cam, Folgen 1-8 | B-Cam, Folgen 1-8 |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Roman Müllers ALEXA MINI / 2. Unit B Cam / 2 DT | ALEXA MINI / 2. Unit B Cam / 2 DT |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Maximilian Casjens B-Cam Vertretung 2 DT | B-Cam Vertretung 2 DT |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Burkhard Klein ALEXA MINI / 2. Unit B Cam / 2 days | ALEXA MINI / 2. Unit B Cam / 2 days |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Anna Wiehl 6 DT Zusatz B-Cam | 6 DT Zusatz B-Cam |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Oliver Baune FFM-Unit 1Dt | FFM-Unit 1Dt |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Martin Lübke B-Cam, 2.nd Unit | B-Cam, 2.nd Unit |
Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Elisa-Christin Knüpfer Folgen 1-8 | Folgen 1-8 |
Data wrangler / digital loader | Torsten Seidler Arri Alexa Mini | Arri Alexa Mini |
Podgląd wideo | Adela Asavei | |
Podgląd wideo | Ugur Sabaz Video Operator for the 2nd Unit | Video Operator for the 2nd Unit |
Stażystka (pion operatorski) | Adela Asavei | |
Reżyserka | Randa Chahoud | |
Reżyserka | Soleen Yusef Ep. 1-8 | Ep. 1-8 |
Drugi reżyser | Ronny Bregulla Key 1st AD (local system) / 2nd Unit Director | Key 1st AD (local system) / 2nd Unit Director |
Drugi reżyser | Jonathan Werner 1. Drehblock, auch 2nd Unit Regie | 1. Drehblock, auch 2nd Unit Regie |
Asystentka reżysera(-rki) | Angie Luise Jordan 2nd AD Crowd im Mischsystem | 2nd AD Crowd im Mischsystem |
Drugi asystentka reżysera(-rki) | Lea Schwetje | |
Drugi asystentka reżysera(-rki) | Janina Isabel Weida 3rd AD Crowd MDM | 3rd AD Crowd MDM |
Continuity / script supervisor | Sandra Peuthert-Zimmermann First Unit | First Unit |
Script continuity | Ulrike Bender B unit | B unit |
Coaching aktorski (dzieci) | Beate Kurecki | |
Coaching aktorski (dzieci) | Yvette Dankou | |
Koordynacja (statyści) | Evalotte Pietsch 1 DT | 1 DT |
Koordynacja (statyści) | Matthias Börner 1 DT | 1 DT |
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwięku | Marcel Fink | |
Montażystka dźwięku | Charlotte Lewis | |
Montaż efektów dźwiękowych | Marcel Fink | |
Producent wykonawczy | Sebastian Werninger | |
Producent (development) | Imran Khan | |
Producent liniowy | Tim Greve | |
Producentka liniowa | Natalie Clausen | |
Koordynacja finansowa i rozliczeń | Lars Burkardt | |
Kierownik produkcji filmu | Michael Wanka | |
Kierownik produkcji filmu | Daniel Rillmann Junior PL / nur Zusätze 1. Drehblock | Junior PL / nur Zusätze 1. Drehblock |
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Betty Hellwig | |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Martina Engel | |
Drugi kierownik produkcji | Daniel Rillmann Unit Manager / Junior PL | Unit Manager / Junior PL |
Druga kierowniczka produkcji | Annika Nizze | |
Drugi kierownik produkcji | Oliver Gimbel Unit Manager Leipzig/ Halle | Unit Manager Leipzig/ Halle |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Ronny Engel Leipzig / | Leipzig / |
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Sven Jorden | |
Kierownik planu | Stephan Busch | |
Kierownik planu | Florian Staubach B-Unit + 4 DT der A-Unit | B-Unit + 4 DT der A-Unit |
Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Florian Staubach | |
Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Johanna Lentsch 3rd AD Floor&Base | 3rd AD Floor&Base |
Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Leoni Rützel | |
Kierowca grupy filmowej | Jens Itter MDM | MDM |
Kierowca grupy filmowej | Marko Otta | |
Kierowczyni grupy filmowej | Anna Franca Fortuna | |
Kierowca grupy filmowej | Willy Necke Zusatz für J.Nay 15.11 | Zusatz für J.Nay 15.11 |
Kierowca grupy filmowej | Miklas Wittmann Cast- & Produktionsfahrer | Cast- & Produktionsfahrer |
Kierowca grupy filmowej | Danielo Gallone 1 Woche | 1 Woche |
Transport sprzętu | Stephan Richter Umsetzen Technik-LKW Leipzig-Weissenfels | Umsetzen Technik-LKW Leipzig-Weissenfels |
Asystentka kierownika(-czki) produkcji (biuro) | Anne-Marie Topel | |
Goniec | Michael Steffensky | |
Gończyni | Florentine Schwedes Krankheitsvertretung, 2 DT | Krankheitsvertretung, 2 DT |
Gończyni | Franziska Glückstein | |
Gończyni | Julia Zander [1] 22 days | 22 days |
Autor scenariusza / scenarzysta | Jörg Winger | |
Audiodeskryptor | Felix Koch Audio description (German) Episode 2, 6 | Audio description (German) Episode 2, 6 |
Scenograf | Lars Lange | |
Art director | Fabian Reber | |
Art director | Martin Berg [1] | |
Dekoratorka wnętrz | Alwara Thaler | |
Dekoratorka wnętrz | Julia Roeske | |
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Anika Klatt Vertretung 13.08. - 28.08. | Vertretung 13.08. - 28.08. |
Asystent dekoratora(-rki) wnętrz | Pit P. Klemm 2 weeks vac. replacement Dirk Waldeck | 2 weeks vac. replacement Dirk Waldeck |
Asystent dekoratora(-rki) wnętrz | Dirk Waldeck (Alwara Thaler) | (Alwara Thaler) |
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Greta Trütken (Julia Roeske) | (Julia Roeske) |
Asystentka dekoratora wnętrz | Isabella Schvartzman | |
Rekwizytor | Thomas Wolf | |
Rekwizytor | Alexander Liebenthron Sec Dec Buyer | Sec Dec Buyer |
Rekwizyty – zaopatrzenie | Tim Lemke | |
Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Yves Boczek | |
Rekwizytor planowy | Andreas Huschke | |
Rekwizytor planowy | David Thummerer 7 DT B-Unit | 7 DT B-Unit |
Rekwizytorka planowa | Anja Heinicke 2. Unit 2 Tage | 2. Unit 2 Tage |
Kierownik w dziale dekoracji wnętrz | Daniel Plashues | |
Dekoracja wnętrz | Konrad Corny Betschart | |
Dekoracja wnętrz | Moritz Kosanke | |
Dekoracja wnętrz | Manja Hunger | |
Dekoracja wnętrz | Peggy Dix | |
Dekoracja wnętrz | Indra Besing Teil Berlin | Teil Berlin |
Dekoracja wnętrz | Christian Meinherz 2 | 2 |
Dekoracja wnętrz | Frank Noack add | add |
Dekoracja wnętrz | Tamara Sandoval y Pereyra | |
Dekoracja wnętrz | Ludwig Schult Zusatz | Zusatz |
Dekoracja wnętrz | David Thummerer | |
Dekoracja wnętrz | Ludolf Böhm | |
Dekoracja wnętrz | Friederike Berthold | |
Dekoracja wnętrz | Matthias Tyralla | |
Dekoracja wnętrz | Manuel Hess | |
Dekoracja wnętrz | Claudia Ribbisch Zusatz | Zusatz |
Szefowa pionu scenograficznego | Luisa Nunez Folge 1-8 | Folge 1-8 |
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Hanna Klumpp 3 days B Unit | 3 days B Unit |
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Ulrike Aschenbach Setrequisitenassistentin | Setrequisitenassistentin |
Koordynator pojazdów grających | Roman Pusch | |
Elektryk (scenografia) | Christian Anters | |
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Sophie Wruck MDM | MDM |
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Stefan Noebel-Heise Halle / Sachsen-Anhalt | Halle / Sachsen-Anhalt |
Budowa dekoracji | Titus Kunze | |
Budowa dekoracji | Alexis Kunze | |
Budowa dekoracji (malarka) | Eva Weymann Headpainter MDM Easy Setbau | Headpainter MDM Easy Setbau |
Artystka-graficzka | Soly Held | |
Transport rekwizytów | Andreas Ulrich | |
Transport rekwizytów | Thomas Schlegel PROPS | PROPS |
Transport rekwizytów | Leonard Herfurth Setdec | Setdec |
Transport rekwizytów | Marco Müller Vertretung | Vertretung |
Transport rekwizytów | Thomas Ringel SetDec Driver, Nov-Dec. 2019 | SetDec Driver, Nov-Dec. 2019 |
Catering (na planie) | Isabell Kohlmeyer | |
Trenerka językowy / trenerka dialektów | Volha Aliseichyk Russisch | Russisch |
Marketing, PR | Bastian Schmitz |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Big Window Productions [de] | |
UFA Fiction |
Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
---|---|---|
Sprzęt | Sound Equipment Hampel [de] | |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Scenariusz | Dubdolls Screenplay Translation Pilot ENG - DEU | Screenplay Translation Pilot ENG - DEU |
Transport, podróże i zakwaterowanie | AP Movie Transporte Requisiten | Transporte Requisiten |
Transport, podróże i zakwaterowanie | B.O.E.S.-Service | |
Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH | |
Usługi produkcyjne | B.O.E.S.-Service | |
Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH + Trailer & Equipment | + Trailer & Equipment |
Usługi produkcyjne | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Set-Medic | Set-Medic |
Usługi produkcyjne | Halteverbot123 - Browo GmbH | |
Usługi produkcyjne | Herz Medical GmbH Crew Badges | Crew Badges |
Usługi produkcyjne | Moloko Catering Catering, Foodstyling | Catering, Foodstyling |
Usługi produkcyjne | Neels Mobil GmbH Breaks Camper | Breaks Camper |
Usługi produkcyjne | Raketa GmbH floor mats | floor mats |
Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
Dekoracje | Movie Construction | |
Dekoracje | Stoffwerke Marion Herdle Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten | Anfertigung Textile Dekorationen & Requisiten |
Kostiumy | Adlershofer Fundus | |
Kostiumy | Adlershofer Fundus | |
Kostiumy | Co.co costume services [de] KB: Katrin Unterberger | KB: Katrin Unterberger |
Kostiumy | COMME des COSTUMES KB: Katrin Unterberger | KB: Katrin Unterberger |
Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Katrin Unterberger | KB: Katrin Unterberger |
Kostiumy | LEON Actionteam Police uniforms historical | Police uniforms historical |
Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katrin Unterberger | KB: Katrin Unterberger |
Kostiumy | Was ihr wollt costumes: Katrin Unterberger | costumes: Katrin Unterberger |
Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Katrin Unterberger | KB: Katrin Unterberger |
Pojazdy i samoloty | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spielfahrzeuge DDR 80iger Jahre | Spielfahrzeuge DDR 80iger Jahre |
Pojazdy i samoloty | Genex DDR Fahrzeuge GDR vehicles | GDR vehicles |
Pojazdy i samoloty | HERO CARS BERLIN Picture Vehicles | Picture Vehicles |
Rekwizyty | Adlershofer Fundus | |
Rekwizyty | Berlin City Cops Jus | Jus |
Rekwizyty | Requisitenspeicher | |
Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
Dźwięk (postprodukcja) | Rotor Film GmbH | |
Napisy / audiodeskrypcja | No Limits Media GmbH | |
Obróbka filmu, transfery | Rotor Film GmbH |
Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
---|---|---|---|---|
Randa Chahoud | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy reżyser film fabularny | Najlepszy reżyser film fabularny | nominowany(-na) |
Yvonne Tetzlaff | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy montaż fabuły | Najlepszy montaż fabuły | nominowany(-na) |
Soleen Yusef | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy reżyser film fabularny | Najlepszy reżyser film fabularny | nominowany(-na) |
Robert Stuprich | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy montaż fabuły | Najlepszy montaż fabuły | nominowany(-na) |
Matthias Albrecht | 2021 | Niemiecka Nagroda Telewizyjna [de] Najlepszy montaż fabuły | Najlepszy montaż fabuły | nominowany(-na) |
Rok | Kraj | Festiwal | Adnotacja |
---|---|---|---|
2020 | Niemcy | Filmfestival Cologne [de] |
Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
---|---|---|---|---|
Pierwsza emisja | Francja | Canal+ [fr] | poniedziałek, 12.07.2021, godz. 21.00 | |
Pierwsza emisja | Niemcy | Prime Video (Amazon) | piątek, 25.09.2020 |