Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Iris BerbenDorothea Böttcher [RG]
Florian David FitzThomas [RG]
Christoph Maria HerbstStephan [RG]
Caroline PetersElisabeth [RG]
Justus von DohnányiRené [RG]
Janina UhseJana [RG]
Serkan KayaPizzabote [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuHeike Förster
Constantin Film
Constantin Film
Administrator filmuBoris Dillen
Asystentka administratora(-rki) filmuBrigitte Alsbach
Asystentka administratora(-rki) filmuStefanie Schlesinger
Constantin Film
Constantin Film
Assistant to postprod. supervisorHelena Reider
Digital compositor / compositing artistDaniel Hones
ARRI VFX
ARRI VFX
Druga charakteryzatorkaDiana Koeberlin
Druga charakteryzatorkaMirjam Himmelsberger
Operator dźwięku na planieSascha Witt [1]
2nd Unit
2nd Unit
Operator dźwięku na planieSylvain Remy
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSascha Witt [1]
Asystent operatora(-ki) dźwiękuFabien Loucheur
Asystent operatora(-ki) dźwiękuBastian Büßer
Vertretung 3 DT
Vertretung 3 DT
Nadzór efektów specjalnychNiklas Voigt
SFX-Koordinator
SFX-Koordinator
Nadzór efektów specjalnychVolker Lorig
Technik SFXLars Gatting
Koordynator kaskaderów(-rek)Marcel Stefanski
KaskaderFelix Bartholomä
Vespa Fahrer
Vespa Fahrer
Szef wózkarzy / key gripBernd Hartl
GripSascha Ossendorf
Additional
Additional
GripJohanna Huebner
KostiumografkaAnnegret Stößel
Konsultantka (kostiumy)Nora Sayuri Nüssner
GarderobianaRadha Freudemann
GarderobianaSerena Matlas
MontażystaMartin Wolf
Montaż on-lineIon-Petru Tanase
Asystentka montażysty(-ki)Sylvie Zoller
Asystent montażysty(-ki)Lukas Smiatek
Schnitt Endabwicklung
Schnitt Endabwicklung
KompozytorHelmut Zerlett
Mistrz oświetlenia / gafferChris Böck
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMatthias 'Matze' Bäumer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaStefan Grabner
Dodatkowy elektryk oświetlaczKyriakos Thoufexis
Asystent oświetlaczTobias Schild
Reżyserka castinguAnja Dihrberg-Siebler
Autor zdjęć filmowychJo Heim
Autor zdjęć filmowych - II ekipaMarkus Eckert
+ drone shots
+ drone shots
Operator steadicamuMarkus Eckert
+ camera operator
+ camera operator
Pierwszy asystent kameryRobert Günther
ACam
ACam
Pierwszy asystent kameryAnsgar Krajewski
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryAltan Özcan
A+B Cam Alexa Mini Cooke Ana
A+B Cam Alexa Mini Cooke Ana
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLaura Christina Neu
Zusatz
Zusatz
Druga asystentka operatora(-rki) kameryReetta Pessa
Additional
Additional
Drugi asystent operatora(-rki) kameryDavid Hasberg
Zusatz
Zusatz
Drugi asystent operatora(-rki) kameryDustin Hasberg
Vertretung (2DT) - Alexa Mini Anamorph.
Vertretung (2DT) - Alexa Mini Anamorph.
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMichel Besl
Zusatz
Zusatz
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Luca Oltenau
Operator tylnej projekcjiThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Podgląd wideoDavid Dybeck
FotosistaTom Trambow
+ Photo preproductions
+ Photo preproductions
ReżyserSönke Wortmann
Druga reżyserkaJasmin Groos
Asystentka reżysera(-rki)Aenn-Sophie Siebert
Script continuityDaniela Lapp
Koordynacja (statyści)Daniel Arapoglu
Zusatz
Zusatz
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuKarim El Morr
Imitator dźwiękuWilmont Schulze
ProducentMarc Conrad
ProducentTom Spiess
Producent wykonawczyMartin Moszkowicz
Producentka liniowaChristine Rothe
Kierownik produkcji filmuSebastian Fröhlich
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Jenny Bonnekamp
Drugi kierownik produkcjiJan Beek
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPhilip Pennekamp
Kierownik planuKai Hülsmann
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćElisa Kaldewei
Kierowca grupy filmowejThomas M. F. Menge
Kierowca grupy filmowejDominik Leurs
Kierowca grupy filmowejSilvio Heß
GończyniTeresa Telgheider
GoniecLukas Schneider
GończyniCorinna Hermanns
Autor scenariusza / scenarzystaClaudius Pläging
Pierwowzór literackiMathieu Delaporte
Film und Theaterstück 'Le Prénom'
Film und Theaterstück 'Le Prénom'
Pierwowzór literackiAlexandre de la Patellière
Film und Theaterstück 'Le Prénom'
Film und Theaterstück 'Le Prénom'
ScenografkaJutta Freyer
Asystent scenografa(-ki)Dirk Hollmann
Dekorator wnętrzJens Mummert
Dekoratorka wnętrzKatja Schlömer
RekwizytorkaSarah Samperi
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Svenja Scholz
Rekwizytorka planowaAnnika Barth
Dekoracja wnętrzFiona Gornik
Dekoracja wnętrzMikael Riou
Dekoracja wnętrzBarbara Hartwich
Dekoracja wnętrzJudith Jaeger
med. Fachberatung
med. Fachberatung
Dekoracja wnętrzFrauke Schmitz-Justen
Dekoracja wnętrzHeike Steen
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuFrank Meter
Budowa dekoracjiGerhard Beil
Budowa dekoracjiTill Hoffmann
Transport rekwizytówOliver Kreckler
Stażystka (dział scenografii)Nicky Sproten
Requisitenpraktikantin
Requisitenpraktikantin
Stażysta (dział scenografii)Luka Gerlach
Project managerSusann Funke-El Harif
Marketing, PRJudith Niemeyer
Project management
Project management

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Doradztwo produkcyjnePfisterer Safetyculture
Occupational safety specialist
Occupational safety specialist
Transport, podróże i zakwaterowanieBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Courier Services
Courier Services
Usługi produkcyjneAnsgard UG
Absperrung/HVZ
Absperrung/HVZ
Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
BPS Gruppe
BPS Gruppe
Usługi produkcyjneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Usługi produkcyjneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Usługi produkcyjneHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
Komparsen
Komparsen
DekoracjeGRAFIKWERK
Grafik / Druck
Grafik / Druck
Efekty specjalneCFX Spezialeffekte GmbH
KostiumyJOLA-Rent
basisfahrzeuge kompl
basisfahrzeuge kompl
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Annegret Stößel
KB: Annegret Stößel
Pojazdy i samolotyStephan Miehe Film & Fahrservice
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
RekwizytyFriederike Fischer - eff eff grafikdesign
Grafikdesign – Print
Grafikdesign – Print
RekwizytyHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
Video/computer playbackPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
GripMaier Bros. GmbH
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen
Kamerawagen
Dźwięk (postprodukcja)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Dźwięk (postprodukcja)Toruspost
Sound supervisor J.Steinbüchel
Sound supervisor J.Steinbüchel
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
TytułMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Wizualne efekty specjalne VFXMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Sönke Wortmann2019Jupiter Award [de]
Bester Film (National)
Bester Film (National)nominowany(-na)
Sönke Wortmann2018Film Festival Cologne [de]
Reihe: Made in NRW
Reihe: Made in NRWnominowany(-na)
Sönke Wortmann2018Zurich Film Festival [ch]
Gala Premieren
Gala Premierennominowany(-na)
Tom Spiess2018FilmFairAward
Spielfilm
Spielfilmwygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
PowtórkaNiemcySAT.1poniedziałek, 24.05.2021, godz. 20.15Free-TV-Premiere
PowtórkaAustriaORF [at]poniedziałek, 24.05.2021, godz. 20.15ORF 1 - Free-TV-Premiere

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 18.10.2018