Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Matthias SchweighöferClemens [RG]
Milan PeschelRolf [RG]
Joachim Joko WinterscheidtAugust [RD]
Paula HartmannWinnie [RD]
Arved FrieseTheo [RD]
Alina SüggelerSteffi [RD]
Ilka Bessinn.n. [RD]
Veronica FerresIlona [RD]
Kirsten Block
Direktorin [RD]
Garry Fischmann
Keno [RD]
Jan BülowSven [RD]
Us ConradiGitti [RD]
Sascha AlexanderSanitäter [RE]
Petra HartungKettensägennanny [RE]
Saskia Caroline KeilbachSchülerin [RE]
Robert MaaserDemonstrant [RE]
Livia MatthesNanny [RE]
Andrea OsvartHelen [RE]
Sina PlatzerTelefonistin 2 [RE]
Flamur AljijiImmobilienmitarbeiter [RE]
Friedrich LiechtensteinKeiler [RE]
Birte RehbergKim [RE]
Lukas T. SperberCola-Junge [RE]
Lisa-Lou ChmillSchülerin [RE]
Caroline RappTelefonistin [RE]
Tim SanderManni [RE]
Meike SchaumannVani [RE]
Gitta SchweighöferAlmuth
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Kontrola produkcji / rewident księgowyThomas Manzke
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Hauptbuchhaltung Pantaleon
Administrator filmuWolfgang Rhaden
Asystent administratora produkcjiPiotr Odemski
Producentka VFXCaroline Fetzer
via Scanline VFX Munich
via Scanline VFX Munich
Postproduction supervisorChristian Vennefrohne
Supervisor VFXDenis Behnke
lead
lead
Digital Intermediate assistantSeverin Schultze
On-set screens operatorTobias Sieben
Video Playback Operator
Video Playback Operator
Druga charakteryzatorkaVerena Heller
Maskenbildner Veronica Ferres
Maskenbildner Veronica Ferres
Druga charakteryzatorkaAnnett Schulze
Druga charakteryzatorkaCharlotte Chang
HOD
HOD
Współpraca charakteryzatorskaMargarita Rasbasch
Extras
Extras
Współpraca charakteryzatorskaFiliz Riech
Współpraca charakteryzatorskaAnne Wenzel
Współpraca charakteryzatorskaJanet Selcuk
Współpraca charakteryzatorskaJulia Lohmüller
Współpraca charakteryzatorskaNatalia Jaik
Współpraca charakteryzatorskaKrisztina Szántó-Konthur
Współpraca charakteryzatorskaKatharina de Malotki
Współpraca charakteryzatorskaChristina Wagner
Współpraca charakteryzatorskaFranziska Knoll
Współpraca charakteryzatorskaNina Cesari
Asystentka charakteryzatora(-ki)Hannah Chinnakam
Operator dźwięku na planieManfred Banach
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuFlorian Häfner
Nadzór efektów specjalnychBjörn Friese
für bffx
für bffx
Technik SFXMarcel Caspers
für bffx
für bffx
Technik SFXFrank Noack
Technik SFXTill Hertrich
Technik(-czka) SFXJens Dunkel
bei bffx
bei bffx
Technik SFXJohannes Brömel
KaskaderRobert Maaser
KaskaderNiklas Kinzel
KaskaderAhmed Chaer
KaskaderPatrick Richter [2]
KaskaderTolga Degirmen
KaskaderSteffen Jung
KaskaderRaffael Armbruster
KaskaderkaTeresa Henn
Stunt Double Paula Hartmann
Stunt Double Paula Hartmann
KaskaderHannes Pastor
KaskaderkaLeyla Özbek
stunt player
stunt player
Szef wózkarzy / key gripHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
Szef wózkarzy / key gripJörg Mertink
2.Kamerabühne ab 23.09.
2.Kamerabühne ab 23.09.
Szef wózkarzy / key gripJan Hagen
Add. Grip 5 Tage
Add. Grip 5 Tage
GripChristian Marienthal
GripDaniel Krause
Ab 15.9.
Ab 15.9.
Pilot dronaMartin Rinderknecht
DIGICOPTER RED 6K
DIGICOPTER RED 6K
KostiumografMetin Misdik
Druga kostiumografkaTina Eckhoff
GarderobianaSonja Greif
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
GarderobianaKati Lafin
Dodatkowa garderobianaChiara Bubici
Dodatkowa garderobianaEleni Groszer
Dodatkowa garderobianaNana Seemann
Cast
Cast
Dodatkowa garderobianaRosemoon Cunningham
Dodatkowa garderobianaBarbara Schramm
2nd Unit
2nd Unit
Dodatkowa garderobianaGabriele Keuneke
Dodatkowa garderobianaBettina Köhler
Dodatkowa garderobianaLiz Kreyenberg
Dodatkowa garderobianaAgnès Claude
Dodatkowa garderobianaAlexandra Vogel
Dodatkowa garderobianaKerstina Schemmel
Dodatkowy garderobianyDavid Werer
Dodatkowa garderobianaJessica Specker
MontażystaZaz Montana
Asystentka montażysty(-ki)Sarah Birnbaum
KompozytorArne Schumann
KompozytorkaTina Pepper
Additional Music
Additional Music
KompozytorJosef Bach
Mistrz oświetlenia / gafferMatthias Reisser
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoTilman Hautsch
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMartin Lieckfeld
Rigging Unit
Rigging Unit
Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Tobias Brekle
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMarkus Bleier
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAlexander Martin
Rigging Unit
Rigging Unit
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaThomas Roßbach
Main Unit
Main Unit
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTom Sperling
/zusatz
/zusatz
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMirko Fricke
2nd Unit
2nd Unit
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaTobias Gehlfuß
Rigging Crew
Rigging Crew
Dodatkowy elektryk oświetlaczFlorian Wolf
Asystent oświetlaczOliver Schorch
Stażysta (pion oświetlenia)Michail Petrou
Reżyser castinguEmrah Ertem
Casting (statyści i epizodyści)Claudia Ferse
Autor zdjęć filmowychBernhard Jasper
Autor zdjęć filmowych - II ekipaJ. Moritz Kaethner
2nd Unit Dop
2nd Unit Dop
Autor zdjęć filmowych - II ekipaHolger Jungnickel
2 DT / Gimbal Operator / Plates
2 DT / Gimbal Operator / Plates
Operator dronaNikolaj Georgiew
Digicopter
Digicopter
Operator kameryJ. Moritz Kaethner
B Cam 47 Days
B Cam 47 Days
Operator gimbalaJ. Moritz Kaethner
Alexa M / Hawk Lite 2x Anamorph
Alexa M / Hawk Lite 2x Anamorph
Operator motion controlHeiko Matting
Operator motion controlJulian Hermannsen
Operator steadicamuBenjamin Treplin
MK-V AR - dailies
MK-V AR - dailies
Operator steadicamuMatthias Wallinger
Operator steadicamuMatthias Biber
Operator zdjęć lotniczychStefan Müller [1]
Operator zdjęć lotniczychBenjamin Frik
Pierwszy asystent kameryJohannes Obermaier
ARRI Alexa, 2x Hawk Anamorph, Zusatz
ARRI Alexa, 2x Hawk Anamorph, Zusatz
Pierwszy asystent kameryMoritz Müller
Pierwszy asystent kameryAlexander Scholten
14 DT C-Cam + 2nd Unit 2xAnamorphic
14 DT C-Cam + 2nd Unit 2xAnamorphic
Pierwsza asystentka kamerySnezana Anastasijevic
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMilian-Yannik Symanek
Zusatz
Zusatz
Druga asystentka operatora(-rki) kameryKarina Genis
Aerial Camera Assistant Epic
Aerial Camera Assistant Epic
Drugi asystent operatora(-rki) kameryNorwin Hatschbach
Zusatz 2DT
Zusatz 2DT
Drugi asystent operatora(-rki) kameryHannes Engler
Zusatz
Zusatz
Drugi asystent operatora(-rki) kameryBenjamin Leutgeb
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJohannes Pelzer
Zusatz 2nd Unit
Zusatz 2nd Unit
Drugi asystent operatora(-rki) kamerySamuel von Mackensen
2nd Unit
2nd Unit
Druga asystentka operatora(-rki) kamerySaskia Franz
5 DT Zusatz Alexa
5 DT Zusatz Alexa
Drugi asystent operatora(-rki) kameryTobias Hametner
Alexa 4:3, Anamorph, Zusatz
Alexa 4:3, Anamorph, Zusatz
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Fabio Spitzenberg
addt'l
addt'l
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Holger Jungnickel
2x Alexa / ProRes / 2xAnamorph
2x Alexa / ProRes / 2xAnamorph
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Severin Schultze
Digital Dailies @ ARRI
Digital Dailies @ ARRI
Operator tylnej projekcjiThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Podgląd wideoOliver Vieweg
3DT
3DT
Podgląd wideoMarkus Kreuzwirth
11DT, PSU 3X, 2x Alexa
11DT, PSU 3X, 2x Alexa
Podgląd wideoDavid Wynands
PSU-3X, 2x ALEXA
PSU-3X, 2x ALEXA
FotosistkaAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
ReżyserMatthias Schweighöfer
Reżyser (II ekipa)Stephen Manuel
Druga reżyserkaAnnabell Etzel
Asystent reżysera(-rki)Malte Grosche
2nd Unit
2nd Unit
Asystentka reżysera(-rki)Frederike Karsch
2nd Unit
2nd Unit
Asystent reżysera(-rki)Sascha Birrer
Asystent reżysera(-rki)Ben Bischof
Drugi asystentka reżysera(-rki)Theresa Krehn
Continuity / script supervisorSandra Pöggel
2nd Unit
2nd Unit
Script continuityCarmen Stuellenberg
StoryboardzistaRaymond Boy
Coaching aktorski (dzieci)Gudrun Bahrmann
Koordynacja (statyści)Viktoria Ngotsé
Koordynacja (statyści)Rosa Mylord
3 DT
3 DT
Koordynacja (statyści)Sarah Wangler
WspółreżyserTorsten Künstler
Stażystka (pion reżyserii)Mariella Koch
Stażystka (pion reżyserii)Angie Luise Jordan
Asystent realizatora(-rki) zgrania dźwiękuKarim El Morr
UdźwiękowienieBenedikt Uebe
Montaż efektów synchronicznychPit Kuhlmann
ProducentMatthias Schweighöfer
ProducentDan Maag
KoproducentKlaus Dohle
KoproducentJosef Reidinger
Producent towarzyszącyTorsten Künstler
Producent towarzyszącyMarkus Reinecke
Producentka wykonawcza (service producer)Elena Márquez Martinez
Koordination Motion Control
Koordination Motion Control
Asystentka producenta(-tki)Daniela Winkler
Producentka liniowaHannah Lea Maag
Kierownik produkcji filmuFelix Leitermann
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Michael Belitz
Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyGrit Belitz
Asystent kierownika(-czki) produkcjiDavid Maria Vogel
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMaximiliane Prokop
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiVera Maria Jung
Drugi kierownik produkcjiWalter Erbe
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówOliver Gimbel
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówAngela Mages
Kierowniczka planuAnika Dombrowsky
2.Unit Set-AL Osthahfen
2.Unit Set-AL Osthahfen
Kierownik planuAlexander Rutkowski
Sekretarka produkcjiNele Fischer
Trainee Pantaleon Films GmbH
Trainee Pantaleon Films GmbH
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówViola Winghart
Asystent kierownika(-czki) produkcjiSven Jorden
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJasmin Kira Hornung
Asystent kierownika(-czki) zdjęćJonas Bastian Kettling
6 Tage Zusatz
6 Tage Zusatz
Asystent kierownika(-czki) zdjęćChristopher Hentschel
Kierowca grupy filmowejSascha Graetz
Kierowca grupy filmowejJan Bludau
Kierowca grupy filmowejRalf Pitzius
AL.: Walter Erbe
AL.: Walter Erbe
Stażystka (dział produkcji)Katharina Fischer
GoniecLeonard Hadrich
GoniecMartin Stange
GoniecDanny M. Spreer
Autor scenariusza / scenarzystaMurmel Clausen
Autorka scenariusza / scenarzystkaLucy Astner
Autor scenariusza / scenarzystaFinn Christoph Stroeks
ScenografChristian Eisele
Art directorChristian Pralle
Dekoratorka wnętrzGabriella Ausonio
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzNora Grabowski
RekwizytorMartin Schultz
2 Unit
2 Unit
RekwizytorRalf Strohschein
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Susanne Steim
Rekwizytor planowyTorsten Kuhne
2.unit
2.unit
Rekwizytor planowyTino Lemke
Dekoracja wnętrzJens Gaube
Dekoracja wnętrzGiovanni Scribano
Dekoracja wnętrzAndreas Wendt
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Marlene Rudolph
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Anja Mirowski
2. Unit
2. Unit
Koordynator pojazdów grającychCarlos Rodrigues
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuSilvia Eisenhut
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuIris Czak
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuSören Lang
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJan Lewis
Budowa dekoracjiFelix Schöpfer
Budowa dekoracjiChristoph Baumstieger
set carpenter
set carpenter
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Robert Wiesner
Stuntdummy
Stuntdummy
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Frank Noack
B Friese FX
B Friese FX
Artysta-grafikOliver Landgraf
Logodesign "Der Nanny"
Logodesign "Der Nanny"
Artystka-graficzkaSabine Steinhof
Transport rekwizytówMoritz Kosanke
Swing Gang
Swing Gang
Stażysta (dział scenografii)Florian Radloff
Stażystka (dział scenografii)Denise Baron
Catering (kucharz na planie)Jens Bochow
Freelancer f. Mundwerk Cat.
Freelancer f. Mundwerk Cat.
Clearing prawIngo Fischer [1]
Rights and Clearances
Rights and Clearances
DublerPaul Kupetz
Stand In 37 DT
Stand In 37 DT
Opiekunka dzieci na planieLydia Fischer
Zusatz
Zusatz
Osobista asystentkaPeti Misaila
Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept
Rzeczoznawca (produkcja)Michael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Marketing, PRFlorian Ross
Making of / Drehtagebücher
Making of / Drehtagebücher

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Picture Tree International GmbH
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMarsh GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Transport, podróże i zakwaterowanieB.O.E.S.-Service
Transport, podróże i zakwaterowanieIbero Tour Service
Usługi produkcyjneADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic / RTW
Set-Medic / RTW
Usługi produkcyjneastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Usługi produkcyjnebloc inc filmservice GmbH
+TrailerGennyFunken
+TrailerGennyFunken
Usługi produkcyjnehiasberlin
Masken-&Kostümmobil
Masken-&Kostümmobil
Usługi produkcyjneMundwerk Catering
Ewolucje kaskaderskiePRODUCTION CONCEPT GmbH
Stuntsupport
Stuntsupport
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Doubles Berlin
Doubles Berlin
Statyści / epizodyściagentur wanted
Berlin
Berlin
Zwierzęta przed kamerąFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Katzen
Katzen
DekoracjeArtrockz GmbH
Ziegelsteinimitat
Ziegelsteinimitat
Efekty specjalnebffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
Efekty specjalneChris Creatures Filmeffects [de]
Octopus Animatronic und Octopus Dummy
Octopus Animatronic und Octopus Dummy
KostiumyCOMME des COSTUMES
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
KostiumyWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
Pojazdy i samoloty1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung
historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung
Pojazdy i samolotyB.O.E.S.-Service
Security
Security
RekwizytyAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
Video/computer playbackPRODUCTION CONCEPT GmbH
Plates
Plates
Kamery i akcesoriaVantage Film GmbH
GripARRI Rental Deutschland GmbH
GripDIGICOPTER®
Digicopter + DRAGON
Digicopter + DRAGON
Gripmastermoves Motion Control
Motion Control
Motion Control

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Matthias Schweighöfer2016Jupiter Award
Bester Schauspieler National
Bester Schauspieler Nationalnominowany(-na)
Paula Hartmann2016Jupiter Award
Beste Schauspielerin National
Beste Schauspielerin Nationalnominowany(-na)
Matthias Schweighöfer2016Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film Nationalnominowany(-na)
Matthias Schweighöfer2016Bayerischer Filmpreis
Publikumspreis
Publikumspreisnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 26.03.2015