film telewizyjny | 2012-2013 | SAT.1 | dramat / obyczajowy | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Uwe Janson |
|---|---|
| Scenariusz | Dorothee Schön |
| Produkcja | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 04.09.2012 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 12.10.2012 |
| Lokacje zdjęciowe | Berlin |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Wschodnie Niemcy |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Kai Schumann | Franz Ferdinand von Donnersberg [RG] | |
| Johann von Bülow | Max Drexel [RG] | |
| Alexandra Neldel | Viktoria von Donnersberg [RG] | |
| Katharina Thalbach | Angela Murkel [RG] | |
| Wolfgang Krebs | Horst [RG] | |
| Petra Berndt | Mutter Drexel [RD] | |
| Klaus Schindler | Generalinspekteur [RD] | |
| Susan Sideropoulos | Karin Breitmann [RD] | |
| Walter Sittler | Herr von Donnersberg [RD] | |
| Heike Warmuth | Mandy [RD] | |
| Klaus-Peter Grap | Außenminister Wellerweste [RD] | |
| Christoph Hofrichter | Finanzminister Schäuffele [RD] | |
| Peter Prager | Ehemann der Kanzlerin [RD] | |
| Katrin Heller | Andrea Nahles [RE] | |
| Kathrin Kestler | Bedienung [RE] | |
| René Schoenenberger | Staatssekretär [RE] | |
| Justus Carrière | Bundestagspräsident [RE] | |
| Alexander Nardini | Ronny Mayer [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Jens Beyer | |
| Postprodukcja obrazu – producent | Fabian Fuchs Inhouse Producer D-Facto Motion GmbH | Inhouse Producer D-Facto Motion GmbH |
| Producentka VFX | Christine Strobel Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Asystentka producenta(-tki) VFX | Helena Reider | |
| Postproduction supervisor | Christian Günther | |
| Postproduction supervisor | Susanne Hahn-Roesch | |
| Computer graphics supervisor | Martin Bohm | |
| Computer graphics supervisor | Thomas Knop [1] Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Compositing supervisor | Christian Wunsch Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Digital compositor / compositing artist | Benjamin Jennrich D-Facto Motion GmbH | D-Facto Motion GmbH |
| Digital compositor / compositing artist | Florian Füger | |
| Digital compositor / compositing artist | Christian Wunsch Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| VFX set supervisor | Florian Füger Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| VFX set supervisor | Janina Will Stargate Studios Germany | Stargate Studios Germany |
| Kolorysta | Tim Luecker | |
| Główny charakteryzator (makeup i fryzury) | Jens Bartram | |
| Druga charakteryzatorka | Katja Schulze [1] | |
| Współpraca charakteryzatorska | Melanie Glawon Ba-Wü | Ba-Wü |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Böhm | |
| Współpraca charakteryzatorska | Judith Müller | |
| Współpraca charakteryzatorska | Heike Eger | |
| Współpraca charakteryzatorska | Yvonne Albuschat | |
| Współpraca charakteryzatorska | Emilia Grund | |
| Perukarka | Heike Eger Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Stażystka (pion charakteryzacji) | Topsy Liane Schreiber | |
| Operator dźwięku na planie | Christian Wegner Berlin, Regensburg | Berlin, Regensburg |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Johannes Blasche | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Tim Vetter | |
| Szef wózkarzy / key grip | Hannes Tröger Key Grip | Key Grip |
| Grip | Hannes Höber | |
| Kostiumografka | Heike Hütt | |
| Key costumer | Merry Datemasch | |
| Garderobiana | Birgit Hofbauer | |
| Dodatkowa garderobiana | Gwendolyn Koch | |
| Dodatkowa garderobiana | Julia Grimm Fitting und Dreh in Berlin | Fitting und Dreh in Berlin |
| Dodatkowa garderobiana | Christine Seehofer | |
| Montażysta | Boris Gromatzki Grimme Preis Nominierung 2014 | Grimme Preis Nominierung 2014 |
| Kompozytor | Marcel Barsotti | |
| Utwór muzyczny | Thorsten Dewald Neue Lizensmusiken erstellt | Neue Lizensmusiken erstellt |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Thorge Horstmann | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Tilman Hautsch | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Markus Bleier | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tobias Gehlfuß | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Robert Bergmann 6 DT Zusatz | 6 DT Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Florian 'Flo' Schlegel zusatz | zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Tilo Glawe | |
| Asystent oświetlacz | Shawn Gordon Becker | |
| Asystent oświetlacz | Yves Maurice Itzek 1 Woche Zusatz | 1 Woche Zusatz |
| Autor zdjęć filmowych | Marcus Stotz | |
| Operator kamery (wóz transmisyjny) | Tom Zylla Making of | Making of |
| Operator kamery (wóz transmisyjny) | Søren Schaller Making Of / EPK - Canon 5DII | Making Of / EPK - Canon 5DII |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Moritz Anton und steadicam | und steadicam |
| Autorka zdjęć filmowych - II ekipa | Tanja Häring 8 Drehtage | 8 Drehtage |
| Operator steadicamu | Dirk Eichler | |
| Operator steadicamu | Moritz Anton | |
| Pierwsza asystentka kamery | Esther Dittmann | |
| Pierwszy asystent kamery | Oliver Blind B Kamera | B Kamera |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Robert Lindner | |
| Data wrangler / digital loader | Stephan Kämpf | |
| Podgląd wideo | Sarah Vetter 1/2 Tag Focus Puller B-Kamera | 1/2 Tag Focus Puller B-Kamera |
| Fotosista | Hardy Brackmann | |
| Reżyser | Uwe Janson | |
| Drugi reżyser | Frank A. Schneider | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Nataly Dietz | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Karo Schnelle 2 DT +12 DT Komparsenbetreuung | 2 DT +12 DT Komparsenbetreuung |
| Script continuity | Candy Maldonado Agustin | |
| Koordynacja (statyści) | Julia Golembiowski | |
| Koordynacja (statyści) | Robert Morávek | |
| Sound supervisor / reżyser dźwięku | Eckhard Blach | |
| Realizator zgrania dźwięku | Ekkehard Strauhs | |
| Udźwiękowienie | Eckhard Blach Sounddesigner, Dialog Editor | Sounddesigner, Dialog Editor |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Miles Kann | |
| Edycja dialogów | Eckhard Blach | |
| Montaż efektów dźwiękowych | Christoph Ulbich + Sounddesign | + Sounddesign |
| Montaż efektów synchronicznych | Nicolaus Hohlfeld | |
| Imitator dźwięku | Peter Deininger | |
| Producent | Nico Hofmann | |
| Producent | Benjamin Benedict | |
| Producer | Verena Monssen | |
| Asystent producenta(-tki) | André Brunst | |
| Producent liniowy | Dirk Ehmen | |
| Koordynacja finansowa i rozliczeń | Lars Burkardt | |
| Kierownik produkcji filmu | Ralf Krawanja | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Doris Edwards Dreh Baden Württemberg | Dreh Baden Württemberg |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Vy Nguyen | |
| Drugi kierownik produkcji | Daniel Rillmann Berlin und BaWü | Berlin und BaWü |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Bastian Rabe | |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Lisa Schmidt Bodensee | Bodensee |
| Kierownik planu | Jürgen Sitzer-Hoffmann | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Pierre Eisenhut | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Melanie Bähring | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Michel Burmeister | |
| Kierowca grupy filmowej | Marko Otta Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Kierowca(-czyni) grupy filmowej | Sven Mickeleit Cast & Produktion - Ba-Wü | Cast & Produktion - Ba-Wü |
| Kierowca grupy filmowej | Miklas Wittmann Cast- & Produktionsfahrer | Cast- & Produktionsfahrer |
| Kierowca grupy filmowej | Oliver Kujas Cast + Produktion - Baden-Württemberg | Cast + Produktion - Baden-Württemberg |
| Goniec | David Peichl | |
| Gończyni | Marie-Colette Loborec | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Dorothee Schön | |
| Rozwój scenariusza | André Brunst Assistenz | Assistenz |
| Script reader | Vera Richter für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Scenograf | Olaf Rehahn | |
| Art director | Juliane Hoffrecht | |
| Rekwizytorka | Stephanie Medi May Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| Rekwizytor | Alexis Teller | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Verena Schröder Prep | Prep |
| Rekwizytorka planowa | Lily Kiera | |
| Dekoracja wnętrz | Jo Heins | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Verena Schröder filming | filming |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Raidar Huber | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Nadine Weißkopf SFX Props Karpfen | SFX Props Karpfen |
| Artystka-graficzka | Annika Nina Kiel | |
| Transport rekwizytów | Steffen Sahr Tech-Truck-Driver | Tech-Truck-Driver |
| Redaktor | Jochen Ketschau |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Sprzęt | Christian Wegner | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Usługi produkcyjne | André's Filmcatering Teamcatering | Teamcatering |
| Usługi produkcyjne | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH + Crew Trailer | + Crew Trailer |
| Usługi produkcyjne | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheitsdienst | Brandsicherheitsdienst |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent 2fach und 3fach Aufenthalte | 2fach und 3fach Aufenthalte |
| Ewolucje kaskaderskie | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Statyści / epizodyści | atticast - Beate Seidel Komparsen / Kleindarsteller BW | Komparsen / Kleindarsteller BW |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Design of Illusion - Special Make-Up Effects Schwangerenbauch | Schwangerenbauch |
| Kostiumy | JOLA-Rent Masken- + Garderobenmobile | Masken- + Garderobenmobile |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Heike Hütt | KB: Heike Hütt |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Supervisor: Heike Hütt | Supervisor: Heike Hütt |
| Pojazdy i samoloty | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte,Requisiten | Polizeifahrzeuge, Pol.Beamte,Requisiten |
| Pojazdy i samoloty | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Rekwizyty | 1stProps Medienmarketing & Ausstattung | |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Rekwizyty | VideoArtLab Achim Goebel Requisitenherstellung/Betreuung Screen, Live-Videochat technische Realisation und Betreuung (2Tage in BaWü) | Requisitenherstellung/Betreuung Screen, Live-Videochat technische Realisation und Betreuung (2Tage in BaWü) |
| Kamery i akcesoria | Cine-Mobil GmbH Kamera; Licht; Bühne | Kamera; Licht; Bühne |
| Obróbka filmu, transfery | D-Facto Motion GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | Stargate Germany GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Uwe Janson | 2014 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | nominowany(-na) |
| Dorothee Schön | 2014 | Grimme Preis Fiktion | Fiktion | nominowany(-na) |
| Uwe Janson | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Katharina Thalbach | 2013 | Deutsche Akademie für Fernsehen Schauspielerin Nebenrolle | Schauspielerin Nebenrolle | wygrał(a) |
| Katharina Thalbach | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Nico Hofmann | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Marcus Stotz | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Olaf Rehahn | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Marcel Barsotti | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Dorothee Schön | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Johann von Bülow | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Heike Hütt | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Jochen Ketschau | 2013 | Deutsche Akademie für Fernsehen Redaktion/Producing | Redaktion/Producing | nominowany(-na) |
| Jochen Ketschau | 2013 | Der deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Benjamin Benedict | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Boris Gromatzki | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
| Kai Schumann | 2013 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | SAT.1 | wtorek, 12.03.2013 |