film kinowy | 2013-2014 | Niemcy, Szwajcaria
Dane podstawowe
| Reżyseria | Ralf Huettner |
|---|---|
| Scenariusz | Ruth Toma, Martin Suter (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Senator Film Köln GmbH, C-Films AG [ch] |
| Dystrybucja | Senator Film Verleih [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 06.06.2013 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 29.07.2013 |
| Dni zdjęciowe | 34 |
| Lokacje zdjęciowe | St. Moritz, Zürich, Köln, Bonn, Indien |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Szwajcaria, Zachodnie Niemcy |
Dane projektu
| Źródła finansowania | |
|---|---|
| Czas trwania | 100 |
| Format obrazu | Cinemascope (1 : 2,39) |
| Format akwizycji obrazu | Redcode RAW 4K |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Jessica Schwarz | Andrea [RG] | |
| Hamza Jeetooa | Maravan [RG] | |
| Hanspeter Müller-Drossaart | Dalmann [RD] | |
| Robin Schüllenbach | Barkeeper [RD] | |
| Peter Prager | Robert Mellinger [RD] | |
| Michael Abendroth | Dr. Wolf [RD] | |
| Faraz Ayub | Ulagu [RD] | Patrick Mölleken |
| Neelam Bakshi | Aninda [RD] | |
| Jean-Pierre Cornu | Huwyler [RD] | John Julian |
| Yrsa Daley-Ward | Makeda [RD] | |
| Jeff Mirza | Mahit [RD] | |
| Natalie Perera | Sandana [RD] | |
| Anne B. Scott | Reporterin [RE] | |
| Claudio De Simone | Kellner |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Boris Dillen | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Ute Schneider | |
| Postprodukcja obrazu – producent | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Postproduction supervisor | Anne Urban | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Barbara Mientus | |
| Druga charakteryzatorka | Katharina Nädelin | |
| Druga charakteryzatorka | Astrid Mariaschk | |
| Współpraca charakteryzatorska | Nadine Eckstein | |
| Współpraca charakteryzatorska | Hannah Fischleder | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anke Scheiter | |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Kristina Krizsan | |
| Operator dźwięku na planie | Andreas Wölki | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Georg Müller | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Jürgen Klein | |
| Szefowa wózkarzy / key grip | Maike Maier | |
| Grip | Daniel Schöffend | |
| Grip | Sascha Ossendorf Additional Cologne | Additional Cologne |
| Kierowca precyzyjny | Markus Reichelt Cam Car & Lowloader Schweiz | Cam Car & Lowloader Schweiz |
| Kostiumografka | Anna-Barbara Friedli | |
| Druga kostiumografka | Susan Bollig | |
| Druga kostiumografka | Sarah Raible | |
| Garderobiana | Lina Lerch | |
| Dodatkowa garderobiana | Sabrina Köhler | |
| Dodatkowa garderobiana | Anne Jacobi | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Lina Lerch | |
| Montażysta | Kai Schröter | |
| Asystent montażysty(-ki) | Tobias Marschall | |
| Kompozytor | Ralf Hildenbeutel | |
| Kompozytor | Stevie B-Zet | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Grube Venn | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Matthias 'Matze' Bäumer | |
| Oświetlaczka / techniczka oświetlenia | Sandra Derwenskus | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stefan Grabner | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jacob Pertz 1DT | 1DT |
| Obsługa światła balonowego | Harry Geltl | |
| Asystent oświetlacz | Patrick Kohlmeier Deutschland Teil | Deutschland Teil |
| Reżyserka castingu | Carol Dudley | |
| Reżyserka castingu | An Dorthe Braker | |
| Asystentka reżysera castingu | Minona von Vietinghoff | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Christian Casper Schweizer Teil | Schweizer Teil |
| Casting (statyści i epizodyści) | Gregor Weber | |
| Autor zdjęć filmowych | Thomas 'Tommy' Wildner | |
| Operator zdjęć lotniczych | Dieter Goerke | |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Mitterbauer | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Felix Jost Epic | Epic |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Michael Muck Kremtz | |
| Podgląd wideo | Tyzian Masik | |
| Fotosista | Bernd Spauke NRW | NRW |
| Fotosista | Martin Valentin Menke | |
| Fotosista | Philippe Antonello | |
| Reżyser | Ralf Huettner | |
| Reżyseria (dubbing) | Jean-Luc Julien Englisch | Englisch |
| Drugi reżyser | Arnold H. Bucher 1st AD | 1st AD |
| Asystent reżysera(-rki) | Ron Hardt | |
| Script continuity | Barbara Krieger | |
| Udźwiękowienie | Marcel Spisak ab März 2014 | ab März 2014 |
| Montażystka dźwięku | Corinna Fleig | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Tom Weber Englisches und Schweizer Dub | Englisches und Schweizer Dub |
| Edycja dialogów | Rainer Heesch | |
| Edycja postsynchronów | Tom Weber | |
| Imitator dźwięku | Wilmont Schulze | |
| Producent | Helge Sasse | |
| Producent | Ulf Israel | |
| Producentka | Sonja Ewers | |
| Producentka | Anne Walser | |
| Producent liniowy | Stefaan Schieder | |
| Kierownik produkcji filmu | Roland Stebler | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Manuela Groh Schweiz, NRW, Indien | Schweiz, NRW, Indien |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Katja Tauber Schweiz | Schweiz |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Nathalia Rodriguez | |
| Drugi kierownik produkcji | Franz Runge | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Jan Beek | |
| Kierownik planu | Sandro Silva | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Florian Weißhuhn | |
| Kierowca grupy filmowej | Ralf Christiansen | |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas M. F. Menge In Englisch | In Englisch |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas Menge | |
| Kierowca grupy filmowej | Silvio Heß | |
| Kierowca grupy filmowej | Volker Kaiser | |
| Goniec | Fabian Kappeller | |
| Gończyni | Salome Tomasek | |
| Goniec | Ralf Wagner Kostümmobilfahrer | Kostümmobilfahrer |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Ruth Toma | |
| Pierwowzór literacki | Martin Suter | |
| Scenografka | Andrea Kessler | |
| Scenografka | Monica Rottmeyer | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Marei Hitzler | |
| Dekoratorka wnętrz | Birgit Esser | |
| Asystent dekoratora(-rki) wnętrz | Florian Wagner | |
| Rekwizytor | Stefan Isfort | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Acki Allizar | |
| Rekwizytorka planowa | Heike Küpper | |
| Dekoracja wnętrz | Anne Schiek | |
| Dekoracja wnętrz | Teresa Canisius | |
| Dekoracja wnętrz | Klaus Bienen | |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Maria Rios Navarro | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Frank Meter | |
| Budowa dekoracji | Daniel Peeck | |
| Stylista żywności | Heiko Antoniewicz | |
| Artystka-graficzka | Ulrike Veit | |
| Artystka-graficzka | Lena Willikens | |
| Producentka wideo | Pee Schoettler Making of | Making of |
| Marketing, PR | Greta Burkhardt Assistenz der Marketingleitung | Assistenz der Marketingleitung |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| C-Films AG [ch] | |
| Senator Film Köln GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Senator Film Verleih [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Maier Bros. GmbH | |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Howden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH) Versicherung | Versicherung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | MEDIAS Reiseservice | |
| Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczenia | Dubdolls Presskit Translation ENG - FRA | Presskit Translation ENG - FRA |
| Usługi produkcyjne | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Security - Bewachung | Security - Bewachung |
| Usługi produkcyjne | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent Masken Garderoben D/CH | Masken Garderoben D/CH |
| Usługi produkcyjne | Step GmbH Absperrungen,Set-Equipment | Absperrungen,Set-Equipment |
| Statyści / epizodyści | Agentur Eick & Weber Kleine Rollen, Specials, Komparsen | Kleine Rollen, Specials, Komparsen |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Pojazdy i samoloty | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Pojazdy i samoloty | Stephan Miehe Film & Fahrservice Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel,Lampen,Stoffe | Möbel,Lampen,Stoffe |
| Video/computer playback | Monitoranimation | |
| Kamery i akcesoria | Cineflight GmbH [de] ELITE | ELITE |
| Kamery i akcesoria | Ludwig Kameraverleih GmbH Red Epic / Cooke S4i | Red Epic / Cooke S4i |
| Grip | Maier Bros. GmbH | |
| Dźwięk (postprodukcja) | Sono2 GmbH - Sound for Motion Pictures [de] | |
| Dźwięk (postprodukcja) | Toruspost extern Mix Tobias Fleig | extern Mix Tobias Fleig |
| Montaż obrazu | Bernd Rillich Postproduktion | |
| Obróbka filmu, transfery | Media Services GmbH - Pharos The Post Group |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Jessica Schwarz | 2015 | Jupiter Award Bester Darstellerin (National) | Bester Darstellerin (National) | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 27.11.2014 | |
| Premiera kinowa | Szwajcaria | czwartek, 04.09.2014 |