© ARD / WDR
film telewizyjny | 2015 | WDR [de] | komedia | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Buket Alakus |
|---|---|
| Scenariusz | Gernot Gricksch, Birand Bingül (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Olga Film GmbH |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 19.05.2015 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 24.06.2015 |
| Lokacje zdjęciowe | Köln |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Zachodnie Niemcy |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Anna Stieblich | Piepenkötter [RG] | |
| Fabian Busch | Dr. Schadt [RG] | |
| Hilmi Sözer | Nuri Hodscha [RG] | |
| Yeliz Simsek | Hülya [RG] | |
| Eric Klotzsch | Fin Meier [RG] | |
| Damian Hardung | n.n. [RG] | |
| Axel Häfner | Udo [RD] | |
| Thomas Schweiberer | Lehrer [RD] | |
| Piet Fuchs | Bauamt-Sachbearbeiter [RD] | |
| Hasan Ali Mete | Osman [RD] | |
| Markus Römer | Nick [RD] | |
| Julia Goldstern | Kira [RD] | |
| Shermin Bauer | Cicek [RD] | |
| Ercan Aker | Murat [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Boris Dillen | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Daniela Waske | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Christina Paul | |
| Druga charakteryzatorka | Heike Ersfeld | |
| Współpraca charakteryzatorska | Melanie Schneider | |
| Współpraca charakteryzatorska | Carina Grallert | |
| Operator dźwięku na planie | Constantin Bömers 4 DT Vertretung | 4 DT Vertretung |
| Operator dźwięku na planie | Andreas Wölki 19 DT | 19 DT |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Georg Müller | |
| Szef wózkarzy / key grip | Kim Mikkelsen | |
| Grip | Oliver Täubrich | |
| Kostiumografka | Rike Russig | |
| Druga kostiumografka | Laura Hesse 2. Kostümbildassistentin | 2. Kostümbildassistentin |
| Montażysta | Andreas Radtke | |
| Kompozytor | Maurus Ronner | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Andreas Theiner | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Thorben Olbertz | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Rene Baum | |
| Dodatkowa elektryczka oświetlaczka | Annegret Luitjens | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Felix Brückner | |
| Asystent oświetlacz | Philipp Goldhausen | |
| Asystent oświetlacz | Paul Hübner 1 DT Zusatz | 1 DT Zusatz |
| Asystent oświetlacz | Chris Völkner Ersatz | Ersatz |
| Reżyserka castingu | Susanne Ritter | |
| Reżyserka castingu (młodzież) | Anna Kugel | |
| Autor zdjęć filmowych | Marcus Kanter | |
| Operator steadicamu | Martin Lippert | |
| Pierwsza asystentka kamery | Birgit Liermann Alexa Zusatz | Alexa Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Felix Jost Zusatz, Alexa | Zusatz, Alexa |
| Pierwsza asystentka kamery | Julia Baumann [1] Alexa | Alexa |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Richard Neumann Alexa | Alexa |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Ruben Thöndel Zusatz Alexa | Zusatz Alexa |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Alexander Fischenich 1 Tag, 2. Unit; ARRI Alex Plus | 1 Tag, 2. Unit; ARRI Alex Plus |
| Podgląd wideo | Toni Ulbricht | |
| Fotosista | Martin Valentin Menke | |
| Reżyserka | Buket Alakus | |
| Druga reżyserka | Claudia Horst | |
| Asystent reżysera(-rki) | Luca Meyer | |
| Continuity / script supervisor | Djémila Stiti | |
| Stażysta (pion reżyserii) | Luca Meyer | |
| Udźwiękowienie | Markus Glunz | |
| Imitator dźwięku | Max Bauer | |
| Producent | Harald Kügler | |
| Producentka | Viola Jäger | |
| Asystentka producenta(-tki) | Susann Bley | |
| Kierowniczka produkcji | Annette Schilling | |
| Kierownik produkcji filmu | Oliver Wissmann WDR | WDR |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Daniela Gipperich | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Jakob Seibel | |
| Drugi kierownik produkcji | Marc Prüll | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Tiziano Piscazzi | |
| Kierownik planu | Stephan Bechem | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Jan Zinngrebe | |
| Asystent(ka) kierownika(-czki) zdjęć | Kimani John | |
| Kierowca grupy filmowej | Dominik Leurs erste Drehhälfte | erste Drehhälfte |
| Kierowca grupy filmowej | Dieter Weinreis Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Goniec | David Endrich | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Gernot Gricksch | |
| Pierwowzór literacki | Birand Bingül | |
| Scenograf | Oliver Mugalu | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Petra Rauhut | |
| Rekwizytor | Ben Sidon | |
| Rekwizytor planowy | Volker Weiland | |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Christin Schwarzhoff Innen- und Außen- | Innen- und Außen- |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Rolf Viehrig | |
| Budowa dekoracji | Andi Krause | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Marion Seul Motiv Moschee | Motiv Moschee |
| Transport rekwizytów | Dominik Thiele | |
| Redaktorka | Sophie Seitz | |
| Redaktorka | Anke Krause |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Olga Film GmbH |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Sprzęt | 3Pin Filmton | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Martin Sickenberg Mobiles Catering | |
| Usługi produkcyjne | plan-b-services div. Reinigungen | div. Reinigungen |
| Dekoracje | GRAFIKWERK Digitaldruck | Digitaldruck |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Zeitkostüm GmbH KB: Rike Russig | KB: Rike Russig |
| Pojazdy i samoloty | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Buket Alakus | 2017 | CIVIS Medienpreis Europäischer CIVIS Fernsehpreis - Fiktionale Stoff | Europäischer CIVIS Fernsehpreis - Fiktionale Stoff | nominowany(-na) |
| Buket Alakus | 2015 | Kinofest Lünen Extras | Extras | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | środa, 17.02.2016 |