film telewizyjny | 2007 | WDR [de] | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Dominik Graf |
|---|---|
| Scenariusz | Markus Busch, Dominik Graf |
| Produkcja | Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 27.03.2007 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 03.05.2007 |
| Dni zdjęciowe | 28 |
| Lokacje zdjęciowe | NRW (Münster, Soest, Billerbeck) |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Północne Niemcy |
Dane projektu
| Czas trwania | 1h 50min |
|---|---|
| Format obrazu | 16:9 (1 : 1,78) |
| Format akwizycji obrazu | Super 16 |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Mišel Matičević | Clemens Brentano [RG] | |
| Tanja Schleiff | Anna Katharina Emmerick [RG] | |
| Waldemar Kobus | Dr. Wesener [RD] | |
| Philipp Quest | Salm Junior [RD] | |
| Sybille J. Schedwill | Martha [RD] | |
| Michael Witte | Arzt [RD] | |
| Olivia Gräser | Sophie [RD] | |
| Anke Sevenich | Gertrud [RD] | |
| Nadja Becker | Luise Hensel [RD] | |
| Peter Cloes | Stolberg [RD] | |
| Peter Harting | Lobing [RD] | |
| Max Limper | Jansen [RD] | |
| Heike Trinker | Unterhändlerin [RD] | |
| Michael Abendroth | Baron von Westenfeldt [RD] | |
| Volker K. Bauer | Schneider [RD] | |
| Arved Birnbaum | Pater Lambert [RD] | |
| Maren Eggert | Bettina von Arnim [RD] | |
| Elena Galindo y Killmer | Nonne [RD] | |
| Johannes Schwab | Clemens Brentano [RD] | |
| Suzanne Ziellenbach | Baronin von Westenfeldt [RD] | |
| Other roles [RD] | Kevin Kölker | |
| Tina Amon Amonsen | Christian Brentanos Ehefrau [RE] | |
| Rolf Berg | Oberst [RE] | |
| Daniela Reichert | Bauernmädchen [RE] | |
| Melanie Reichert | Bauernmädchen [RE] | |
| Bernhard Glose | Jesus [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Główny księgowy | Salvatore Di Franco Gagenabrechnung | Gagenabrechnung |
| Kasjer | Timo Nerlich | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Carla Schild-Kreindl | |
| Supervisor VFX | Waheed Zamani | |
| Drugi charakteryzator | René Jordan Maskenbildner | Maskenbildner |
| Druga charakteryzatorka | Nannie Gebhardt-Seele | |
| Druga charakteryzatorka | Silka Lisku | |
| Współpraca charakteryzatorska | Ursel Frank | |
| Współpraca charakteryzatorska | Bettina Heyl | |
| Operator dźwięku na planie | Wolfgang Wirtz | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Frank Lehner | |
| Nadzór efektów specjalnych | Wolf Schiebel | |
| Technik SFX | Niklas Voigt | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Sandor Czirjak Horse Master | Horse Master |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Michael Mohr | |
| Kaskaderka | Diana Pakroppa Stunt rider | Stunt rider |
| Kaskader | Zsolt 'Jolly' Sera Stuntreiter über S.Czirjak | Stuntreiter über S.Czirjak |
| Szef wózkarzy / key grip | Harald Scheidt | |
| Szef wózkarzy / key grip | Jürgen Steil DoP Michael Wiesweg | DoP Michael Wiesweg |
| Grip | Matthias Scherer | |
| Kostiumografka | Barbara Grupp | |
| Druga kostiumografka | Barbara Winter | |
| Garderobiana | Genoveva Kylburg hist. um 1820 | hist. um 1820 |
| Garderobiany | Ane Bremer | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Nelly Ruthenbeck | |
| Montażystka | Claudia Wolscht | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Patricia Testor | |
| Kompozytor | Florian Van Volxem | |
| Kompozytor | Sven Rossenbach | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Oliver Schafhausen TV-Spielfilm | TV-Spielfilm |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Nils Rausch | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Andreas Theiner | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stefan Grabner Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Matthias 'Matze' Bäumer | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Patrick Toufexis | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Marian Heymann | |
| Oświetlaczka / techniczka oświetlenia | Sarah Micucci | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Tim Liehr | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Friedhelm Frett Holstein | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Claus Scheipers | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Fred Friedhelm | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Linus Liermann | |
| Asystent oświetlacz | Claas Schwennen | |
| Reżyserka castingu | An Dorthe Braker | |
| Asystentka reżysera castingu | Karimah El-Giamal | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Carsten Happe netz|werk|film | netz|werk|film |
| Casting (statyści i epizodyści) | Claudia Schüller netz|werk|film | netz|werk|film |
| Autor zdjęć filmowych | Michael Wiesweg | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Hendrik A. Kley | |
| Operator steadicamu | Claus Scheipers Arri SR 3 | Arri SR 3 |
| Operator steadicamu | Patrick-D. Kaethner | |
| Pierwszy asystent kamery | Karim Rahmani | |
| Pierwszy asystent kamery | Frantek Brandt | |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Hendrik A. Kley | |
| Fotosista | Thomas Kost | |
| Reżyser | Dominik Graf | |
| Druga reżyserka | Annette Stefan | |
| Asystent reżysera(-rki) | Andreas Brauer tageweise | tageweise |
| Asystentka reżysera(-rki) | Stella Denis-Winkler tageweise | tageweise |
| Asystent reżysera(-rki) | Johannes Sievert | |
| Continuity / script supervisor | Heike Manzke | |
| Stażysta (pion reżyserii) | Robert Steudtner | |
| Udźwiękowienie | Guido Zettier Supervising Sound Editor | Supervising Sound Editor |
| Montażystka dźwięku | Laura Plock Synchrongeräusche Cutterin | Synchrongeräusche Cutterin |
| Edycja dialogów | Alexander Vitt | |
| Montaż efektów synchronicznych | Alexander Buck Sprachsynchron Editor | Sprachsynchron Editor |
| Kierowniczka nagrań (dubbing) | Karin Hoppe + Stimmcasting ! münst.Platt | + Stimmcasting ! münst.Platt |
| Producent | Michael Hild | |
| Producent | Winka Wulff | |
| Producentka liniowa | Liane Retzlaff | |
| Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej) | Sigrid Müller | |
| Kierownik produkcji filmu | Rolf B. Steinacker | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anja Becker | |
| Druga kierowniczka produkcji | Claudia Horst Münsterland | Münsterland |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Marc Prüll Billerbeck, Münster | Billerbeck, Münster |
| Kierownik planu | Hans-Peter Abts | |
| Sekretarka produkcji | Sylke Ferber ab 12.04.2007 | ab 12.04.2007 |
| Sekretarka produkcji | Nina Borchkhadze Büroassistent | Büroassistent |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Judith Bomholt | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Bernd Arnold Bünker | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Simon Raphael Louwen Set - AL - Assistent | Set - AL - Assistent |
| Kierowca grupy filmowej | Dario Rumstajn | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Markus Busch | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Dominik Graf | |
| Scenograf | Claus Jürgen Pfeiffer | |
| Asystent scenografa(-ki) | Alexander Gutschke | |
| Rekwizytorka | Regine Freise | |
| Rekwizytor | Georg Kuhn | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Marion Gievers Näh- und Polsterservice | Näh- und Polsterservice |
| Rekwizytorka planowa | Nicole Schmitt historisch 18. Jahrhundert | historisch 18. Jahrhundert |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Blum Münsterland | Münsterland |
| Dekoracja wnętrz | Cara Maeno | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Stefan Wöhleke | |
| Budowa dekoracji | Matthias Röder | |
| Budowa dekoracji | Arnold Müller | |
| Budowa dekoracji | Christoph Sieber | |
| Budowa dekoracji | Thomas Schultz NRW | NRW |
| Budowa dekoracji | Klaus Heimes | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Brita Hofmann Patina | Patina |
| Budowa dekoracji (malarka) | Anja Stolakis Innerhalb Praktikum | Innerhalb Praktikum |
| Budowa dekoracji (malarz) | Robert Makolies | |
| Rekwizyty (współpraca) | Luiz Fernando Albisser | |
| Transport rekwizytów | Michael Kalden |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Andreas Eppinger | AP: Andreas Eppinger |
| Usługi produkcyjne | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Usługi produkcyjne | Service-Team-Droßard Toilettenwagen / 3 Tage Soest | Toilettenwagen / 3 Tage Soest |
| Ewolucje kaskaderskie | Pferde Stunt Pferde Horse Master | Horse Master |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmtierschule Zimek Spatzen | Spatzen |
| Dekoracje | Landfilm Kulissenbau | Kulissenbau |
| Efekty specjalne | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Kostiumy | Gudrun Hanke Anfertigung Herren | Anfertigung Herren |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Barbara Grupp | KB: Barbara Grupp |
| Kamery i akcesoria | CAMCAR Filmgeräteverleih OHG | |
| Kamery i akcesoria | Kodak GmbH [de] | |
| Grip | Bavaria Studios GmbH | |
| Dźwięk (postprodukcja) | RuhrSoundStudios GmbH Sound Services | Sound Services |
| Wizualne efekty specjalne VFX | D-Facto Motion GmbH Visual FX | Visual FX |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Dominik Graf | 2009 | Grimme Award [de] Fiction | Fiction | nominowany(-na) |
| Michael Hild | 2009 | Grimme Award [de] Fiction | Fiction | nominowany(-na) |
| Winka Wulff | 2009 | Grimme Award [de] Fiction | Fiction | nominowany(-na) |
| Michael Wiesweg | 2008 | Deutscher Kamerapreis Fernsehfilm | Fernsehfilm | wygrał(a) |
| Mišel Matičević | 2008 | Deutscher Fernsehpreis [de] Najlepszy aktor | Najlepszy aktor | wygrał(a) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | arte | piątek, 30.05.2008 |