Czerwień rubinu
- Ruby Red Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (6)
- Czerwień rubinu (polski)
- Ruby Red (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Rubinrot (niemiecki)
- Ruby, la última viajera del tiempo (hiszpański)
- Rouge rubis (francuski)
- Rubínovo červená (słowacki)
film kinowy | 2012-2013 | fantasy | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Felix Fuchssteiner |
|---|---|
| Scenariusz | Katharina Schöde, Kerstin Gier (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Lieblingsfilm GmbH [de], Mem-Film GmbH & Co KG (formerly Mind‘s Eye Media) [de] |
| Dystrybucja | Concorde Filmverleih [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 21.02.2012 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 26.04.2012 |
| Lokacje zdjęciowe | Mühlhausen, Eisenach/Wartburg, Weimar, Köln, Aachen, Jülich, Coburg, Bayreuth und London |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy Południowe, Wschodnie Niemcy, Zachodnie Niemcy |
Dane projektu
Obsada
Plakat
- francuski
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Maria Ehrich | Gwendolyn Shepherd [RG] | |
| Jannis Niewöhner | Gideon de Villiers [RG] | |
| Laura Berlin | Charlotte Montrose [RG] | |
| Jennifer Tamara Lotsi | Leslie [RD] | |
| Josefine Preuß | Lucy [RD] | |
| Florian Bartholomäi | Paul [RD] | |
| Kostja Ullmann | james [RD] | |
| Veronica Ferres | Grace, Gwens Mutter [RD] | |
| Axel Milberg | Lucas Montrose, Gwens Großvater [RD] | |
| Chiara Schoras | Margret Tilney [RD] | |
| Uwe Kockisch | Falk de Villiers [RD] | |
| Gottfried John | Dr. White [RD] | |
| Katharina Thalbach | Großtante Maddy [RD] | |
| Rüdiger Vogler | Mr. George [RD] | |
| Peter Simonischek | Graf von St. Germain [RD] | |
| Sibylle Canonica | Glenda, Charlottes Mutter [RD] | |
| Christine Rollar | Mrs.Jenkins [RD] | |
| Gerlinde Locker | Lady Arista [RD] | |
| Maurizio Magno | Robert [RD] | |
| Justine del Corte | Madame Rossini [RD] | |
| Elke Borkenstein | Blumenverkäuferin [RD] | |
| Oxana Salzmann | Cynthia Dale [RD] | |
| Johannes von Matuschka | Mr. Whitman [RD] | |
| Frederic Welter | Mr. Marley [RD] | |
| Anna Böttcher | Passantin [RE] | |
| Butz Ulrich Buse | Miro Rakoczy [RE] | |
| Holger Kriechel | Wächter [RE] | |
| Martin Östreicher | Lord Brompton [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Petra Lacoste Aleman | |
| Administratorka filmu | Corinna Kiesewetter GFF KG NRW Köln | GFF KG NRW Köln |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Nathalie Bouteiller-Marin | |
| VFX set supervisor | Frank Schlegel | |
| Kolorysta | Andreas Minuth ACES | ACES |
| Druga charakteryzatorka | Anette Keiser Head of Dep. | Head of Dep. |
| Druga charakteryzatorka | Sylvia Niehues | |
| Druga charakteryzatorka | Niciy Axt | |
| Współpraca charakteryzatorska | Kathrin Bornmüller | |
| Operator dźwięku na planie | Magnus Pflüger | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Robert Lanzke | |
| Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Lukas Lücke | |
| Technik SFX | Phillip Braunschober Supervisor Helmut Hribernigg | Supervisor Helmut Hribernigg |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Holger Kriechel | |
| Kaskaderka | Dori Horvath 10 DT | 10 DT |
| Kaskader | Markus Daffinger | |
| Kaskader | Holger Kriechel | |
| Kaskader | Tim Vetter | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Markus Daffinger | |
| Kaskader (ewolucje konne) | Rene M. Balog-Dutombe | |
| Kaskader (ewolucje konne) | Sandor Czirjak Assistant Horse Master | Assistant Horse Master |
| Szef wózkarzy / key grip | Kenneth Cornils | |
| Grip | Jörg Weimann Zusatz Weimar, Eisenach, Bayreuth | Zusatz Weimar, Eisenach, Bayreuth |
| Grip | Tim Liehr Bayreuth | Bayreuth |
| Grip | Oliver Kellmann Zusatz für Aachen | Zusatz für Aachen |
| Grip | Malte Kneib | |
| Kostiumografka | Janne Birck Rokoko, Jahrhundertwende, Jetzt-Zeit | Rokoko, Jahrhundertwende, Jetzt-Zeit |
| Garderobiana | Frauke Spessert für V. Ferres, Zusatz hist. 1784, 1912 | für V. Ferres, Zusatz hist. 1784, 1912 |
| Garderobiany | Donato Iglesias | |
| Garderobiana | Anja Richter | |
| Garderobiana | Maika Schörbel | |
| Dodatkowa garderobiana | Manuela Weishuber | |
| Dodatkowa garderobiana | Vanessa Horsmann historisch | historisch |
| Montażysta | Wolfgang Weigl | |
| Asystent montażysty(-ki) | Tobias Marschall Red Epic, Schnitt: Wolfi Weigl | Red Epic, Schnitt: Wolfi Weigl |
| Kompozytor | Philipp Fabian Kölmel | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Tommy Schulz | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Dennis Krombach | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Michael Schmidt | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Goerges | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Thomas Thiele | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Dietrich Schönherr | |
| Obsługa światła balonowego | Harry Geltl | |
| Asystent oświetlacz | David Roschke | |
| Stażysta (pion oświetlenia) | Manuel Dietsche | |
| Reżyserka castingu | Anna-Lena Slater Jugend-Casting m. D. Tolkien | Jugend-Casting m. D. Tolkien |
| Casting (statyści i epizodyści) | Kathleen Andrea Hänisch Thüringen, NRW, Bayern | Thüringen, NRW, Bayern |
| Autorka zdjęć filmowych | Sonja Rom | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Ralf Schlotter | |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Felix Fuchssteiner | |
| Operator steadicamu | Andy Löv | |
| Pierwszy asystent kamery | Max Knauer | |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Knöpfle Red Epic 5K | Red Epic 5K |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Oliver Leutnecker RED EPIC | RED EPIC |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Johannes Mielsch 2nd Unit | 2nd Unit |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Martin Noweck EPIC, Mustererstellung vor Ort | EPIC, Mustererstellung vor Ort |
| Fotosistka | Meike Birck | |
| Fotosista | Steven Mahner Pressetermine NRW | Pressetermine NRW |
| Reżyser | Felix Fuchssteiner | |
| Druga reżyserka | Jacqueline Winkel | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Kathleen Andrea Hänisch | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Ann-Katrin Schreyer Assi 2unit | Assi 2unit |
| Script continuity | Jutta Dickel | |
| Coaching aktorski | Carola von Seherr-Thoss | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Dimitrios Posukidis | |
| Realizator zgrania muzyki | Peter Fuchs [1] | |
| Producent | Felix Fuchssteiner | |
| Producent | Markus Zimmer | |
| Producent liniowy | Thomas Blieninger | |
| Producent liniowy | Andreas Habermaier GFF KG NRW | GFF KG NRW |
| Kierownik produkcji filmu | Dirk Engelhard | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Cecile Lichtinger | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Anne Scholz | |
| Druga asystentka kierownika(-czki) produkcji | Nathalie Bouteiller-Marin Thüringen, NRW, Bayern | Thüringen, NRW, Bayern |
| Drugi kierownik produkcji | Jacek Gluszko Thüringen, NRW, Bayern | Thüringen, NRW, Bayern |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Jan Beek NRW | NRW |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Benno Pastewka Bayern + Thüringen | Bayern + Thüringen |
| Kierownik planu | Manuel Kreuzpaintner | |
| Kierownik planu | Stefan Hübert 2nd Unit | 2nd Unit |
| Kierowniczka planu | Kirsten Steffens 2nd Unit Aachen | 2nd Unit Aachen |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Marlen Prediger | |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Nadine Schameitat | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Stephan Busch Set Runner | Set Runner |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Marlen Prediger - ersten 2 Wochen | - ersten 2 Wochen |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Josephine Kroetz | |
| Blocker | Michael von Hohenberg Koordination Bayreuth | Koordination Bayreuth |
| Kierowca grupy filmowej | Felix Flexy Herzog | |
| Kierowca grupy filmowej | Bernd Oberueber | |
| Kierowca grupy filmowej | Christoph Siegert Thüringen, NRW & Franken | Thüringen, NRW & Franken |
| Kierowca grupy filmowej | Uwe Heinel Maskenmobil, Ü-Fahrt D - GB - D | Maskenmobil, Ü-Fahrt D - GB - D |
| Kierowca grupy filmowej | Markus Preikschat | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Katharina Schöde | |
| Pierwowzór literacki | Kerstin Gier | |
| Script reader | Vera Richter für Medienboard BB | für Medienboard BB |
| Scenograf | Matthias Müsse | |
| Art director | Ralf Schreck | |
| Dekoratorka wnętrz | Birgit Esser | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Marei Hitzler | |
| Projektant plastyczny | Uwe Stanik | |
| Rekwizytor | Jan Rott | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Acki Allizar | |
| Rekwizytor planowy | Albrecht 'Ali' Hartmann teilhistorisch 1782,1912,1942,1963 | teilhistorisch 1782,1912,1942,1963 |
| Dekoracja wnętrz | Klaus Bienen | |
| Dekoracja wnętrz | Julia Panholzer | |
| Dekoracja wnętrz | Thomas Wimmer nur Bayreuth | nur Bayreuth |
| Dekoracja wnętrz | Max Schindler | |
| Dekoracja wnętrz | Benjamin Wiese | |
| Koordynator pojazdów grających | Lutz Algermissel Komplette Fahrzeugbeschaffung | Komplette Fahrzeugbeschaffung |
| Koordynator pojazdów grających | Benno Pastewka | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Christian Meinecke Berlin, NRW, Bayern, Thüringen | Berlin, NRW, Bayern, Thüringen |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Benno Pastewka Zusatz-Scouting Bayern | Zusatz-Scouting Bayern |
| Budowa dekoracji | Ali Brambilla | |
| Budowa dekoracji | Daniel Lange Thüringen, Bayern | Thüringen, Bayern |
| Budowa dekoracji | Christian Weber [3] NRW | NRW |
| Budowa dekoracji | Jürgen Henn | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Felix Maurice Manchon | |
| Artysta-grafik | Marc Boden-Buga screen design (Schein Berlin) | screen design (Schein Berlin) |
| Artystka-graficzka | Sabine Steinhof | |
| Rekwizyty (projekt) | Oliver Koch [1] Propbuilder/Zeitmaschine | Propbuilder/Zeitmaschine |
| Transport rekwizytów | Philipp Rothhaas | |
| Transport rekwizytów | Thomas Schlegel 16.1. - 25.4.12 | 16.1. - 25.4.12 |
| Stażystka (dział scenografii) | Louise Pokutta | |
| Opiekunka dzieci na planie | Ann-Katrin Schreyer Maurizio Magno | Maurizio Magno |
| Opiekunka dzieci na planie | Susanne Müsse | |
| Producentka materiału making of / filmowego materiału promocyjnego | Julia Bechtold | |
| Treserka zwierząt | Eve Schwender |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Lieblingsfilm GmbH [de] | |
| Mem-Film GmbH & Co KG (formerly Mind‘s Eye Media) [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Concorde Filmverleih [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Rechtsanwältin Kristina Mueller-Stöfen | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Usługi produkcyjne | DHS Filmservice GmbH Garderobe+Aufenthalt | Garderobe+Aufenthalt |
| Usługi produkcyjne | Hermann Koenen Party- und Catering-Service Catering | Catering |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent WC/Generator etc NRW | WC/Generator etc NRW |
| Usługi produkcyjne | Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Absperrdienst & Blocker Thüringen | Absperrdienst & Blocker Thüringen |
| Usługi produkcyjne | NetworX Weimar - Filmservice WC-Mobil, Generator (as MaGaMo GmbH) | WC-Mobil, Generator (as MaGaMo GmbH) |
| Usługi produkcyjne | Step GmbH Absperrungen | Absperrungen |
| Usługi produkcyjne | The Cooking Brothers Gödecke OHG | |
| Usługi produkcyjne | The Cooking Brothers Gödecke OHG Catering | Catering |
| Ewolucje kaskaderskie | Pferde Stunt Pferde pferdeSTUNTpferde | pferdeSTUNTpferde |
| Ewolucje kaskaderskie | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Eick & Weber KDs, Komparsen NRW | KDs, Komparsen NRW |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmtierhof Elsässer - Katja Elsässer Geflügel, Ziegen i.A. für Fremdagentur | Geflügel, Ziegen i.A. für Fremdagentur |
| Zwierzęta przed kamerą | Filmtiertraining Eve Schwender Hund, Ratten, Amazone,Raben | Hund, Ratten, Amazone,Raben |
| Charakteryzacja i perukarstwo | JOLA-Rent Maskenmobil 4 fach | Maskenmobil 4 fach |
| Dekoracje | fake - filmconstruction GmbH Motive NRW | Motive NRW |
| Dekoracje | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Transporte | Transporte |
| Pojazdy i samoloty | Chromschnittchen GbR [de] Komplette Fahrzeugbeschaffung | Komplette Fahrzeugbeschaffung |
| Pojazdy i samoloty | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | JOLA-Rent DIT - Mobil | DIT - Mobil |
| Rekwizyty | Requisitenhalle Leuchter Pops | Leuchter Pops |
| Grip | Grip'n'Roll [de] |
Nagrody
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Powtórka | Francja | 6ter [fr] | niedziela, 07.04.2024, godz. 21.10 | |
| Powtórka | Francja | 6ter [fr] | środa, 15.02.2023, godz. 21.05 | |
| Powtórka | Francja | 6ter [fr] | wtorek, 13.04.2021, godz. 21.05 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 14.03.2013 |