Culpable

  • Was nicht sein darf (aka Die Verantwortlichen) (Tytuł roboczy)
Wszystkie tytuły (3)
film kinowy | 2014 | dramat / obyczajowy | Niemcy

Okres zdjęciowy

Początek zdjęć25.03.2014
Koniec zdjęć09.05.2014
Dni zdjęciowe30
Lokacje zdjęcioweRegion Stuttgart & Göttingen
Rejony, w których realizowano zdjęciaNiemcy Południowe, Zachodnie Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Sebastian BlombergJakob [RG]
Kai SchumannDominik [RG]
Jan MessutatOliver [RG]
Sandra BorgmannVera Rubin [RD]
Valerie KochSusanne Weihe [RD]
Rade RadovicAnton Djokovic [RD]
Hartmut BeckerKardinal Schöller [RD]
Simon Marian HoffmannJerko Djokovic [RD]
Sebastian KowskiRaul Zdrojewski [RD]
Oskar BökelmannMike Rubin [RD]Loïc Guingand
Hede BeckFrau Gondek [RD]
Anne DüeAnja Zdrojewski [RD]
Andreas KlaueVorsitzender des Kirchengemeinderats [RD]
Christian A. KochSasse [RD]
Hans H. Steinbergn.n. [RD]
Tara LinkeClaudia [RD]
Karsten SpitzerDer erste Ermittler [RD]
Susanne BöweFrau Hähner [RD]
Tobias WagenblaßDennis [RD]
Kerstin Aggern.n. [RE]
Benjamin-Lew KlonSacha Scherer [RE]
Beate KristKassiererin [RE]
Uwe KellerGemeinderatsmitglied [RE]
Anselm RoserMann in Bäckerei [RE]
Brigitte UrhausenMaja Scherer [RE]
Kersten HankeGemeinderat [RE]
Veronika TraubGast [RE]
Jörg SchäferGemeinderatsmitglied [RE]
Anna Maria BergoldPfarrgemeinderatsmitglied [RE]
George TounasPriest [RE]
Jessica LombardiMessebesucherin
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuManuela Heitmann
mit Fördermitteln
mit Fördermitteln
Asystent administratora produkcjiFelix Faißt
Druga charakteryzatorkaRebecca Koch
Druga charakteryzatorkaNicole Durovic
HoD
HoD
Współpraca charakteryzatorskaNena Frei
Operator dźwięku na planieChristian Späth
5 DT
5 DT
Operator dźwięku na planieSteffen Graubaum
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAlexander Katsimitsoulias
Szef wózkarzy / key gripSimon Landen
Kierowca precyzyjnyPhilipp Knopf
Stażysta (grip)Max Zirkelbach
KostiumografkaUlrike Kiss-Ruddies
KostiumografkaBettina Marx
GarderobianaNina Fanderl
Dodatkowa garderobianaAyfer Buket Karakaya
Dodatkowa garderobianaAstrid Hildebrand
Dodatkowa garderobianaAngela Hölzle
Stażystka (pracownia kostiumów)Sophia Plodek
Stażystka (pracownia kostiumów)Marie Wörner
MontażystkaUta Schmidt
Asystentka montażysty(-ki)Friederike Hanselmann
Asystentka montażysty(-ki)Daniela Schramm Moura
Schnittvorbereitung
Schnittvorbereitung
Asystentka montażysty(-ki)Antje Ulrich
Asystentka montażysty(-ki)Daniela Grosch
2. Assistenz
2. Assistenz
Asystentka montażysty(-ki)Tanja Zilg
KompozytorJohn Gürtler
KompozytorJan Miserre
Mistrz oświetlenia / gafferJohannes Naber
Dodatkowy elektryk oświetlaczJan Wittrowski
Dodatkowy elektryk oświetlaczAlexander Thonn
Dodatkowy elektryk oświetlaczJörg Oschmann
Dodatkowy elektryk oświetlaczNikolai Stiefvater
Dodatkowy elektryk oświetlaczConrad Lobst
Dodatkowy elektryk oświetlaczLukas Steinbach
Stażysta (pion oświetlenia)Elias Geiser
Reżyserka castinguSuse Marquardt
Asystentka reżysera castinguNatascha Zimmermann
Casting (statyści i epizodyści)Annika Birgel
+ diverse Nebenrollen
+ diverse Nebenrollen
Autor zdjęć filmowychPascal Schmit
Autor zdjęć filmowych - II ekipaDominik Berg
Operator steadicamuFlorian Ungerer
Pierwszy asystent kameryOliver Schill
Pierwszy asystent kameryThomas Tröger
2nd Unit
2nd Unit
Druga asystentka operatora(-rki) kameryLaila Sieber
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Michael 'Kirsche' Kirschenlohr
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Daniel Schunn
ARRI Alexa
ARRI Alexa
Asystent operatora steadicamu (ostrzyciel)Dennis Ströbele
Podgląd wideoMakito Kumazawa
ReżyserGerd Schneider
Druga reżyserkaElena Semler
Asystentka reżysera(-rki)Annika Birgel
Drugi asystent reżysera(-rki)Philipp Krebser
Script continuityKristina Gerasimova
Realizator zgrania dźwiękuJörg Höhne
Edycja dialogówOliver Barth
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Paul Wollstadt
Imitator dźwiękuGünter Röhn
ProducentBernhard Stegmann
ProducentkaKatja Siegel
ProducentFelix Eisele
ProducentkaJulia Kleinhenz
Producentka liniowaJulia Kleinhenz
Kierownik produkcji filmuJakob Neuhäusser
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Oliver Bauer
Asystent(ka) kierownika(-czki) produkcjiKristina Bieniek
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLaura Burdak
Druga kierowniczka produkcjiKatja Roesch
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówRoman Winkler
Kierownik planuThomas Forat
Setaufnahmeleiter
Setaufnahmeleiter
Kierownik planuMatthias Rosenkranz
letzte Drehwoche
letzte Drehwoche
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćJasmin Moser
Kierowca grupy filmowejOliver Planert
Kierowczyni grupy filmowejSilvia Schüle
GoniecMichael Heinrich
GoniecMoritz Mugler
GoniecLeon Lamprecht
GończyniKatja Ginnow
Zusatzassistenz Setaufnahmeleitung
Zusatzassistenz Setaufnahmeleitung
Autor scenariusza / scenarzystaGerd Schneider
Konsultant scenariuszowyBernd Lange
ScenografkaIna Küfner
Asystentka scenografa(-ki)Nora Martin
RekwizytorPhilipp Wiynck
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Tonia Hochsieder
Rekwizytorka planowaPamina Brandes
Dekoracja wnętrzStephanie Strecker
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRuben Steingrüber
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuPaul Sebastian Moreau
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuBirgit Hettich
Budowa dekoracjiJan Borsdorf
Transport rekwizytówStefan Petschk
Transport rekwizytówMichael Summ
Stażystka (dział scenografii)Lili Weyrich
Stażystka (dział scenografii)Katharina Deutscher
RedaktorkaClaudia Gladziejewski
RedaktorkaBarbara Häbe
RedaktorkaBrigitte Dithard
KonsultantJakob Neuhäusser
Kalkulation/Planung
Kalkulation/Planung

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Camino Filmverleih GmbH [de]
Pluto Film Distribution Network GmbH [de]
World Sales
World Sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaGIERICH GMBH FILM LICHT TECHNIK
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaSachverständigengemeinschaft Scherer
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
Usługi produkcyjneMedia Sue
Usługi produkcyjneMobilespace
Usługi produkcyjneTischlein deck ich GmbH
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Kostiumypolizeiteam.de
Justiz-/Polizeiuniformen
Justiz-/Polizeiuniformen
RekwizytyDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
Kamery i akcesoriaAV Medien flying pictures
Kamery i akcesoriaLicam GmbH
GripKamerabühne - Philipp Knopf
Trailerfahrten PkW+Roller
Trailerfahrten PkW+Roller
Dźwięk (postprodukcja)Studio Mitte
Montaż obrazuAV Medien Moving Picturez GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Gerd Schneider2016Preis der Deutschen Filmkritik 2015
Bestes Spielfilmdebüt
Bestes Spielfilmdebütwygrał(a)
Gerd Schneider2016Prix Europa
Prix Geneve
Prix Genevenominowany(-na)
Uta Schmidt2015Film+ Schnittpreis
Schnitt Preis Spielfilm
Schnitt Preis Spielfilmnominowany(-na)
Sebastian Blomberg2015Filmfest München
Besondere Auszeichnung - Schauspiel
Besondere Auszeichnung - Schauspielwygrał(a)
Gerd Schneider2015Festival des Deutschen Films
Ludwigshafener Drehbuchpreis
Ludwigshafener Drehbuchpreiswygrał(a)
Gerd Schneider20156. Kirchliches Filmfest Recklinghausen
Bester Film
Bester Filmwygrał(a)
Gerd Schneider2015Metropolis - Deutscher Regiepreis
Nachwuchs
Nachwuchsnominowany(-na)
Gerd Schneider2015Ludwigshafener Drehbuchpreiswygrał(a)
Gerd Schneider2015Max Ophüls Preis
Wettbewerb Langfilm
Wettbewerb Langfilmnominowany(-na)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcyartepiątek, 02.09.2016

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 26.03.2015