© AppleTV
Constellation
- Electric Eye (Tytuł roboczy)
serial telewizyjny | 2022-2023 | Apple TV+ | dramat / obyczajowy, thriller | Francja, Niemcy, Wielka Brytania
Dane podstawowe
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 01.07.2022 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 17.02.2023 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Dania, Finlandia, Maroko, Niemcy - Bawaria, Niemcy - Berlin, Niemcy - Brandenburgia, Niemcy - Nadrenia Północna-Westfalia |
Dane projektu
| Źródła finansowania | |
|---|---|
| Czas trwania odcinka | 60 |
| Liczba odcinków | 8 |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Noomi Rapace | Jo [GS] | |
| Jonathan Banks | Henry [GS] | |
| James D´Arcy | Magnus [GS] | |
| Lenn Kudrjawizki | Sergei Vassiliev [RG] | |
| William Catlett | Paul Lancaster [RG] | |
| Barbara Sukowa | Irene Lysenko [RG] | |
| Claire-Hope Ashitey | Agent Bright [GS] | |
| Thilo Prothmann | Otto [RD] | |
| Michel Diercks | Jimmy [RD] | |
| Michael Baral | Barry [RD] | |
| Eva Bay | Charlotte [RD] | |
| Bettina Hoppe | Jenny [RD] | |
| Mona Vojacek Koper | FBI Agent Frost [RD] | |
| Reiner Schöne | Professor Freeman [RD] | |
| Priscilla Bergey | Imelda Caldera [RD] | |
| Lea Gerstenkorn | custom official / die Grenzbeamtin [DO] | |
| Anna Holmes | Reporterin Ann [DO] | |
| Philipp Fortunkov | Rescue Team Member [DO] | |
| Jeff Burrell | Interviewer [DO] | |
| Lisa Lee Paulick | Nurse (USA) [RE] | |
| Nico Ehl | FBI Custody Guard [RE] | |
| Tomas Sinclair Spencer | Graham Einarsson [RE] | |
| Stephanie Engel | Psychiaterin [RE] | |
| Joshua Spriggs | James Wallace [RE] | |
| Katharina Bellena | Clerk [RE] | |
| Philomena Nouvel L. | Picture Double Alice | |
| Magdalena M. Ritter | Double | |
| Sandra Bertalanffy | Astronaut (FR) | |
| Christina Maria Altounis | Stand In Noomi Rapace (Shoot Cologne) |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Daniel Texter | |
| 1st AD | Sean Griffin | |
| 1st AD | Shakir Hafoudh | |
| 1st AD | Holger Hage Prep Kazakhstan | Prep Kazakhstan |
| 1st AD | Jan Sebastian Ballhaus Marokko | Marokko |
| 1st AD | Scott Kirby | |
| Key 2nd AD | Angela Mages | |
| Crowd 2nd AD | Theresa Krehn Germany, Cruise Ship, Morocco, Finland | Germany, Cruise Ship, Morocco, Finland |
| AD Trainee | Melanie Wiegmann Chaperone | Chaperone |
| 3rd AD Crowd | Caspar Thiel Ostsee, Marokko, tw Berlin, Finland | Ostsee, Marokko, tw Berlin, Finland |
| 3rd AD Crowd | Julius Müller Zusatz Berlin | Zusatz Berlin |
| 3rd AD Crowd | Lukas Hablitzel Additional (5SD) | Additional (5SD) |
| 3rd AD Crowd | Moritz Renner additional AD 2 days | additional AD 2 days |
| 3rd AD Crowd | Silvia Cannarozzi 1 SD | 1 SD |
| 3rd AD Crowd | Leonie Schwaier Berlin | Berlin |
| 3rd AD Crowd | Felix Florian Seyfert Additional | Additional |
| 3rd AD Crowd | John Adams ab 1.10.22 3rd AD Crowd, Berlin | ab 1.10.22 3rd AD Crowd, Berlin |
| Base 3rd AD | Jane Georget 3rd AD Base Finland | 3rd AD Base Finland |
| Floor 3rd AD | Mathias Datow Germany - Morocco - Finland | Germany - Morocco - Finland |
| Floor 3rd AD | Mirijam Olbrich 6 SD I 02/2023 | 6 SD I 02/2023 |
| Floor 3rd AD | Philipp Kramer | |
| Key AD PA | Mirijam Olbrich , 04/2022 - 02/2023 | , 04/2022 - 02/2023 |
| Key AD PA | Christina Kaiser Berlin - Cologne - Morocco 2022-2023 | Berlin - Cologne - Morocco 2022-2023 |
| AD PA | Keno Varban AD PA Base, 34 shooting days, add. & covered sick leave, 3 days on floor, Germany | AD PA Base, 34 shooting days, add. & covered sick leave, 3 days on floor, Germany |
| AD PA | Agustin Di Bella | |
| AD PA | Hannah Seier 4 SD Berlin | 4 SD Berlin |
| AD PA | Jane Georget AD PA Base Germany and Morocco | AD PA Base Germany and Morocco |
| AD PA | Tanja Wassiljev | |
| AD PA | Dominika Nagy Finland | Finland |
| Crowd Marshall | Milena Schmidt | |
| Crowd Marshall | Moritz Renner 3 days | 3 days |
| Crowd Marshall | Joachim Rissmann 1 Week on Cruise Ship in function | 1 Week on Cruise Ship in function |
| Crowd Marshall | Fabio Lopes 2 DT | 2 DT |
| Kontrola produkcji / rewident księgowy | Johann Frank | |
| Administratorka filmu | Tina Daniel Payroll Accountant GER | Payroll Accountant GER |
| Administratorka filmu | Ina Stahnsdorf-Novotny Vorbereitung | Vorbereitung |
| Administratorka filmu | Carolin Riedel Payroll | Payroll |
| Administratorka filmu | Claudia Pauly Production Accountant | Production Accountant |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Lisa Hillen Petty Cash | Petty Cash |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Sara Jessen | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Ulrike Winkler Wrap Feb-Juni 23 | Wrap Feb-Juni 23 |
| Asystent administratora produkcji | Samuel Gehrke Rios | |
| Asystent administratora produkcji | Sanjiv Lakhani | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Tina Rüdiger march - december 2022 | march - december 2022 |
| Asystent administratora produkcji | Stanislav Juraschewski | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Maria Uebele (Crowd) | (Crowd) |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Valentina Maria Schneck Cashier | Cashier |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Sandra Vogt Wrap Feb - Jul 23 | Wrap Feb - Jul 23 |
| Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Markus Kreuzwirth | |
| VFX data wrangler | Nicolas Gombinsky | |
| Druga charakteryzatorka | Marie Zschommler Crowd fittings + onset, Cast illness cover, Berlin + Brandenburg seid 08/22 | Crowd fittings + onset, Cast illness cover, Berlin + Brandenburg seid 08/22 |
| Druga charakteryzatorka | Dorit Jur Cast HMU Berlin | Cast HMU Berlin |
| Druga charakteryzatorka | Irina Schwarz Hair & Make-up Crowd | Hair & Make-up Crowd |
| Druga charakteryzatorka | Margarita Rasbasch Daily Cast HMU | Daily Cast HMU |
| Druga charakteryzatorka | Katharina Rebecca Thieme Cast HMU Berlin,Finland,Morocco | Cast HMU Berlin,Finland,Morocco |
| Druga charakteryzatorka | Juliane Hübner Hair&Make up Supervisor | Hair&Make up Supervisor |
| Druga charakteryzatorka | Aisha King Cast HMU / Berlin, Finland | Cast HMU / Berlin, Finland |
| Druga charakteryzatorka | Hjørdis Supplieth Addition crowd | Addition crowd |
| Druga charakteryzatorka | Virginie Thomann Cast HMU Marokko | Cast HMU Marokko |
| Drugi charakteryzator | Lyubov Yatsyuk Zusatzmackenbildnerin Cast HMU Berlin | Zusatzmackenbildnerin Cast HMU Berlin |
| Druga charakteryzatorka | Friederike Schäfer Cast | Cast |
| Druga charakteryzatorka | Hanna Scharmann-Klein crowd additional makeup artist / hair stylist | crowd additional makeup artist / hair stylist |
| Druga charakteryzatorka | Ines Ransch | |
| Współpraca charakteryzatorska | Marcela Barreto | |
| Współpraca charakteryzatorska | Hanna Riehm Berlin | Berlin |
| Współpraca charakteryzatorska | Sylvia Grave Fittings & Crowd | Fittings & Crowd |
| Współpraca charakteryzatorska | Marie-Luise Adler | |
| Współpraca charakteryzatorska | Melissa Döberl | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sandra Leutert Fittings und Crowd | Fittings und Crowd |
| Współpraca charakteryzatorska | Geraldine Sifonte Marino Hair & Make-up Crowd | Hair & Make-up Crowd |
| Współpraca charakteryzatorska | Katrin Richter | |
| Makeup i fryzury - nadzór (statyści) | Dana Bieler | |
| Operator dźwięku na planie | Christian Bornkessel B-Unit | B-Unit |
| Operator dźwięku na planie | Dirk-Teo Schäfer Ab DT 38 | Ab DT 38 |
| Operator dźwięku na planie | Ben Krüger 1st unit, last two weeks | 1st unit, last two weeks |
| Operator dźwięku na planie | Julian Peuker Cruise Ship and Finnland | Cruise Ship and Finnland |
| Operator dźwięku na planie | Steffen Graubaum Shooting day 1 - 40 | Shooting day 1 - 40 |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Martin Schmidt August - Dezember | August - Dezember |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Alberto Sanchez Nue B-Unit 4 DT | B-Unit 4 DT |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Till Ulrich SM. Dirk Teo Schäfer | SM. Dirk Teo Schäfer |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Tim Müller [2] SD 23, 87-91, 95 TM S. Graubaum, C. Bornkessel | SD 23, 87-91, 95 TM S. Graubaum, C. Bornkessel |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Robin Hörrmann Kölln, Babelsberg, Cruisship, Finland | Kölln, Babelsberg, Cruisship, Finland |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Marcus Neuberger DT 1-7 | DT 1-7 |
| Druga asystentka operatora(-rki) dźwięku | Anna Gerhardt DT 38 - 141 | DT 38 - 141 |
| Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Rhys Anderson From Juni to August 2022 | From Juni to August 2022 |
| Nadzór efektów specjalnych | Martin Goeres | |
| Koordynator efektów specjalnych | Johara Raukamp | |
| Technik SFX | Jonas Steffen | |
| Technik SFX | Leon Mark | |
| Technik SFX | Max Krämer | |
| Technik SFX | Jerremy O'Brian | |
| Technik SFX | Lion David Bogus | |
| Technik SFX | Jannis Lippisch | |
| Technik SFX | Matthias Schmidt [5] | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Martin Goeres | |
| Koordynator zdjęć lotniczych | Leon Mark assisting aerial coordinator | assisting aerial coordinator |
| Koordynator grupy kaskaderskiej | Johara Raukamp | |
| Kaskader | Steffen Jung | |
| Kaskader | Matthias Schmidt [5] Stunt Double, Stunt Player, Precision Driver | Stunt Double, Stunt Player, Precision Driver |
| Kaskader | Raffael Armbruster Stuntdouble Henry David | Stuntdouble Henry David |
| Kaskaderka | Hannah Spreitzenbarth stunt double Noomi Rapace | stunt double Noomi Rapace |
| Kaskaderka | Antonia Jauß | |
| Kaskader | Alister Mazzotti Stunt Double for Jonathan Banks | Stunt Double for Jonathan Banks |
| Kaskader | Patrick Richter [2] Stuntperformer, precision driver | Stuntperformer, precision driver |
| Kaskaderka | Charleen Frembgen Stunt Performer Mourner | Stunt Performer Mourner |
| Kaskader | Igor Tjumenzev Stuntrigger | Stuntrigger |
| Stunt head rigger | Kristoffer Fuss Prep and Shoottime ISS and Space Mai-August 2022 | Prep and Shoottime ISS and Space Mai-August 2022 |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Raffael Armbruster | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Kim Ruhnau | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Alexander Kusmak | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Ronny Horning | |
| Konstrukcje do ewolucji kaskaderskich | Niklas Kinzel | |
| Dolly grip | Jan Hagen Dollygrip, full Season 1 22/23 | Dollygrip, full Season 1 22/23 |
| Dolly grip | Thomas "Thommy" Hofmann addtl. Dolly Grip | addtl. Dolly Grip |
| Dolly grip | Alex Zielke Additional Grip/Dolly Grip | Additional Grip/Dolly Grip |
| Dolly grip | Theo Krönke addtl. Splinter Unit /Cruiseship/Helsinki | addtl. Splinter Unit /Cruiseship/Helsinki |
| Grip | Vanessa Mihali 1 day | 1 day |
| Grip | Nicola Waigand Company grip ( Gripper) | Company grip ( Gripper) |
| Grip | Lessing Swanepoel Grip Assistant | Grip Assistant |
| Głowica stabilizowana, zdalnie sterowana - obsługa | Stefan Hummel | |
| Kostiumografka | Nicole Fischnaller all episodes | all episodes |
| Konsultant(ka) (kostiumy) | Josefine Faerber Costume Assisstent Crowd | Costume Assisstent Crowd |
| Konsultantka (kostiumy) | Karin Rosemann Crowd | Crowd |
| Costume supervisor | Tobias Noventa | |
| Costume coordinator | Theresa Anna Luther monatsweise | monatsweise |
| Druga kostiumografka | Capucine Landreau | |
| Druga kostiumografka | Daniela Backes | |
| Key costumer | Maike Igelmann Key Costumer February 2023/ Cast Costumer Cruiseship 2022/ KB Nicole Fischnaller | Key Costumer February 2023/ Cast Costumer Cruiseship 2022/ KB Nicole Fischnaller |
| Key costumer | Natalia Riede CD Nicole Fischnaller | CD Nicole Fischnaller |
| Key costumer | Harriet Nönnig Berlin, Finland | Berlin, Finland |
| Asystentka kostiumografa(-fki) | Gabriella Ferrante Cast Costumer | Cast Costumer |
| Asystentka kostiumografa(-fki) | Anna Klering Cast | Cast |
| Trzeci asystent kostiumografa(-ki) | Guilherme Valente | |
| Garderobiana | Simone Fitzner | |
| Garderobiana | Emilia Patrignani | |
| Garderobiana | Natasha Zahodnik | |
| Garderobiana | Alexandra Hannemann Cast Costumer/Berlin, Köln, Helsinki, Marokko | Cast Costumer/Berlin, Köln, Helsinki, Marokko |
| Garderobiana | Dietke Brandt Zusatz | Zusatz |
| Asystent garderobianej(-ego) | Ronni Schwenk Cast Truck Morocco | Cast Truck Morocco |
| Stylistka | Tatjana Jung COSTUME BUYER MAIN CAST | COSTUME BUYER MAIN CAST |
| Costume interpreter | Josefine Faerber Prep Cast + Stunt costumes | Prep Cast + Stunt costumes |
| Crowd fitter | Sylka Schädlich | |
| Dodatkowa garderobiana | Nadia Sead | |
| Dodatkowy garderobiany | Silvestre Sanchez Strattner Cast Costume Berlin | Cast Costume Berlin |
| Dodatkowa garderobiana | Lena Schwingenheuer Cast / Daily / Berlin | Cast / Daily / Berlin |
| Dodatkowa garderobiana | Rebecca Reinhard 5 Shooting Days | 5 Shooting Days |
| Zaopatrzenie (kostiumy) | Betty Sommer | |
| Farbowanie kostiumów | Lisa Laurén Breakdown Artist. Costume Design, Nicole Fischnaller | Breakdown Artist. Costume Design, Nicole Fischnaller |
| Farbowanie kostiumów | Jonna Carstensen | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Uwe K. Greiner DP Markus Förderer | DP Markus Förderer |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Alexander Spohn Gaffer Uwe Greiner | Gaffer Uwe Greiner |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Martin Jahnke 1DT | 1DT |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Benjamin Erdenberger 1DT | 1DT |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Dietmar Haupt | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Mathias Linke Gaffer Uwe Greiner | Gaffer Uwe Greiner |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Oliver Kühne Dimmer Board Operator Gaffer Björn Susen | Dimmer Board Operator Gaffer Björn Susen |
| Operatorka / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Julie Förderer Dimmer Board Operator. Gaffer Uwe Greiner, Björn Susen, Volker Langholz | Dimmer Board Operator. Gaffer Uwe Greiner, Björn Susen, Volker Langholz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Gustavo Nagel Gaffer Uwe Greiner | Gaffer Uwe Greiner |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sebastian Beutler Rigging Unit | Rigging Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Lion Futh Rigging Unit | Rigging Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christoph Steil Cologne & Finland | Cologne & Finland |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Frederic Adam Gaffer Uwe Greiner (7 days) | Gaffer Uwe Greiner (7 days) |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Andre Schmidt [1] | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Dominik Fischerkoesen Köln & Finnland | Köln & Finnland |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Konrad von Wittich Gaffer Uwe Greiner | Gaffer Uwe Greiner |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Toni Schultz | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Volker 'Vanta' Vahl 6.10.-18.10.22 | 6.10.-18.10.22 |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Thomas Roßbach Gaffer Uwe Greiner | Gaffer Uwe Greiner |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Florian Heinrich Stapler Operator 1DT+Vorbau | Stapler Operator 1DT+Vorbau |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Ralf Prokopp Zusatz September/Oktober Gaffer Uwe Greiner | Zusatz September/Oktober Gaffer Uwe Greiner |
| Autor zdjęć filmowych | Markus Förderer | |
| Autor zdjęć filmowych | Frank Lamm | |
| Autor zdjęć filmowych | Yaron Scharf | |
| Operator - autor dodatkowych zdjęć | Markus Gebhart | |
| Operator kamery | Stefan Sosna A - Kamera | A - Kamera |
| Operator kamery | Sebastian Meuschel Blue Cam | Blue Cam |
| Operatorka kamery | Isabelle Arnold c-cam | c-cam |
| Operator kamery | Andrés Lizana Prado B-Cam Operator | B-Cam Operator |
| Operatorka kamery | Katja Rivas Pinzon 2 DT White Cam | 2 DT White Cam |
| Operator steadicamu | Stefan Sosna | |
| Pierwszy asystent kamery | Oliver Schill Red Cam | Red Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Graf BLUE-CAM | BLUE-CAM |
| Pierwszy asystent kamery | Nelson Smith Red Cam / Double Bank Days + Finland | Red Cam / Double Bank Days + Finland |
| Pierwszy asystent kamery | Karl Keil Daily Crew, RED RAPTOR, PANAVISION T-SERIES | Daily Crew, RED RAPTOR, PANAVISION T-SERIES |
| Pierwszy asystent kamery | Konstantin Wolkenstein Zusatz 7 DT | Zusatz 7 DT |
| Pierwszy asystent kamery | Ruben Thöndel Daily Crew Pink Cam Panavision T-Series | Daily Crew Pink Cam Panavision T-Series |
| Pierwszy asystent kamery | Philipp Hoch White Cam 2SD | White Cam 2SD |
| Pierwszy asystent kamery | Vernon Dolan Additional 2 days Red camera Panavision | Additional 2 days Red camera Panavision |
| Pierwszy asystent kamery | Hannes Engler Pink Cam, 1Day | Pink Cam, 1Day |
| Pierwszy asystent kamery | Gökhan Balseven Blue cam / 60 DT / Berlin/Finnland | Blue cam / 60 DT / Berlin/Finnland |
| Pierwszy asystent kamery | Michael Schneider Orange Cam I Dailies I Panavision T-Series | Orange Cam I Dailies I Panavision T-Series |
| Pierwszy asystent kamery | Xaver Hoffmann 2 days pink Cam | 2 days pink Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Alexander Seidl daily crew | daily crew |
| Pierwszy asystent kamery | Fabio Seyding Orange Cam // Daily Crew | Orange Cam // Daily Crew |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Paul-Vincent Roll Red-Cam (Berlin & Finland) | Red-Cam (Berlin & Finland) |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Nicolas Unger Blue-Cam 107SD, 7SD focus | Blue-Cam 107SD, 7SD focus |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Valeria Boneva A-Cam Substitution 7 days, B-Cam Substitution 1 day | A-Cam Substitution 7 days, B-Cam Substitution 1 day |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Isabelle Vogel 8 Shooting Days Red Cam/White Cam | 8 Shooting Days Red Cam/White Cam |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Clara B. Zimmer 3 DT Red / White Cam | 3 DT Red / White Cam |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Ines Marquardt addtl. 2 days | addtl. 2 days |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Johannes Pfau Daily Crew | Daily Crew |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Lisa Dutschmann Add. 1 DT | Add. 1 DT |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Henry Lais Blue cam | Blue cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Xaver Hoffmann C-Camera | C-Camera |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Simon Seeliger Red Cam inkl. Vorbereitung/cam tests | Red Cam inkl. Vorbereitung/cam tests |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Rouven Schardt Double Banking Days + Plate Unit 2023 | Double Banking Days + Plate Unit 2023 |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Christoph Kube | |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Markus Kreuzwirth | |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Patrick Locher Blue Unit 9 SD + RED Raptor + Dailies, QC, LTO | Blue Unit 9 SD + RED Raptor + Dailies, QC, LTO |
| Data wrangler / digital loader | Bastian Köhn | |
| Podgląd wideo | Christian Wehrle 2nd Unit Qtake Operator | 2nd Unit Qtake Operator |
| Podgląd wideo | Martin Ausmane 2nd unit sick leave replacement, 4 days | 2nd unit sick leave replacement, 4 days |
| Podgląd wideo | Johannes Pfau 2 days QTake Main Unit | 2 days QTake Main Unit |
| Podgląd wideo | Paul Schaedlich 5 Tage Zusatz, Qtake Assistent | 5 Tage Zusatz, Qtake Assistent |
| Podgląd wideo | Lukas Pöttgen Qtake-Operator, 6 DT | Qtake-Operator, 6 DT |
| Podgląd wideo | Paul Schädlich 30 DT | 30 DT |
| Podgląd wideo - asystent | Jonas Hümbs Qtake Additional // Block B+C 3 Days (Qtake Operator 1 Day) | Qtake Additional // Block B+C 3 Days (Qtake Operator 1 Day) |
| Podgląd wideo - asystentka | Anastasia Tverdokhlebova | |
| Podgląd wideo - asystent | Hannes Winkel Sub 1 week, Carnet | Sub 1 week, Carnet |
| Podgląd wideo - asystent | Fabrice Schwarz 12 DT 2nd & Main Unit | 12 DT 2nd & Main Unit |
| Podgląd wideo - asystentka | Viviane Hofmann Substitution 2 DT | Substitution 2 DT |
| Podgląd wideo - asystent | Niklas D.M. Gutsche Cologne (16 DT) | Cologne (16 DT) |
| Podgląd wideo - asystentka | Michéle Piesche 6 DT | 6 DT |
| Podgląd wideo - asystent | Johannes Pfau 20 days QTake Main Unit | 20 days QTake Main Unit |
| Operator Qtake | Jonas Karg Main Unit / Prep, Rehearsals & Studio Part / ~40days | Main Unit / Prep, Rehearsals & Studio Part / ~40days |
| Operator Qtake | Krischan Hintz 2nd Unit Blue Unit 7 Days stand-in | 2nd Unit Blue Unit 7 Days stand-in |
| Operator Qtake | Aljoscha Kirschner Main Unit On Location 82 Days | Main Unit On Location 82 Days |
| Fotosista | Frederic Batier Finnland shoot only | Finnland shoot only |
| Fotosistka | Julia Terjung whole season incl. Gallery & Poster | whole season incl. Gallery & Poster |
| Stażysta (pion operatorski) | Benedict Erndl | |
| Stażystka (pion operatorski) | Clara Paulsen Substitution 5 DT | Substitution 5 DT |
| Stażystka (pion operatorski) | Ines Marquardt | |
| Stażystka (pion operatorski) | Álfgerður Malmquist Baldursdóttir | |
| Stażystka (pion operatorski) | Valeria Boneva | |
| Reżyser | Joseph Cedar | |
| Reżyserka | Michelle MacLaren | |
| Reżyser | Oliver Hirschbiegel | |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Inna Resner Joseph Cedar and Oliver Hirschbiegel | Joseph Cedar and Oliver Hirschbiegel |
| Continuity / script supervisor | Laura Ritter Subbing Main Unit 6SD | Subbing Main Unit 6SD |
| Continuity / script supervisor | Sonja Zoe Simijonovic Key Script Supervisor | Key Script Supervisor |
| Continuity / script supervisor | Gabriele Mattner 5 Tage Zusatz | 5 Tage Zusatz |
| Script continuity | Felix Suckut Script Supervisor | Script Supervisor |
| Script continuity | Nancy Rivas Script Supervisor | Script Supervisor |
| Asystentka (script) | Alexandra Puia Frenschkowski Köln, Berlin, Marocco | Köln, Berlin, Marocco |
| Storyboardzista | Raymond Boy | |
| Producent | Daniel Hetzer Series Producer | Series Producer |
| Koproducent | Jakob Neuhäusser Co-Producer | Co-Producer |
| Asystentka producenta(-tki) | Theresa Clamann Assistant to Series Producer Daniel Hetzer | Assistant to Series Producer Daniel Hetzer |
| Producent liniowy | Jakob Neuhäusser Co-Producer | Co-Producer |
| Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej) | Adrian Steuer | |
| Kierownik produkcji filmu | Tristan Hume Production Supervisor | Production Supervisor |
| Kierownik produkcji filmu | Daniel Rillmann UPM | UPM |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Katrin Wirth | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Belinda Notz 2021-2023 | 2021-2023 |
| Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracy | Grit Belitz | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Veli Berke Babayigit Set Key PA | Set Key PA |
| Unit manager | Timo Dobbert 1. Aufnahmeleiter | 1. Aufnahmeleiter |
| Location manager | Anton Heidrich Berlin & Brandenburg | Berlin & Brandenburg |
| Location manager | Till Rausch | |
| Location manager | Pierre Eisenhut Berlin, Brandenburg, Köln | Berlin, Brandenburg, Köln |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Maximilian Köhler Juli-September '22 | Juli-September '22 |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Lisa Marie Bardoux May-July 2022 | May-July 2022 |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Franziska Rausch | |
| Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid) | Monika Schuster | |
| Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid) | Alva Gamula HoD / Supervisorin | HoD / Supervisorin |
| Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid) | Paula Fülleborn Prep until June + 2DT Cologne | Prep until June + 2DT Cologne |
| Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid) | Dagny Lilja Arnarsdottir Covid Coordination | Covid Coordination |
| Asystent koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcji | Maximilian Wuttge 01/2022-09/2022 Production Secretary, 10/2022-02/2023 Asst. Production Coordinator | 01/2022-09/2022 Production Secretary, 10/2022-02/2023 Asst. Production Coordinator |
| Asystentka koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcji | Florence Förster Oktober 2022 - Februar 2023 | Oktober 2022 - Februar 2023 |
| Asystentka koordynatora(-rki) produkcji / asystent II kier. produkcji | Josephine Weyreuther March - October 2022 | March - October 2022 |
| Koordynacja noclegów | Letícia da Rosa from June to October | from June to October |
| Koordynacja noclegów | Ferdinand Santos Müller From April - June 2022 | From April - June 2022 |
| Koordynatorka wyjazdów | Catherina Mosig from 17.10 - Travel- & Housing Coordinato | from 17.10 - Travel- & Housing Coordinato |
| Drugi kierownik produkcji | Marc-André Gerke Germany / Morocco / Finland | Germany / Morocco / Finland |
| Koordynacja (przerzuty ekipy) | Marcel Singer | |
| Transport (koordynacja) | Philipp von Bremen | |
| Szef transportu | René Janicke | |
| Kierownik planu | Sven Jenuwein Finland Unit | Finland Unit |
| Kierownik planu | Martin Stange Kreuzfahrtschiff + Finnland | Kreuzfahrtschiff + Finnland |
| Sekretarz produkcji | Simeon Hartwich Production Secretary / October - February | Production Secretary / October - February |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Steffen Schweizer | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Fahd Almajzoub Germany / Finland | Germany / Finland |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Robert James Napier Covid Replacement for several days | Covid Replacement for several days |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Leo Schützsack Assistant Unit Manager | Assistant Unit Manager |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji | Martin Eikenbusch Assistant Unit Manager | Assistant Unit Manager |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Martin 'Travis' Storch assist. der Set AL & Interims Set Al extra Unit Berlin | assist. der Set AL & Interims Set Al extra Unit Berlin |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Ben Sheppard 1st Asst. Set Mgr Germany main unit | 1st Asst. Set Mgr Germany main unit |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Martin Lorenz [2] | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Marcel Singer Studio | Studio |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Lea-Marie Kessel Assistant Set Manager Finland/ Berlin | Assistant Set Manager Finland/ Berlin |
| Asystentka koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid) | Amelie Williams Covid Set Assistant | Covid Set Assistant |
| Asystent koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid) | Ferdinand Santos Müller | |
| Asystentka koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid) | Florence Nowacki 25 DT | 25 DT |
| Asystentka koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid) | Mareike Färber | |
| Asystentka koordynatora(-ki) ds. sanitarnych (Covid) | Susanne Marie Schneider Covid Set Assistant Berlin August - December | Covid Set Assistant Berlin August - December |
| Kierowca grupy filmowej | Albrecht Müller Transportation Cpt. 2nd Unit | Transportation Cpt. 2nd Unit |
| Kierowca grupy filmowej | Ike Udogwu | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Sarah Paar | |
| Kierowca grupy filmowej | Tony Leyva Puig Personal Driver für Noomi Rapace + 5 Wochen als Transportation Co-Captain | Personal Driver für Noomi Rapace + 5 Wochen als Transportation Co-Captain |
| Kierowca grupy filmowej | Alexander Müller-Lenhartz 2nd unit | 2nd unit |
| Kierowca grupy filmowej | Morris Hoffmann | |
| Kierowca grupy filmowej | Christoph Pratschke October / November Drivers Captain & Driver | October / November Drivers Captain & Driver |
| Kierowca grupy filmowej | Danielo Gallone | |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Fischer Zusatz | Zusatz |
| Kierowca grupy filmowej | Richard Klipp | |
| Kierowca grupy filmowej | Marc Colditz Additional driver from August to September | Additional driver from August to September |
| Kierowca grupy filmowej | Jens Hoffmann [1] Truckwrangler | Truckwrangler |
| Kierowca grupy filmowej | Philipp Rempesz | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Klarissa Kühnapfel Crew & Cast/ Personal Driver for Jonathan Banks | Crew & Cast/ Personal Driver for Jonathan Banks |
| Kierowca grupy filmowej | Boris Ranetsberger Zusatzfahrer München/Bayern | Zusatzfahrer München/Bayern |
| Kierowca grupy filmowej | Oliver Leyva Puig | |
| Kierowca grupy filmowej | Michael Sittner | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Anna Franca Fortuna | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Melanie Bähring | |
| Osobisty kierowca | Patrick Hoffmann [1] | |
| Osobisty kierowca | Sebastian Ennen *Noomi Rapace* | *Noomi Rapace* |
| Osobisty kierowca | Jan Luo July / Berlin | July / Berlin |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji (biuro) | Simeon Hartwich April - October | April - October |
| Goniec | Julian Timm (3 days ass | (3 days ass |
| Gończyni | Clara Regensburg additional 5 SD | additional 5 SD |
| Goniec | Stanley Baumann Oktober to Dezember in Berlin | Oktober to Dezember in Berlin |
| Goniec | Niko Tiliudis | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Peter Harness | |
| Tłumaczka scenariusza | Volha Aliseichyk and Dialogue Coach (Russian) | and Dialogue Coach (Russian) |
| Koordynacja scenariuszowa | Eric Gruber | |
| Scenograf | Andy Nicholson | |
| Art director | Cornelia Ott Supervising | Supervising |
| Art director | Stefan Speth Art Director | Art Director |
| Art director | Celina Hollaender | |
| Art director | Emil Birk | |
| Art director | Mariana Vasconcellos | |
| Drugi scenograf | Jan Zinn | |
| Dekorator wnętrz | Mark Rosinski | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Kim Scharnitzky | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Nane Cornelius Key Set Decoration Buyer | Key Set Decoration Buyer |
| Asystent koordynatora(-ki) działu scenografii | Arthur Grey Art Dept, Set Dec, Props | Art Dept, Set Dec, Props |
| Rekwizytor | Marko Kaiser Prop Buyer | Prop Buyer |
| Rekwizytor | Moritz Heinlin | |
| Rekwizyty – zaopatrzenie | Esther Häring | |
| Rekwizyty – zaopatrzenie | Sandra Pfeil Cologne | Cologne |
| Rekwizyty – zaopatrzenie | Saskia Tegethoff Prop Buyer Cruise Ship and Helsinki Unit | Prop Buyer Cruise Ship and Helsinki Unit |
| Rekwizytorz(-rka) planowy(-wa) | Carlotta Sturm | |
| Rekwizytorka planowa | Julia Pimentel | |
| Rekwizytorka planowa | Aylin Englisch Cruise Ship & Helsinki | Cruise Ship & Helsinki |
| Rekwizytorka planowa | Sina Kempe 2022 Assistenz | 2022 Assistenz |
| Rekwizytor planowy | Tolga Kusku Lapland/Finland (5 weeks) and 2nd unit shooting days, I perform as Standby Props. Worked as Assistant Standby Prop for Berlin 1st unit. | Lapland/Finland (5 weeks) and 2nd unit shooting days, I perform as Standby Props. Worked as Assistant Standby Prop for Berlin 1st unit. |
| Rekwizytorka planowa | Larissa Krauel Standby Props during the reshoot in Berlin | Standby Props during the reshoot in Berlin |
| Computer/video playback supervisor | Matthias Kersten | |
| Computer/video playback supervisor | Dave Henri | |
| Kierownik w dziale dekoracji wnętrz | Attila Krüziu | |
| Dekoracja wnętrz | Enchbaatar Dshamsran | |
| Dekoracja wnętrz | Joe Jörg Schreiter Cologne Part | Cologne Part |
| Dekoracja wnętrz | Laura Nendza Additional Berlin | Additional Berlin |
| Dekoracja wnętrz | Helko Klünder | |
| Dekoracja wnętrz | Natasha Pearl Set Decoration Assistant | Set Decoration Assistant |
| Dekoracja wnętrz | Simone Mertz Studio Köln | Studio Köln |
| Szef pionu scenograficznego | Alexander Frühbrodt Art Dept, Set Dec, Props | Art Dept, Set Dec, Props |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Oliver Kreckler | |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Larissa Krauel | |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Kristina Schmidt [2] | |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Patricia Lisiuk | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Nadja Buck | |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Leo Guinet Addtl. Berlin | Addtl. Berlin |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Javier Irazuzta | |
| Asystent(ka) dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Carlotta Sturm | |
| Elektryk (scenografia) | Mads Gutowski HOD Practical Electrics | HOD Practical Electrics |
| Elektryczka (scenografia) | Laura Nickel Assistent and Finland Unit | Assistent and Finland Unit |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Marc Geimer Köln | Köln |
| Ogrodnik (projektowanie ogrodów) | Rainer Kaufmann [1] HOD Greenery | HOD Greenery |
| Budowa dekoracji | Matthias Prange Stby carpenter | Stby carpenter |
| Kreślarka | Rebecca David | |
| Kreślarka | Rosalie Sperber | |
| Kreślarka | Stephanie Raß additional Draftsperson | additional Draftsperson |
| Kreślarz | Wilko Drews | |
| Kreślarka | Alice Wong | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Silke Putz Studios Köln | Studios Köln |
| Budowa dekoracji (malarka) | Murielle Gandré | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Karoline Hinz Cat Dummy | Cat Dummy |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Christian Wollberg Studio babelsberg | Studio babelsberg |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Robert Wiesner div. props | div. props |
| Graphic designer | René Jaschke | |
| Graphic designer | Rosi Díaz Roigt | |
| Artysta-grafik | René Jaschke | |
| Artysta-grafik | Henning Brehm | |
| Artystka-graficzka | Ashley Ohman | |
| Artystka-graficzka | Valentina Alexander | |
| Artystka-graficzka | Rosi Díaz Roigt | |
| Kierowca (dekoracje) | Erik Thiel | |
| Kierowca(-czyni) (dekoracje) | Mokaa Bautz | |
| Kierowca (dekoracje) | Ali Rüzgar Set Decoration Shopper | Set Decoration Shopper |
| Transport rekwizytów | Andrea Cazzaniga | |
| Clearing praw | Ingo Fischer [1] Rights and Clearnces | Rights and Clearnces |
| Dubler | Paul Alexander | |
| Konsultantka | Silvia Lindner Immigration Consultant | Immigration Consultant |
| Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Carolin Kuhnhold Zusatz | Zusatz |
| Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higieny | Ferdinand Santos Müller | |
| Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higieny | Julienne Heinemann Corona Tester, Covid Set Coordinator | Corona Tester, Covid Set Coordinator |
| Koordynatorka scen intymnych | Julia Effertz | |
| Koordynatorka scen intymnych | Katja Weitzenböck | |
| Lekarz na planie | Jaqueline Senden Set Medic und Covid-Testing Köln | Set Medic und Covid-Testing Köln |
| Lekarz na planie | Patrick Krienke | |
| Lekarz na planie | Kevin Mehmke | |
| Opiekunka dzieci na planie | Paulina Maria Ochmann chaperone, crowd & picture doubles | chaperone, crowd & picture doubles |
| Opiekun dzieci na planie | Konstantin Kieselbach 1 SD | 1 SD |
| Osobista asystentka | Judith Viebke Assistant to Michelle MacLaren | Assistant to Michelle MacLaren |
| Osobista asystentka | Lucía Ogdon | |
| Trenerka dialogów | Ernestine Kahn | |
| Trenerka dialogów | Dorothée Nilsson | |
| Trenerka językowy / trenerka dialektów | Volha Aliseichyk |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Electric Eye GmbH [de] | |
| Haut et Court [fr] | |
| TS Services GmbH [de] | |
| Turbine Studios GmbH | |
| Turbine Studios Ltd. [uk] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Gegenlicht Design | |
| Oświetlenie i akcesoria | Gegenlicht Design RiggingCrew | RiggingCrew |
| Doradztwo produkcyjne | Set Medic Berlin COVID test, paramedic | COVID test, paramedic |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Johann Frank - Film Consulting I Entwicklung, Finanzierung, Filmförderung Financial Controller | Financial Controller |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CNL Business Services e.K. Diverse Transporte von Requisiten, Kostümen und weiterem Equipment weltweit | Diverse Transporte von Requisiten, Kostümen und weiterem Equipment weltweit |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Crew Shuttle Cologne [de] div. crew/cast shuttle services | div. crew/cast shuttle services |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Fa. Blüthmann Umsetzen Crew Trailer Lounge | Umsetzen Crew Trailer Lounge |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Fa. Blüthmann Umsetzen Trailer Lounge , Nachläufer ,Crew Trailer Lounge | Umsetzen Trailer Lounge , Nachläufer ,Crew Trailer Lounge |
| Usługi produkcyjne | André's Filmcatering Crew & Cast Catering | Crew & Cast Catering |
| Usługi produkcyjne | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice | |
| Usługi produkcyjne | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent | |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent | |
| Usługi produkcyjne | Naked Lunch Catering 02/23 | 02/23 |
| Usługi produkcyjne | Pandemedics – Sanitätsdienst Set-Medics und Brandschutz Berlin | |
| Usługi produkcyjne | Permit Unit Permit Management, some locations | Permit Management, some locations |
| Usługi produkcyjne | Raketa GmbH floor mats | floor mats |
| Usługi produkcyjne | Raketa GmbH | |
| Usługi produkcyjne | S.N.A.P.-Berlin UG - Medical Safety Agency Set-Medic | Set-Medic |
| Ewolucje kaskaderskie | MG Action FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons | FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | alphabite sfx teeth | sfx teeth |
| Charakteryzacja i perukarstwo | JOLA-Rent | |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Brainnail Special furniture and decoration construction | Special furniture and decoration construction |
| Efekty specjalne | MG Action FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons | FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons |
| Kostiumy | COMME des COSTUMES | |
| Kostiumy | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Kostiumy | JOLA-Rent | |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung | |
| Kostiumy | Was ihr wollt KB Nicole Fischnaller | KB Nicole Fischnaller |
| Pojazdy i samoloty | film-autos.com GbR Prop vehicles | Prop vehicles |
| Pojazdy i samoloty | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Pojazdy i samoloty | OCC Oldies & Classic Cars GmbH | |
| Pojazdy i samoloty | Pit Crew GmbH | |
| Rekwizyty | Adlershofer Fundus | |
| Rekwizyty | Film Ambulanz Hamburg Medizinische Ausstattung-Labor | Medizinische Ausstattung-Labor |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Rekwizyty | Herz Medical GmbH Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
| Rekwizyty | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH | |
| Kamery i akcesoria | Filmklappen.de | |
| Kamery i akcesoria | Ludwig Kameraverleih GmbH ARRI Alexa Mini, Objektive Zeiss Supreme i | ARRI Alexa Mini, Objektive Zeiss Supreme i |
| Kamery i akcesoria | Moonrocketfilms On Set Lab // DIT // Equipment | On Set Lab // DIT // Equipment |
| Kamery i akcesoria | Replayboys GmbH Main Unit Video equipment rental | Main Unit Video equipment rental |
| Grip | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer / Lowloader | Trailer / Lowloader |
Nagrody
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Wielka Brytania | Apple TV+ | środa, 21.02.2024 |