serial telewizyjny | Odcinki 1-6 | 2022-2023 | France 2 [fr], ZDF [de] | dramat / obyczajowy, kryminalny, thriller | Francja, Japonia, Niemcy, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Projekt "Concordia" został zatwierdzony redakcyjnie, ale nadal jest regularnie przeglądany, aktualizowany i wspierany przez naszych redaktorów aż do momentu jego publikacji. Prosimy o informacje w razie brakujących, fałszywych lub nieaktualnych danych.
Dane podstawowe
| Reżyseria | Barbara Eder |
|---|---|
| Scenariusz | Nicholas Racz, Isla van Tricht, Mike Walden, Nicholas Racz (autor pomysłu), Mike Walden (autor pomysłu) |
| Produkcja | Intaglio Films GmbH, France Télévisions [fr], MBC Group [ae], Hulu Japan [jp] |
Okres zdjęciowy
| Lokacje zdjęciowe | Rom, Norditalien, Leipzig |
|---|
Dane projektu
| Źródła finansowania | |
|---|---|
| Czas trwania odcinka | 45 min |
| Odcinki od/do | 1-6 |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Ruth Bradley | Thea Ryan [GS] | |
| Nanna Blondell | Isabelle Larsson [GS] | |
| Christiane Paul | Juliane Ericksen [GS] | |
| Steven Sowah | Noah Ericksen [GS] | |
| Jonas Nay | Leon [GS] | |
| Ahd Kamel | Fatemah Amin [RG] | |
| Hugo Becker | Alexandre [RG] | |
| Kento Nakajima | A.J. Oba [RG] | |
| Joséphine Jobert | Mathilde [RG] | |
| Mohamed Achour | Azeem Mahmoud [GS] | |
| Peter Seaton-Clark | Adrian Grant [RD] | |
| Benjamin Werth | Edgar [RD] | |
| Jean-Claude Knobbe | Attendant [RD] | |
| Yuho Yamashita | Techniker [RD] | |
| Anton Petzold | Jesper Claesson [RD] | |
| Anni Kaltwasser | Niepozorna dziewczyna [RE] | |
| Katja Preuß | Teacher [RE] | |
| Laura Storz | Assistant [RE] | |
| Zeugin [RE] | Johanna Giraud |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administrator filmu | Fabian Flesch | |
| Postproduction supervisor | Urs Kind | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Madeleine Uecker-Haberkamm | |
| Asystentka postprodukcji | Susanne Masuch Deliverables D-Facto Leipzig | Deliverables D-Facto Leipzig |
| Supervisor VFX | Tobias Kreißl | |
| Compositing supervisor | Daniel Hones D-Facto VFX | D-Facto VFX |
| Digital compositor / compositing artist | Benedikt Schwab | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Forschner | |
| Digital compositor / compositing artist | Eloise Ademi | |
| Digital compositor / compositing artist | George Oates D-Facto-VFX Berlin | D-Facto-VFX Berlin |
| Kolorysta | Fabian Gataavizadeh HDR version based on final SDR | HDR version based on final SDR |
| Kolorystka | Claudia Gittel Lead Colorist | Lead Colorist |
| Makeup designer | Barbara Pellegrini | |
| Główna charakteryzatorka | Dorothea Wiedermann German Unit | German Unit |
| Druga charakteryzatorka | Pauline Späte Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Druga charakteryzatorka | Britta Balcke Nachdreh Leipz | Nachdreh Leipz |
| Charakteryzatorka | Tanja Adams German Unit | German Unit |
| Współpraca charakteryzatorska | Stefanie Dimitrow German Unit | German Unit |
| Operator dźwięku na planie | Alberto Sanchez Nue 2 Unit 1 DT | 2 Unit 1 DT |
| Operator dźwięku na planie | Jörg Weimann 2 Unit | 2 Unit |
| Operator dźwięku na planie | Johannes Doberenz | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Tony Nowak Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Justus Tanz | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Alberto Sanchez Nue | |
| Nadzór efektów specjalnych | Stephan von Tresckow Germany | Germany |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Oliver Juhrs | |
| Kaskaderka | Cecilia Diesch | |
| Szef wózkarzy / key grip | Michael Geyer Deutschlandteil | Deutschlandteil |
| Szef wózkarzy / key grip | Mathias Graf-Riemann Key Grip Reshoot | Key Grip Reshoot |
| Dolly grip | Gregor Blüher | |
| Pilot drona | Christian Scheunert | |
| Kostiumograf | Marco Idini | |
| Costume supervisor | Saskia Richter | |
| Druga supervisor pionu kostiumów | Aline Hollstein German Unit | German Unit |
| Garderobiana | Jacqueline Rocktäschel German Unit , Nachdreh 2023 | German Unit , Nachdreh 2023 |
| Asystentka garderobianej(-ego) | Souheila Benhassen German Unit | German Unit |
| Dodatkowa garderobiana | Anna Stenzel German Unit | German Unit |
| Montażysta | Philipp Ostermann | |
| Montażysta | Ilja Siebert | |
| Montażysta | Matti Falkenberg | |
| Montaż on-line | Fabian Gataavizadeh | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Carolin Sonnemann | |
| Współpraca montażowa | Laura Funck | |
| Montaż (efekty VFX) | Fabian Gataavizadeh | |
| Kompozytor | Howard Goodall | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Benjamin Hirlinger German Unit - Additional Shoot | German Unit - Additional Shoot |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Avner Eisenstein Interview Block Berlin, DoP Marvin Schatz | Interview Block Berlin, DoP Marvin Schatz |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Christian Richter [4] German Unit | German Unit |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Falk Oettel German Unit - Nachdreh | German Unit - Nachdreh |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Atilla Opel German Rigging Unit | German Rigging Unit |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Yassin Khateeb German Unit | German Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Frank May German Unit | German Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Maik Uhlig German Unit Nachdreh | German Unit Nachdreh |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jan Gerlach German Unit | German Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Andreas Richter 1 | 1 |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sebastian Brücke Zusatz | Zusatz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jacob Pertz German Unit | German Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Henry Frenzel German Rigging Unit | German Rigging Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Niko Mölter Rigging Crew Germany | Rigging Crew Germany |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Ralf Heiner Heinke Rigging Crew Germany | Rigging Crew Germany |
| Reżyser castingu | Andy Brierley | |
| Reżyser castingu | Victor Jenkins | |
| Reżyserka castingu | Suse Marquardt | |
| Reżyserka castingu | Lilia Hartmann Trapani | |
| Casting associate | Maren Friedrich | |
| Asystentka reżysera castingu | Babet Mader Casting Kids & Teens | Casting Kids & Teens |
| Autor zdjęć filmowych | Dominik Berg | |
| Autor zdjęć filmowych | Marvin Schatz | |
| Pierwszy asystent kamery | Finn Kölln German Unit | German Unit |
| Pierwszy asystent kamery | Thomas Handtke Second unit / Germany | Second unit / Germany |
| Pierwszy asystent kamery | Clemens Rieger German Unit | German Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Simon Rüger-Fader Vertretung 2nd Unit 1DT | Vertretung 2nd Unit 1DT |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Carolin Wessel German Unit | German Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Alexandr Razgon A CAM Nachdreh | A CAM Nachdreh |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Daniel Mock Germany Shoot | Germany Shoot |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Dennis Helm German Unit - Onset DIT livegrade | German Unit - Onset DIT livegrade |
| Podgląd wideo | Andreas Klatt | |
| Podgląd wideo | Simon Rüger-Fader Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
| Reżyserka | Barbara Eder | |
| Drugi reżyser | Stephan Busch Re-Shoot / 5 SD / GER | Re-Shoot / 5 SD / GER |
| Asystent reżysera(-rki) | Julius Müller 3rd AD Crowd | 3rd AD Crowd |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji (plan) | Dominique Durda AD PA Deutschland | AD PA Deutschland |
| Script continuity | Marisol Glasserman 2nd Unit | 2nd Unit |
| Storyboardzista | Raymond Boy | |
| Koordynacja (statyści) | Julia Füchsel | |
| Koordynacja (statyści) | Marie Weschke Leipzig | Leipzig |
| Koordynacja (statyści) | Henri Päffgen 2 SD | 2 SD |
| Realizator zgrania dźwięku | Marcel Fink | |
| Udźwiękowienie | Noemi Hampel | |
| Edycja dialogów (nadzór) | Christian Neff | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Hamid Reza Mashhadi Gholam | |
| Edycja dialogów | Markus Sternbauer | |
| Imitator dźwięku | Max Bauer | |
| Producent wykonawczy | Frank Doelger | |
| Producentka wykonawcza | Ute Leonhardt | |
| Producent wykonawczy | Rafferty Thwaites | |
| Producent wykonawczy | Jan Wünschmann | |
| Producent wykonawczy | Robert Franke | |
| Producentka wykonawcza | Barbara Eder | |
| Producent wykonawczy | Morad Koufane | |
| Producent wykonawczy | Nicholas Racz | |
| Producent wykonawczy | Fredrik Ljungberg | |
| Producent wykonawczy | Kazufumi Nagasawa | |
| Producentka wykonawcza | Isla van Tricht | |
| Producent wykonawczy | Manuel Alduy | |
| Producer | Elle Raspin | |
| Producer | Tobias Gerginov | |
| Producer | Jacob Glass | |
| Producer | Sergio Ercolessi | |
| Producent liniowy | Mark Stehli | |
| Kierownik produkcji filmu | Maximilian Becht German Unit as UPM | German Unit as UPM |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Jenny Helch German Unit | German Unit |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Sabine Koch Contract Consulting | Contract Consulting |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Juliane Reis Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Louise Wilke German Unit | German Unit |
| Drugi kierownik produkcji | René Proch Additional Scenes Leipzig | Additional Scenes Leipzig |
| Location manager | Max Clarke Location PA | Location PA |
| Location manager | Sören von der Heyde Main and post shoot Leipzig and surroundings | Main and post shoot Leipzig and surroundings |
| Kierownik planu | Raphael Rogel Re-Shoot Leipzig | Re-Shoot Leipzig |
| Kierowniczka planu | Fritzie Schmidt 2nd 2nd AD | 2nd 2nd AD |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Josef Archoukieh | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Florian Pöhler Leipzig | Leipzig |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Albrecht von der Heyde | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Matthias Biedermann Nachdreh Leipzig | Nachdreh Leipzig |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Sarah Schilling Base Manager German Unit | Base Manager German Unit |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Anne Herfort | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Thees Burfeind Set Runner - Reshoot Leipzig | Set Runner - Reshoot Leipzig |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Arthur Williams Base Manager | Base Manager |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Jan-Ole Kuhfuß Addtl. Base Manager Germany | Addtl. Base Manager Germany |
| Kierowca grupy filmowej | Ragnar Pich | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji (biuro) | Sophia C. Stier | |
| Gończyni | Sara Reiter | |
| Gończyni | Joselin Ulrich | |
| Gończyni | Anna Wezz Add. Unit PA 2 days | Add. Unit PA 2 days |
| Showrunner / producent serialu | Frank Doelger | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Nicholas Racz | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Mike Walden | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Isla van Tricht | |
| Autor pomysłu | Nicholas Racz | |
| Autor pomysłu | Mike Walden | |
| Scenograf | Gaspare De Pascali | |
| Art director | Maria Nickol Germany Unit | Germany Unit |
| Drugi scenograf | Sebastian Wagner [3] | |
| Dekoratorka wnętrz | Caroline 'Caro' Sell German Unit | German Unit |
| Asystent dekoratora(-rki) wnętrz | Alexis Kunze German Unit | German Unit |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Jörg Schade Prop Buyer | Prop Buyer |
| Rekwizytor | Sven Mikley German Unit | German Unit |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Jeremy Hoigt | |
| Rekwizytor planowy | David Thummerer German Unit | German Unit |
| Dekoracja wnętrz | Alexis Kunze Leipzig | Leipzig |
| Dekoracja wnętrz | Fabienne Müller Leipzig | Leipzig |
| Dekoracja wnętrz | Karl-Friedrich Schreiter Nachproduktion Leipzig | Nachproduktion Leipzig |
| Dekoracja wnętrz | Anja Heinicke Deutschlandteil - Set Dresser und Set-Requisitenassistenz | Deutschlandteil - Set Dresser und Set-Requisitenassistenz |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Florian Hinz | |
| Budowa dekoracji | Christian Enders Germa | Germa |
| Artystka-graficzka | Kati Linke | |
| Transport rekwizytów | Holger Sobieski Set Dec | Set Dec |
| Redaktorka | Solveig Cornelisen | |
| Redaktorka | Laura Mae Harding | |
| Redaktorka | Caroline von Senden | |
| Clearing praw | Christina Syring Clearance Coordinator | Clearance Coordinator |
| Konsultantka | Silvia Lindner Immigration Consultant | Immigration Consultant |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Intaglio Films GmbH | |
| France Télévisions [fr] Koprodukcja | Koprodukcja |
| MBC Group [ae] Koprodukcja | Koprodukcja |
| Hulu Japan [jp] Koproduktion | Koproduktion |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Maier Bros. GmbH | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Upper Level Travel GmbH | |
| Usługi produkcyjne | D-Facto Motion GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Eventtation GmbH & Co. KG Walkies | Walkies |
| Usługi produkcyjne | FilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg Sicherheitskoordination Region Leipzig | Sicherheitskoordination Region Leipzig |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter Specials/ Opener - Berlin | Specials/ Opener - Berlin |
| Statyści / epizodyści | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparserie Leipzig | Komparserie Leipzig |
| Statyści / epizodyści | LEON Actionteam Fachdarsteller Polizei, Spezialeinsatzkommando - SEK - | Fachdarsteller Polizei, Spezialeinsatzkommando - SEK - |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Marco Idini | Marco Idini |
| Pojazdy i samoloty | LEON Actionteam Police vehicle | Police vehicle |
| Rekwizyty | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke | WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke |
| Rekwizyty | Leih-Leih Fundus - Anja Heinicke | |
| Rekwizyty | Requisitenspeicher | |
| Grip | CS-Copter Leipzig | Leipzig |
| Grip | Maier Bros. GmbH | |
| Dźwięk (postprodukcja) | D-Facto Motion GmbH | |
| Napisy / audiodeskrypcja | D-Facto Motion GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | D-Facto Motion GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | D-Facto Motion GmbH |