Silent Land | ©Lava Films
©Lava Films

Cicha ziemia

  • Silent Land Międzynarodowy tytuł angielski.
film kinowy | 2016-2021 | dramat / obyczajowy | Czechy, Polska, Włochy

Zwiastuny / materiały wideo

Opis filmu

Młode małżeństwo nie reaguje, kiedy na ich oczach ginie mężczyzna. Z początku nieuświadomione jeszcze poczucie winy zaczyna rządzić nie tylko ich błogim urlopem, ale przede wszystkim ich pozornie stabilną relacją.

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Agnieszka ŻulewskaAnna [RG]
Dobromir DymeckiAdam [RG]
Jean-Marc BarrArnaud [RD]
Claudio BigagliGiuseppe [RD]
Elvis EspositoRiccardo [RD]
Gennaro IaccarinoMarco [RD]
Alma JodorowskyClaire [RD]
Ibrahim KeshkRahim [RD]
Cezary Kosińskigłos w telefonie [RD]
Marcello RomoloFabio [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Operatorka dźwięku na planieZofia Moruś
GripMichał Kreft
KostiumografkaAnna Sikorska
Autor zdjęć filmowychBartosz Świniarski
Operator gimbalaLuigi Piepoli
Italy
Italy
Drugi asystent operatora(-rki) kameryTomasz Czarnecki
ReżyserkaAgnieszka Woszczyńska
Sound supervisor / reżyser dźwiękuMarek Polenda
ProducentGiovanni Pompili
ProducentJordi Niubo
ProducentkaAgnieszka Wasiak
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Michał Kiedrowicz
Autor scenariusza / scenarzystaPiotr Litwin
Autorka scenariusza / scenarzystkaAgnieszka Woszczyńska
ScenografkaIlaria Sadun

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Lava Films [pl]
Canal+ [pl]
coproduction
coproduction
EC1 Łódź - Miasto Kultury [pl]
co-production
co-production
i/o Post [cz]
coproduction
coproduction
Kino Produzioni [it]
coproduction
coproduction
Studio Bystrouška [cz]

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Gutek Film [pl]
Polska
Polska
I Wonder Pictures
Modern Films [uk]
UK / Ireland
UK / Ireland
New Europe Film Sales [pl]
world sales
world sales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Wizualne efekty specjalne VFXXANF

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Zofia Moruś2023Polskie Nagrody Filmowe Orły [pl]
Najlepszy dźwięk
Najlepszy dźwięknominowany(-na)
Marek Polenda2023Polskie Nagrody Filmowe Orły [pl]
Najlepszy dźwięk
Najlepszy dźwięknominowany(-na)
Agnieszka Woszczyńska2022fsff - Fünf Seen Filmfestival [de]
Five Lakes Film Award
Five Lakes Film Awardnominowany(-na)
Agnieszka Woszczyńska2022Crossing Europe [at]
Crossing Europe Award - Best Fiction Film
Crossing Europe Award - Best Fiction Filmwygrał(a)
Agnieszka Woszczyńska2021Zurich Film Festival [ch]
Film fabularny
Film fabularnynominowany(-na)
Agnieszka Woszczyńska2021Thessaloniki International Film Festival [gr]
FIPRESCI Award
FIPRESCI Awardwygrał(a)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2022SzwecjaGoteborg Film Festival
Ingmar Bergman Competition
Ingmar Bergman Competition
2022PolskaFestiwal Polskich Filmów Fabularnych
Konkurs Główny
Konkurs Główny
2022FrancjaReims Polar
Sang neuf
Sang neuf
2022LuksemburgLuxembourg City Film Festival
2022PolskaMFF Nowe Horyzonty
mBank Pokazy Galowe (poza konkursem)
mBank Pokazy Galowe (poza konkursem)
2021KanadaToronto International Film Festival
section Platform
section Platform
2021USAChicago International Film Festival
New Directors Competition
New Directors Competition
2021GrecjaSaloniki International Film Festival
International Competition
International Competition
2021SzwajcariaZurich Film Festival
Konkurs Filmów Fabularnych
Konkurs Filmów Fabularnych
2021GrecjaFilmfestival Thessaloniki (TIFF)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaWłochyczwartek, 29.06.2023
Premiera kinowaPolskapiątek, 26.08.2022