film kinowy | 2020-2021 | dziecięcy, familijny, rozrywkowy, fantasy, przygodowy, remake | Niemcy

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Otto WaalkesCatweazle [RG]
Julius WeckaufBenny [RG]
Katja RiemannDr. Metzler [RG]
Henning BaumRobert Lenz [RG]
Gloria Terzic
Lisa [RG]
Thomas KautenburgerWache [RD]
Tom KeuneMayor [RD]
Nele KiperFrau Trautmann [RD]
Tim Olrik StönebergWache [RD]
Milos Vukovic
August Reichardt [RD]
Piet FuchsPoliceman Udo [RD]
Aurel KlugLeon [RD]
Jörg Vincent MalotkiCabdriver [RE]
Maike MerkelLichtschalterfrau [RE]
Nina PrasseRecorder [RE]
Madeleine MaßmannPolizistin
Carl Heinz ChoynskiHerr Koslowski
Helge NissenSchwarzer Ritter
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuRalf Neuhaus
Asystent administratora produkcjiDavid Christoph
Postproduction supervisorRebekka Garrido
Supervisor VFXFrank Kaminski
mit LugundTrug VFX
mit LugundTrug VFX
Projektant plastyczny (VFX)Friedemann Meyer
KolorystaAlexander Suer
Dailies
Dailies
KolorystaNico Hauter
DI Digital Intermediate supervisorPaul Andexel
ARRI Mitte Berlin
ARRI Mitte Berlin
Druga charakteryzatorkaAnnette Schirmer
Współpraca charakteryzatorskaMarion Giggenbacher
Operator dźwięku na planieBenjamin Schubert
Operator dźwięku na planieTill A. von Reumont
2nd Unit, 3 days
2nd Unit, 3 days
Asystent operatora(-ki) dźwiękuSven Gosselk
Asystent operatora(-ki) dźwiękuWolfgang Remé
ab 06.04.2020
ab 06.04.2020
Asystent operatora(-ki) dźwiękuNicolas Sturmberg
2nd Unit, 1DT
2nd Unit, 1DT
Asystent operatora(-ki) dźwiękuChristian Starzak
21 DT in NRW, Hessen und RLP
21 DT in NRW, Hessen und RLP
Asystent operatora(-ki) dźwiękuAlexander Muss
2nd boom operator 4SD
2nd boom operator 4SD
Techniczka SFXSofia Liebetruth
1 DT
1 DT
Koordynator kaskaderów(-rek)Armin Sauer
Koordynator kaskaderów(-rek)Marno Röder
KaskaderTim Haberland
KaskaderJürgen Wustrack
Kierowca precyzyjnyArmin Sauer
Stunt head riggerRonny Horning
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichNiklas Kinzel
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichRonny Horning
Kaskader (ewolucje konne)Sandor Czirjak
Szef wózkarzy / key gripHagen Raeder
Key Grip
Key Grip
Szef wózkarzy / key gripThomas "Thommy" Hofmann
Addtl DollyGrip 3Days
Addtl DollyGrip 3Days
GripDaniele Boselli
Substitute 3 DT
Substitute 3 DT
GripNicolas Hüdepohl
Junior Grip Assistant
Junior Grip Assistant
GripArne Müller
Hessen,
Hessen,
GripFelix Lohmann
5 DT Addition/replacement
5 DT Addition/replacement
KostiumografkaChristine Zahn
Druga kostiumografkaInes Krüger
Druga kostiumografkaLena Scharrer
GarderobianaMaren Hegenberg
GarderobianaAnika Lara Metzroth
Juniorgarderobiere
Juniorgarderobiere
GarderobianaNici Lancaster
GarderobianaNatalie Winkel
Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane)Lara Sauer
Dodatkowa garderobianaMichaela Kühne
Dodatkowa garderobianaSylka Schädlich
Dodatkowa garderobianaKerstin Feldmann
Dodatkowa garderobianaAlexandra Hannemann
Dodatkowa garderobianaLara Sauer
Kostiumy - patynowanieLena Scharrer
Asystentka montażysty(-ki)Sylvie Zoller
Köln Unit
Köln Unit
KompozytorPhilipp Noll
Kopista (muzyka)Leonard Küßner
score preparation and copyist
score preparation and copyist
Mistrz oświetlenia / gafferChristoph Steil
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoSteffen Birker
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoCornelius Köster
Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniemLasse Kudlek
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaAndreas Lepach
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaWanja Krieger
Zusatz 15DT
Zusatz 15DT
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSebastian Kockelke
Zusatz
Zusatz
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMax Berg
add. electrician 1 shooting day
add. electrician 1 shooting day
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaLasse Kudlek
Dodatkowy elektryk oświetlaczFrank Theisejans
1 Tag
1 Tag
Dodatkowy elektryk oświetlaczMartin Deubel
Dodatkowy elektryk oświetlaczDirk Oerter-Markgraf
Dodatkowy elektryk oświetlaczPaul Pallapies
NRW & RP
NRW & RP
Dodatkowy elektryk oświetlaczChris Mueller
Dodatkowy elektryk oświetlaczLorenz Pühler
4 DT
4 DT
Dodatkowy elektryk oświetlaczGeorge Bozkurt
Dodatkowy elektryk oświetlaczMerlin Luong
2 SD
2 SD
Dodatkowy elektryk oświetlaczSebastian Koch
Reżyser castinguEmrah Ertem
Reżyserka castingu (dzieci)Phillis Dayanir
Autor zdjęć filmowychBernhard Jasper
Autor zdjęć filmowych - II ekipaJ. Moritz Kaethner
2nd Unit Dop
2nd Unit Dop
Operator steadicamuMartin Lippert
Operator Arri TrinityJörg Schenten
Pierwszy asystent kameryRolf Rosendahl
C-Kamera Steadicam 2DT NRW
C-Kamera Steadicam 2DT NRW
Pierwszy asystent kameryAlexis Kostudis
a-cam
a-cam
Pierwszy asystent kameryAlexander Scholten
B-Cam
B-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryHenry Lais
add. main unit NRW
add. main unit NRW
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMilian-Yannik Symanek
B-Cam
B-Cam
Druga asystentka operatora(-rki) kameryNadine Reichert
A-Kamera
A-Kamera
Drugi asystent operatora(-rki) kameryMatej Zet
Vertretung A CAM 17 DT
Vertretung A CAM 17 DT
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Alexander Suer
OnSet-Lab Alexa
OnSet-Lab Alexa
Podgląd wideoChristopher Haug
Qtake Operator
Qtake Operator
Podgląd wideoManu Sommer-Ritz
2nd unit
2nd unit
Podgląd wideo - asystentkaAnthea Schuler
QTake
QTake
FotosistaTom Trambow
NRW/Berlin + Specialphotography
NRW/Berlin + Specialphotography
FotosistaGordon A. Timpen
Hamburg/Berlin
Hamburg/Berlin
Stażystka (pion operatorski)Anthea Schuler
ReżyserSven Unterwaldt
Drugi reżyserKai Siggelkow
Asystentka reżysera(-rki)Deborah Falkenberg
Asystentka reżysera(-rki)Rosa Mylord
Berlin
Berlin
Drugi asystent reżysera(-rki)Fabiano Senking
NRW Vorbereitung und Dreh
NRW Vorbereitung und Dreh
Continuity / script supervisorSilke Engelhardt
StoryboardzistaRaymond Boy
Coaching aktorski (dzieci)Brigitte Simons
Koordynacja (statyści)Jenny Villier
NRW 2 DT
NRW 2 DT
Edycja dialogówGerald Cronauer
Imitator dźwiękuMax Rex
ProducentSebastian Zühr
Producentka liniowaEva Lindström
TOBIS
TOBIS
Producent liniowyHolger Härtl
Kierownik produkcji filmuHolger Härtl
Herstellungsleiter
Herstellungsleiter
Kierownik produkcji filmuPeter Nawrotzki
Hamburgteil
Hamburgteil
Kierownik produkcji filmuMaximilian Helm
NRW + Hessen
NRW + Hessen
Kierowniczka studiaLaureen Mauß
Berliner Union Film GmbH & Co. KG
Berliner Union Film GmbH & Co. KG
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Mandy Berndt
Berlin
Berlin
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Maria Haase
Preproduktion 2019
Preproduktion 2019
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Beatrix von Soden
Hamburg
Hamburg
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Franzi Stang
Drugi kierownik produkcjiDaniel Schröer
NRW, Rheinland-Pfalz & Hessen
NRW, Rheinland-Pfalz & Hessen
Drugi kierownik produkcjiChristian Friese
Hamburg, Berlin
Hamburg, Berlin
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówCarolina Ronzino
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJan Zigulla
+ Scouting Hamburg
+ Scouting Hamburg
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówSven Clausnizer
Hamburg + Scouting
Hamburg + Scouting
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPaul Effertz
NRW, Hessen, Rheinland
NRW, Hessen, Rheinland
Koordynatorka wyjazdówIsabell Weihing
Kierownik planuFlorian Kemnitz
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówHendrik Piwinger
Berlin
Berlin
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówCosima Viola
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówRoman Siep
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiKatrin Melzer
| NRW
| NRW
Asystent kierownika(-czki) produkcjiElias Kespohl
Assistenz der Set-AL
Assistenz der Set-AL
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiVanja Windelband
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćKatrin Melzer
| 4 DT Zusatz
| 4 DT Zusatz
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćLeonie Zincke
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćAnja Kuntze
Asystent kierownika(-czki) zdjęćLucas Breiter
Asystent kierownika(-czki) zdjęćNoah Selig
Kierowca grupy filmowejCarsten Baum
Kierowca grupy filmowejRobert James Napier
Berlin Part
Berlin Part
Kierowca grupy filmowejDaniel Jäger [1]
Drehzeit Berlin
Drehzeit Berlin
Kierowca grupy filmowejAlexander Wallenstein
Berlin,
Berlin,
Kierowca grupy filmowejKai Ritter
Kierowca grupy filmowejDominik Leurs
Kierowca grupy filmowejGuido Stein
NRW
NRW
Kierowczyni grupy filmowejNicola Nawrotzki
Hamburg
Hamburg
Kierowca grupy filmowejPhilipp Rempesz
Kierowca grupy filmowejDavid Friedewald
Stażystka (dział produkcji)Paula Gulich
GoniecBen Karayel
NRW-Teil
NRW-Teil
GończyniLaura Meyer
GończyniJulia Pallesche
Berlin
Berlin
Autor scenariusza / scenarzystaBernd Eilert
Autor scenariusza / scenarzystaClaudius Pläging
Autor scenariusza / scenarzystaOtto Waalkes
Pierwowzór literackiRichard Carpenter
Catweazle (TV-Serie)
Catweazle (TV-Serie)
ScenografThomas Pfau
Asystent scenografa(-ki)Manuel Schmidt
Art directorMaren Schal
Druga scenografkaAnna Freiter
Dekoratorka wnętrzSabine Kasch
Hamburg
Hamburg
Dekoratorka wnętrzMarita Götz
Berlin Motiv MUSEUM
Berlin Motiv MUSEUM
Dekoratorka wnętrzAnja Schönberg
NRW
NRW
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzChristine Stange
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzClaudia Schröder [1]
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzFranziska-Cäcilia Schlott
Asystentka dekoratora wnętrzLuise Zender
Organizacja budowy dekoracjiJill Mangels
Assistenz
Assistenz
RekwizytorAndreas Wolter [2]
Historische Waffen
Historische Waffen
RekwizytorkaRicci Becker
Vorbereitung 2019
Vorbereitung 2019
RekwizytorAxel Rust
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Carolin Unvericht
Rekwizytorka planowaChristina Degenhardt
Dekoracja wnętrzSimon Empt
Dekoracja wnętrzHenning Jördens
Dekoracja wnętrzViola Weltgen
Hamburg
Hamburg
Dekoracja wnętrzLennart Müller
Hamburg
Hamburg
Dekoracja wnętrzJeff Rüger
Berlin
Berlin
Dekoracja wnętrzDaniel Arnold [1]
Dekoracja wnętrzJo Heins
Berlin
Berlin
Dekoracja wnętrzLorraine Ghattak
Szefowa pionu scenograficznegoElena Schiff
Asystentka rekwizytora(-ki)Merit Buß
Asystentka rekwizytora(-ki)Larissa Matejovsky
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Maja Rottstegge
Koordynator pojazdów grającychCarlos Rodrigues
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMarei Wenzel
Vorbereitung Berlin 2019
Vorbereitung Berlin 2019
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMarkus Zimmer [1]
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuKarin Verbeek
Locationdatabase hamburg
Locationdatabase hamburg
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuFrank Meter
NRW
NRW
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJan Lewis
Berlin 2019
Berlin 2019
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRolf Viehrig
Die Kellertreppe
Die Kellertreppe
Montaż dekoracjiKevin Reischmann
Fahrzeugtechniker in Vorbereitung
Fahrzeugtechniker in Vorbereitung
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Axel Scholz [1]
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Gregor Winter
Fußgängerampel mit Funkfernsteuerung
Fußgängerampel mit Funkfernsteuerung
Artysta-grafikGuido Engels
Backdrop photo production
Backdrop photo production
Artysta-grafikMichael Gronendahl
Graphic Design & Animations
Graphic Design & Animations
Kierowca (dekoracje)Volker Betz-Morik
NRW, Hesse, Rheinland Pfalz
NRW, Hesse, Rheinland Pfalz
Transport rekwizytówTobias Speiswinkel
Transport rekwizytówJens Päkel
Opiekunka dzieci na planieEllen Treuer
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Tobis Film GmbH
Watt Film [de]
Koproduzent
Koproduzent

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Tobis Film GmbH
Deutschland
Deutschland

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieB.O.E.S.-Service
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczeniaHB-Security
Bürovermietung
Bürovermietung
Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Usługi produkcyjneDavid Bäcker - Veranstaltungsservice & Kurierdienst
und Covid-Testung über GPDS GmbH
und Covid-Testung über GPDS GmbH
Usługi produkcyjneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Usługi produkcyjneGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
CORONA / COVID- 19 Test for Team
CORONA / COVID- 19 Test for Team
Usługi produkcyjneHB-Security
Blocker,Nachtwache,Set-Security,LKW Umsetzung
Blocker,Nachtwache,Set-Security,LKW Umsetzung
Usługi produkcyjneJOLA-Rent
Base vehicles complete
Base vehicles complete
Usługi produkcyjneplan-b-services
disinfection and cleaning during shooting, as well as motif and set cleaning
disinfection and cleaning during shooting, as well as motif and set cleaning
Usługi produkcyjnesani for set
Set Medic
Set Medic
CastingCasting Petra Ohler
Extras and Featured Extras and Stand Ins
Extras and Featured Extras and Stand Ins
CastingDayanir & Hellwig Casting [de]
Kindercasting
Kindercasting
Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Statyści / epizodyściExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Hamburg
Hamburg
Zwierzęta przed kamerąFalknerei Grieblinger
Owl in the wood
Owl in the wood
Zwierzęta przed kamerąFilmpfoten Filmtierschule
Ziege Bounty, Nougat und Mr.Müsli
Ziege Bounty, Nougat und Mr.Müsli
Zwierzęta przed kamerąPferde Stunt Pferde
HorseMaster
HorseMaster
DekoracjeBaudekolon GmbH
Efekty specjalneCFX Spezialeffekte GmbH
Efekty specjalneFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Efekty specjalneNorbert Skodock Spezialeffekte
KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Christine Zahn
KB: Christine Zahn
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Kostiumypolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Christine Zahn
KB: Christine Zahn
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Christine Zahn
KB: Christine Zahn
Lokacje i studia filmoweMotivBuero, Karin Verbeek
Villa main motif
Villa main motif
Pojazdy i samolotyFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Verschiedene Autos als Spielfahrzeuge
Verschiedene Autos als Spielfahrzeuge
Pojazdy i samolotyJOLA-Rent
Diesel tank trailer
Diesel tank trailer
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Köln
alle Bereiche Köln
RekwizytyMonitoranimation
Computeranimationen
Computeranimationen
RekwizytyPropscom – Requisiten Fundus
RekwizytyThorwald Spangenberg Illustration [de]
Painting & calligraphy medieval book (proof Catweazle = from middle ages)
Painting & calligraphy medieval book (proof Catweazle = from middle ages)
RekwizytyWerner Kürsten Kartonagen e.K.
Cardboardboxes
Cardboardboxes
Kamery i akcesoriaVantage Film GmbH
GripDIGICOPTER®
Luftaufnahmen Drohne Alexa
Luftaufnahmen Drohne Alexa
GripMaier Bros. GmbH
GripneoFlight UG
grip equipment, ronin 2, blackarm, magnet mount, ATV 4x4 + trailer
grip equipment, ronin 2, blackarm, magnet mount, ATV 4x4 + trailer
Dźwięk (postprodukcja)Toruspost
soundpost, rerec Falk Möller
soundpost, rerec Falk Möller
Wizualne efekty specjalne VFXLugundtrug
Visual Effects
Visual Effects

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Tobis Film GmbH2022Bavarian Film Award 2021 [de]
Audience Award
Audience Awardnominowany(-na)
Sven Unterwaldt2022Jupiter Award [de]
Najlepszy film (kinowy) - krajowy
Najlepszy film (kinowy) - krajowynominowany(-na)
Sven Unterwaldt2022Goldener Spatz [de]
Feature film
Feature filmnominowany(-na)
Otto Waalkes2022Bavarian Film Award [de]
Audience Award
Audience Awardwygrał(a)
Otto Waalkes2022Jupiter Award [de]
Best Actor (cinema, TV, streaming) - national
Best Actor (cinema, TV, streaming) - nationalwygrał(a)
Otto Waalkes2022Goldener Spatz [de]
Feature film
Feature filmnominowany(-na)
Bernd Eilert2022Goldener Spatz [de]
Feature film
Feature filmnominowany(-na)
Claudius Pläging2022Goldener Spatz [de]
Feature film
Feature filmnominowany(-na)
Julius Weckauf2022Bavarian Film Award [de]
Audience Award
Audience Awardwygrał(a)

Emisja tv

RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
Pierwsza emisjaNiemcySky [de]piątek, 27.05.2022, godz. 20.15Sky Ticket

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 01.07.2021