film kinowy | 2016-2017 | komedia | Niemcy
Dane podstawowe
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 21.03.2016 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 25.05.2016 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy Południowe |
Dane projektu
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Trailer/wideo na Youtube- Trailer 2 auf Youtube
Plakat
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Christian Tramitz | diverse [RG] | |
| Michael Bully Herbig | diverse [RG] | |
| Rick Kavanian | diverse [RG] | |
| Cornelia Ivancan | Annette [RG] | |
| Sky du Mont | General [RG] | |
| Jeanne Goursaud | Babsirella [RD] | |
| Laura Berlin | Monirella [RD] | |
| Jane Chirwa | Mozzarella [RD] | |
| Jasmin Gassmann | Susirella [RD] | |
| Alexander Schubert | Lieutenant [RD] | |
| Denise Balaz | Doppelrella 1 [RD] | |
| Ivanka Brekalo | Brautjungfer [RD] | |
| Tiger Kirchharz | Tänzerin [RD] | |
| Meikel Engelmann | Berater [RE] | |
| Ronja Seyfried | Frau Planet diverse [RE] | Isabella Leicht |
| Nicolas Wolf | diverse [RE] | |
| Steffen Jung | Ronaldo [RE] | |
| Rahul Chakraborty | Simultanübersetzer [RE] | |
| Valentina Zell | Farmerin Nancy [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Margit Prenzel mit kompl.Abwicklung bis Dez.2017 | mit kompl.Abwicklung bis Dez.2017 |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Viktoria Obereisenbuchner | |
| Producent VFX | Marian Woller Freelance für Scanline VFX | Freelance für Scanline VFX |
| Postproduction supervisor | Sven Nuri (Toccata Film) | (Toccata Film) |
| Postproduction supervisor | Fabian Ascher | |
| Drugi charakteryzator | Georg Korpás | |
| Druga charakteryzatorka | Juliane Hübner | |
| Druga charakteryzatorka | Anne-Marie Walther Vorbereitung Feb. - April | Vorbereitung Feb. - April |
| Druga charakteryzatorka | Jelka Hesse Vorbereitung 8 Tage | Vorbereitung 8 Tage |
| Druga charakteryzatorka | Sandra Leutert | |
| Charakteryzatorka | Anna Feder Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Współpraca charakteryzatorska | Stefan Winkler | |
| Współpraca charakteryzatorska | Susann Kotte | |
| Współpraca charakteryzatorska | Annika Rahner | |
| Współpraca charakteryzatorska | Constanze Hellinger | |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Wolfrum | |
| Współpraca charakteryzatorska | Karoline Franz Knüpfarbeiten, Extras | Knüpfarbeiten, Extras |
| Współpraca charakteryzatorska | Ines Ruwoldt | |
| Efekty charakteryzatorskie | Stuart Szymanski | |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Klara Kleine | |
| Perukarka | Esther Behrendt Perücke Rolle "Sissi" | Perücke Rolle "Sissi" |
| Operator dźwięku na planie | Roland Winke | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Peter Brücklmair | |
| Nadzór efektów specjalnych | Dirk Lange | |
| Technik SFX | Sebastian Bulst | |
| Technik SFX | Helmut Neudorfer | |
| Technik SFX | Felix Bartholomä Regen, einstürzende Decke, ... | Regen, einstürzende Decke, ... |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Torsten Jerabek | |
| Kaskader | Steffen Jung Stunt Performer | Stunt Performer |
| Kaskader | Lukas Gaisberger Stunt Performer/Double, Stunt Rigger | Stunt Performer/Double, Stunt Rigger |
| Kaskader | Tim Vetter Double | Double |
| Kaskader | Martin Cronebach | |
| Kaskader | Bastian Volkmer Stuntrigger, Stunt Technik | Stuntrigger, Stunt Technik |
| Szef wózkarzy / key grip | Jürgen Zarda | |
| Grip | Patrick Nielsen | |
| Grip | Bastian Huber 2 Tage | 2 Tage |
| Kostiumografka | Anke Winckler | |
| Druga kostiumografka | Anna Brandt [3] | |
| Garderobiana | Sarah Silbermann | |
| Garderobiana | Shanti Spohn | |
| Costume interpreter | Christiane Gassler Anfertigungen Rick Kavanian | Anfertigungen Rick Kavanian |
| Dodatkowa garderobiana | Alina Scheiler | |
| Dodatkowa garderobiana | Verena Graf | |
| Krawcowa | Line Weichmann | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Alida Bratengeier Vorbereitung/Garderobenhilfe Komparserie | Vorbereitung/Garderobenhilfe Komparserie |
| Montażysta | Alexander Dittner | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Ana de Mier y Ortuno | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Sarah Birnbaum Abwicklung | Abwicklung |
| Kompozytor | Ralf Wengenmayr | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Fred Dombrowka | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Ralf Hauschildt | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Dominik Dommel König 5 Tage | 5 Tage |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Moritz Buchberger Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Holger Welter | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Florian Dobner | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Vincent Oktay | |
| Obsługa światła balonowego | Christian Saalfeld | |
| Asystent oświetlacz | Dennis Fischer | |
| Reżyserka castingu | Daniela Tolkien | |
| Asystentka reżysera castingu | Claudia Wiedemann | |
| Asystentka reżysera castingu | Rebekka Abatiello | |
| Autor zdjęć filmowych | Torsten Breuer | |
| Autor zdjęć filmowych | Michael Rathgeber Splinter Unit | Splinter Unit |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Kai Fink | |
| Operator kamery | Michael Rathgeber div. Drehtage | div. Drehtage |
| Operator kamery highspeed | Emmanuel Suys Phantom Flex4K | Phantom Flex4K |
| Operator steadicamu | Kai Fink | |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Clarenz A-Cam 8 DT | A-Cam 8 DT |
| Pierwszy asystent kamery | Michael Rathgeber A-Cam | A-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Armin Karahasanovic B Cam | B Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Simon Preissinger Zusatz | Zusatz |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Christian Clarenz A-Cam | A-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Julian Bubeck B-Cam | B-Cam |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Santiago Sartori QTake | QTake |
| Data wrangler / digital loader | Björn Mayer | |
| Fotosista | Marco Nagel | |
| Reżyser | Michael Herbig | |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Frauke Oelrich Regisseur/Darsteller | Regisseur/Darsteller |
| Drugi reżyser | Max Locher 1 Woche Vertretung | 1 Woche Vertretung |
| Druga reżyserka | Andie (Andrea) Kapeller | |
| Drugi reżyser | Fabian Goetz Nachdreh August | Nachdreh August |
| Asystent reżysera(-rki) | Angel Pinar Spanien | Spanien |
| Asystent reżysera(-rki) | Fabian Goetz | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Lucie Höfferer | |
| Drugi asystent reżysera(-rki) | Ricardo Ron Pérez Spain | Spain |
| Script continuity | Ines Burger | |
| Realizator zgrania dźwięku | Christoph Merkele | |
| Udźwiękowienie | Heiko Müller | |
| Udźwiękowienie | Chrissi Rebay | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Heiko Müller | |
| Edycja dialogów | Mario Hubert | |
| Edycja postsynchronów | Mario Hubert | |
| Operator dźwięku (efekty synchroniczne) | Uwe Zillner | |
| Producent | Michael Herbig | |
| Producentka liniowa | Uli Fauth | |
| Kierownik produkcji filmu | Christian Held | |
| Kierownik studia | Michael Hilscher | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Gabriele Friedel | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Silke Cleve | |
| Drugi kierownik produkcji | Andreas Friz | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Christof Pilsl | |
| Kierownik planu | Max Locher PL Christian Held | PL Christian Held |
| Kierownik planu | Alexander Vogl 8.DT Vertretung | 8.DT Vertretung |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Alexander Vogl | |
| Kierowca grupy filmowej | Muhtesin Erbas | |
| Kierowca grupy filmowej | Bernhard Huber | |
| Kierowca grupy filmowej | Stefan Backes | |
| Kierowca grupy filmowej | Bernie Huber Fahrer Michael Bully Herbig | Fahrer Michael Bully Herbig |
| Stażystka (dział produkcji) | Johanna Ihle | |
| Gończyni | Philina Davidsmeyer | |
| Gończyni | Marita Luger | |
| Goniec | Philip Montasser | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Michael Herbig | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Christian Tramitz | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Alfons Biedermann | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Rick Kavanian | |
| Scenograf | Bernd Lepel | |
| Art director | Ralf Schreck | |
| Druga scenografka | Kinga Eperjesi | |
| Dekoratorka wnętrz | Kerstin Grund | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Sarah Hesse | |
| Projektant(ka) plastyczny(-a) | Nebojša Tabački | |
| Rekwizytor | Andy Wirth SzB Bernd Lepel | SzB Bernd Lepel |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Lisa Wirth | |
| Rekwizytor planowy | Joachim Keppler | |
| Dekoracja wnętrz | Thomas Wimmer Bayern | Bayern |
| Dekoracja wnętrz | Olivia Friz Zusatz | Zusatz |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Saskia Tegethoff | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Dieter Lotzmann | |
| Budowa dekoracji | Peter Schuler Bau Spezial- Requisiten | Bau Spezial- Requisiten |
| Budowa dekoracji | Michael Däumler | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Thomas Dellapenna Bühnenmaler, Sign Writer | Bühnenmaler, Sign Writer |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Helmut Neudorfer SFX Props | SFX Props |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Till Zimmermann Modellbau | Modellbau |
| Graphic designer | Eva Hartmann [1] | |
| Artysta-grafik | Willi Hartmann | |
| Transport rekwizytów | Wolfgang Koch | |
| Transport rekwizytów | Alex Recht set dec | set dec |
| Stażystka (dział scenografii) | Ruth Yasmin Hahn | |
| Rigger / dyżurny planu | Maximilian Ackermann |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Herbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de] | |
| Amazon Studios [us] | |
| Warner Bros. Entertainment GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Sprzęt | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH | |
| Oświetlenie i akcesoria | Black & Light GmbH Bavaria Studio 12 | Bavaria Studio 12 |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Clouds | Clouds |
| Doradztwo produkcyjne | Pfisterer Safetyculture Occupational safety specialist | Occupational safety specialist |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | B2BTRIP GmbH Hotelbuchungen | Hotelbuchungen |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | John Davis E-M-T für CineDriver | für CineDriver |
| Usługi produkcyjne | CP/Sicherheit Set Wache | Set Wache |
| Usługi produkcyjne | Kipper Filmservice GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Mobilespace Produkionsfahrzeuge | Produkionsfahrzeuge |
| Casting | Tolkien Casting [de] | |
| Ewolucje kaskaderskie | face off GmbH | |
| Statyści / epizodyści | Du Bist Film GmbH | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Manufaktur Perückenanfertigung Hauptcast | Perückenanfertigung Hauptcast |
| Dekoracje | Däumler Filmbau GmbH Alexander Böhaker | Alexander Böhaker |
| Efekty specjalne | Lange special effects | |
| Kostiumy | Atelier Katrin Bobek Sissi+Hofmarschall | Sissi+Hofmarschall |
| Kostiumy | COMME des COSTUMES KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Kostiumy | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Anke Winckler | KB: Anke Winckler |
| Lokacje i studia filmowe | Bavaria Studios GmbH | |
| Pojazdy i samoloty | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Rekwizyty | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Rekwizyty | Herz Medical GmbH Med. Requisiten | Med. Requisiten |
| Rekwizyty | Redstar-Tradingpost - Indianische Requisiten Indianer Requisiten | Indianer Requisiten |
| Rekwizyty | Requisitenhalle Felle Stoffe Props | Felle Stoffe Props |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH Requisiten | Requisiten |
| Rekwizyty | Westernbedarf Tipi | Tipi |
| Video/computer playback | Agentur zwetschke Zeitmaschine | Zeitmaschine |
| Kamery i akcesoria | Ludwig Kameraverleih GmbH Phantom Flex4K | Phantom Flex4K |
| Dźwięk (postprodukcja) | Wavefront Studios GmbH | |
| Wizualne efekty specjalne VFX | ScanlineVFX GmbH [de] |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Michael Bully Herbig | 2018 | Bayerischer Filmpreis 2017 Publikumspreis | Publikumspreis | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | SAT.1 | poniedziałek, 13.05.2019, godz. 20.15 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 17.08.2017 |