Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Heiko LochmannHeiko [RG]
Roman LochmannRoman [RG]
Tara FischerBella [RG]
Milena TscharntkeJessy [RG]
Nora JokhoshaBärbel [RD]
Alena WolfMel [RD]
Dagi BeeLi [RD]
Simon DesueBenji [RD]
Petra Nadolny
Sozialarbeiterin Schmitt [RD]
Ludger PistorKellner [RD]
Axel SteinUlf [RE]
Oliver PocherBade-Animateur [RE]
Panagiota Dimarelidicke Frau [RE]
Kinga PollakMädchen 2 [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Główny księgowyJohannes Enßlin
Producentka VFXCatrina Chelariu
VFX Producer // Cine Chromatix
VFX Producer // Cine Chromatix
Supervisor VFXJohannes Mewes
Supervisor VFXNico Drago
Art Direction VFX Musikvideo
Art Direction VFX Musikvideo
Compositing supervisorMax Marvin Kuper
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Digital compositor / compositing artistMarkus Frank
Digital compositor / compositing artistKristin Feist
Digital compositor / compositing artistMartin Springer
Digital compositor / compositing artistAlexander Marschner
Projektant czołówkiRobert Mayer
KolorystaTobias Wiedmer
Lead Colorist / Cine Chromatix
Lead Colorist / Cine Chromatix
KolorystkaLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Wstępna korekcja barwnaMatthias Ricke
Dailies
Dailies
Digital Intermediate assistantPeér Sandham
Digital Lab
Digital Lab
Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Franziska Englhardt
Drugi charakteryzatorDennis Alt
Druga charakteryzatorkaSed Melia
Operator dźwięku na planiePeter Kautzsch
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMatthias Patzelt
Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuPatrick Wagner [1]
KaskaderMicha Mann
danke Robert
danke Robert
Operator kranuSebastian Krückl
KostiumografkaDorota Budna
Druga kostiumografkaChristina Ott
MontażystkaAna de Mier y Ortuno
MontażystaRobert Stuprich
Asystentka montażysty(-ki)Jana Plumm
Montaż (zwiastun)Manuel Reidinger
Editor Main Trailer & Sales Promo
Editor Main Trailer & Sales Promo
KompozytorKarsten Laser
Mistrz oświetlenia / gafferChristoph Krauth
Reżyserka castinguGloria Erhart
Autor zdjęć filmowychTomas Erhart
Operator dronaRupert Scheele
Operator kameryJohannes Müller
Operator steadicamuThomas Schiller
B-Kamera & Steadicam
B-Kamera & Steadicam
Pierwszy asystent kameryNiklas Ben el Mekki
Zusatz Würzburg | ALEXA
Zusatz Würzburg | ALEXA
Pierwsza asystentka kameryJohanna Wenzel
1 DT Konzertdreh ALEXA
1 DT Konzertdreh ALEXA
Pierwszy asystent kameryFelix Baermann
A-Cam Alexa Studio
A-Cam Alexa Studio
Pierwszy asystent kameryTobias Müller
1 Tag Würzburg
1 Tag Würzburg
Pierwszy asystent kameryJohannes Knaupp
Alexa | B-Cam | Erste Hälfte
Alexa | B-Cam | Erste Hälfte
Druga asystentka operatora(-rki) kameryGundel Breuer
Zusatz Würzburg | Alexa Studio
Zusatz Würzburg | Alexa Studio
Druga asystentka operatora(-rki) kameryFabienne Butt
+ Data Wrangler I Alexa Studio
+ Data Wrangler I Alexa Studio
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFelix Maria Bühler
Zusatz Würzburg | Alexa Studio
Zusatz Würzburg | Alexa Studio
Podgląd wideoFranz Bremer
Praktikum
Praktikum
FotosistaMarc Reimann
ReżyserTomas Erhart
ReżyserRoman Lochmann
ReżyserHeiko Lochmann
Drugi reżyserJeronimo Wald
Asystentka reżysera(-rki)Angie Luise Jordan
Realizator zgrania dźwiękuPhilipp Sellier
UdźwiękowienieClemens Becker
ProducentChristoph Müller
ProducentkaConstanze Guttmann
ProducentChristian Becker
ProducentFriederich Oetker
Producent delegowanyTobias Herrmann
Producentka delegowanaMarina Schiller
Producent delegowanyJan Gallasch
ProducerFrank Dudek
Mythos
Mythos
Producent liniowyOliver Nommsen
Drugi kierownik produkcjiChristoph Heidrich
Kierownik planuLukas Ritter
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiGundel Breuer
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćInka Mickisch
Kierowca grupy filmowejMario Rempp
GończyniEvangelia Karakoliou
Praktikum
Praktikum
GończyniNele Borutta
GoniecMichael Neubert
Autor scenariusza / scenarzystaAlexander Dydyna
ScenografkaMarlen von Heydenaber
Asystentka scenografa(-ki)Melina Schuler
RekwizytorkaMichaela Doucheva
Rekwizytorka planowaJulia Nina Jaeniche
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRoland Richter
Transport rekwizytówChristopher Schwarz

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
Usługi produkcyjneFeuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering
Ewolucje kaskaderskieBecker Stunts [de]
Efekty specjalneHFX Effects UG
Kamery i akcesoriaMBF Filmtechnik GmbH
Kamera, Licht, Bühne
Kamera, Licht, Bühne
Dźwięk (postprodukcja)Soundpost Sendling
Obróbka filmu, transferyCine Chromatix KG
Color Grading
Color Grading
Technologia wideoCine Chromatix KG
Digilab, Conforming, DCP
Digilab, Conforming, DCP
Wizualne efekty specjalne VFXCine Chromatix KG
VFX
VFX

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Tomas Erhart2016Romy [at]
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmnominowany(-na)
Roman Lochmann2016Romy [at]
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmnominowany(-na)
Heiko Lochmann2016Romy [at]
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 24.12.2015