Boven is het stil

    Wszystkie tytuły (2)
    film kinowy | 2012 | Niderlandy, Niemcy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Jeroen WillemsHelmer [RG]
    Henri GarcinVater [RG]
    Martijn LakemeierHenk [RG]
    Wim OpbrouckMilchfahrer [RG]
    Lies VisschedijkAda [RD]
    Job SteenmanRonald [RD]
    Xander SteenmanTeun [RD]
    Aat CeelenViehhändler [RD]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    Administratorka filmuHanna Görgen
    2D artistMirko Burchartz
    2D artistNicolai Cronau
    Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Heike Ersfeld
    Operator dźwięku na planieAndreas Hildebrandt
    KostiumografkaManon Blom
    KostiumografkaUte Paffendorf
    Druga kostiumografkaSandra Bormann
    GarderobianaMinsun Kim
    MontażystkaKatharina Wartena
    KompozytorPaul M. van Brugge
    Mistrz oświetlenia / gafferGeorg Nonnenmacher
    als Lichtgestalter
    als Lichtgestalter
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRoman Breitwieser
    Reżyser castinguHarm Van der Sande
    Reżyser castinguJanusz Gosschalk
    Casting (statyści i epizodyści)Christos Giatagantzidis
    Autor zdjęć filmowychFrank Van den Eeden
    ReżyserNanouk Leopold
    UdźwiękowienieAndreas Hildebrandt
    Edycja dialogówAlexander Weuffen
    Montaż efektów synchronicznychChristoph Oertel
    Montaż efektów synchronicznychAlexander Weuffen
    ProducentkaEls Vandevorst
    N279 Entertainment
    N279 Entertainment
    ProducentkaStienette Bosklopper
    Circe Films
    Circe Films
    ProducerChristine Kiauk
    ProducerAda Goossens
    KoproducentHerbert Schwering
    Coin Film
    Coin Film
    Producentka liniowaMaaike Boot
    Producent liniowyLucas Meyer-Hentschel
    Kierownik produkcji filmuLucas Meyer-Hentschel
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Daniela Gipperich
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiCara Donnellan
    (Coin Film / DE)
    (Coin Film / DE)
    Autor scenariusza / scenarzystaNanouk Leopold
    Pierwowzór literackiGerbrand Bakker
    ScenografkaElsje de Bruijn
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuRüdiger Jordan
    NRW
    NRW
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMario Karl
    Hauptmotiv
    Hauptmotiv
    Budowa dekoracjiJoe Jörg Schreiter
    Assistent
    Assistent
    Budowa dekoracjiFalk Wenzel
    deutscher Teil
    deutscher Teil
    RedaktorkaPita de Leeuw
    VPRO
    VPRO
    RedaktorkaInge Classen
    ZDF/3sat
    ZDF/3sat
    RedaktorJoost de Wolf
    VPRO
    VPRO
    RedaktorkaIngrid Granz
    ZDF/3sat
    ZDF/3sat
    Catering (kucharz na planie)Mehdi Ben Fredj
    In Auftrag von Mama®
    In Auftrag von Mama®

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    Circe Films [nl]
    COIN FILM
    Koproduktion D/NL
    Koproduktion D/NL
    N279 Entertainment [nl]
    VPRO [nl]
    Koproduktion
    Koproduktion

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Transport, podróże i zakwaterowanieFaroColonia
    diverses NRW + NL
    diverses NRW + NL
    Transport, podróże i zakwaterowanieFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Usługi produkcyjneFeuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    Montaż obrazuAct HeadQuarter Media GmbH
    (als Head Quarter)
    (als Head Quarter)
    Obróbka filmu, transferyAct HeadQuarter Media GmbH
    (als Head Quarter)
    (als Head Quarter)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcy3satczwartek, 12.11.2015

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcyczwartek, 13.06.2013