©ARD
Bonn - Alte Freunde, neue Feinde
- Bonn (Tytuł roboczy)
miniserial | Odcinki 1-6 | 2021-2022 | ARD [de] | dramat / obyczajowy, kostiumowy, szpiegowski, thriller polityczny | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Claudia Garde |
|---|---|
| Scenariusz | Claudia Garde (scenarzystka wiodąca), Martin Rehbock, Peter Furrer, Gerrit Hermans (autor pomysłu) |
| Produkcja | Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH), Wilma Film [cz] |
| Dystrybucja | Leonine Studios |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 30.03.2021 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 17.07.2021 |
| Dni zdjęciowe | 66 |
| Lokacje zdjęciowe | Tschechien, NRW |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Czechy, Niemcy - Nadrenia Północna-Westfalia, Zachodnie Niemcy |
Dane projektu
| Źródła finansowania | |
|---|---|
| Czas trwania odcinka | 48 min |
| Odcinki od/do | 1-6 |
Obsada
Zwiastuny / materiały wideo
Youtube (niemiecki)
Fotosy
Plakat
niemiecki
Zdjęcia prasowe
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Mercedes Müller | Toni Schmidt [GS] | |
| Max Riemelt | Wolfgang Berns [GS] | |
| Sebastian Blomberg | Otto John [GS] | |
| Juergen Maurer | Gerd Schmidt [GS] | |
| Martin Wuttke | Reinhard Gehlen [GS] | |
| Katharina Marie Schubert | Else Schmidt [GS] | |
| Luise von Finckh | Ingrid Schmidt [GS] | |
| Julius Feldmeier | Hartmut Redlich [GS] | |
| Inga Busch | Lucie John [GS] | |
| Moritz Führmann | Viktor Heimann [GS] | |
| André Eisermann | Alois Brunner [GS] | |
| Johanna Gastdorf | Ursula Blume [GS] | |
| Christian Erdmann | Minister spraw wewnętrznych Schröder [GS] | |
| Christian Harting | Noah Berret [GS] | |
| Sascha Nathan | Hans Globke [GS] | |
| Daniel Drewes | Albert Radke [GS] | |
| Maike Elena Schmidt | Edda [GS] | |
| Jens-Peter Fiedler | Dienstleiter Gülzow [RD] | |
| Michael Meichßner | Erich [RD] | |
| Dirk Ossig | Constantin Reeden [RD] | |
| Moritz Fischer | Manfred [RD] | |
| Carl Achleitner | Joseph von Waidburg [RD] | |
| Alessa Ordynans | Zimmermädchen [RD] | |
| Pierre Shrady | Ambrose [DO] | |
| Tanja de Wendt | Barfrau [RE] | |
| Nils Kretschmer | Recepcjonista [RE] | |
| Nadia Migdal | Cathrin [RE] | |
| Nikolai Mohr | Junger Mann Hotel [RE] | |
| Sean McDonagh | Frederik [RE] | |
| Anežka Rusevová | Frau am Schalter [RE] | |
| Annika Schmidt | guest in a bar called Marie [RE] | |
| Michael Kleiber | Kölscher Gastwirt [RE] | |
| Selma Balthasar | Schwarte [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Marek Juráček | |
| 2nd AD | Livie Maraulasová | |
| Crowd 2nd AD | Dominika Erychlebová | |
| 3rd AD | Luděk Král | |
| 3rd AD Crowd | Jens Perlick 8 days | 8 days |
| Administratorka filmu | Iris Karmaat | |
| Postprodukcja obrazu – producent | Roman Schneider WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
| Postproduction supervisor | Anne Urban | |
| Postprodukcja obrazu (koordynatorka) | Ninette Botha WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
| Supervisor VFX | Philip Nauck | |
| Supervisor VFX | Frank Kaminski | |
| Projektant czołówki | Thomas Gugel | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Pavla Frýdová | |
| Hair /makeup supervisor | Christina Paul | |
| Druga charakteryzatorka | Jirina Pahlerová | |
| Druga charakteryzatorka | Heike Ersfeld | |
| Współpraca charakteryzatorska | Diana Badalova 4 weeks NRW, historical 50's | 4 weeks NRW, historical 50's |
| Współpraca charakteryzatorska | Ami Häfner (Komatsu) 50er Historische Frisuren | 50er Historische Frisuren |
| Współpraca charakteryzatorska | Sandy Hänsel | |
| Efekty charakteryzatorskie | Christina Paul | |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Christina Paul | |
| Operator dźwięku na planie | Robert Dufek | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Christopher Schmied | |
| Nadzór efektów specjalnych | Martin Pryca | |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Nikolai Mohr | |
| Kaskader | Christian Petersson Dbl. Max Riemelt | Dbl. Max Riemelt |
| Kaskader | Nikolai Mohr | |
| Kaskader | Siegfried Polap Rolle Taxifahrer / Präzisionsfahrer | Rolle Taxifahrer / Präzisionsfahrer |
| Kaskader | Hendrik Mohr Stuntplayer | Stuntplayer |
| Kostiumografka | Petra Kray | |
| Druga kostiumografka | Nannette Schwarz historisch, Uniformen | historisch, Uniformen |
| Druga kostiumografka | Katrin Berthold Add.Ass.Costume Designer-Pragteil | Add.Ass.Costume Designer-Pragteil |
| Druga kostiumografka | Christine Splett | |
| Key costumer | Nancy Géron historical 50’s | historical 50’s |
| Garderobiana | Barbora Elzniciova | |
| Garderobiana | Elisabeth Peters für Komparserie, historisch, 17.06.- 20.07. | für Komparserie, historisch, 17.06.- 20.07. |
| Garderobiana | Hana Granilla | |
| Asystentka garderobianej(-ego) | Elena Schäfer 07.06.21 | 07.06.21 |
| Costume interpreter | Martina Steiner Werkstattleitung | Werkstattleitung |
| Montażysta | Thomas Stange | |
| Kompozytor | Florian Tessloff | |
| Nadzór muzyczny | Florian Sonnleitner | |
| Konsultantka muzyczna | Annette Gentz Original Score | Original Score |
| Reżyserka castingu | Dorothee Weyers | |
| Asystentka reżysera castingu | Greta Bebenroth | |
| Asystentka reżysera castingu | Franziska Harms | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Jenny Villier | |
| Autor zdjęć filmowych | Andreas Köhler | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Paul Pieck Shooting NRW | Shooting NRW |
| Operator kamery | Rupert Scheele B-Cam Zusatz | B-Cam Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Ludger Trilling B-Cam Zusatz | B-Cam Zusatz |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Jan Hrabal DIT, dailies colorist | DIT, dailies colorist |
| Podgląd wideo | Jonas Woldt | |
| Fotosista | Kai Schulz | |
| Reżyserka | Claudia Garde | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Anna Knittel | |
| Script continuity | Rosemarie Müller | |
| Script continuity | Felix Leßmeister | |
| Coaching aktorski (dzieci) | Yvette Dankou | |
| Koordynacja (statyści) | Jenny Villier Komparsen-/KD-Casting / Fitting | Komparsen-/KD-Casting / Fitting |
| Realizator zgrania dźwięku | Christoph Hundt | |
| Montażysta dźwięku | Erik Reck | |
| Imitator dźwięku | Max Rex | |
| Producent | Philip Voges | |
| Producentka wykonawcza | Caren Toennissen | |
| Producer | Fabian Winkelmann | |
| Producent wykonawczy (service producer) | Filip Hering | |
| Producent liniowy | Frank Döhmann | |
| Producentka liniowa | Andrea Wetzel | |
| Producent liniowy | Jörg Trentmann | |
| Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej) | Leon Hellmann | |
| Kierowniczka produkcji | Martina Stranska | |
| Kierownik produkcji telewizyjnej | Oliver Wissmann WDR | WDR |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Eva-Maria Schattauer | |
| Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracy | Nicole Kibrité | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Thomas Weiler | |
| Druga kierowniczka produkcji | Ricarda Goray Folge 1-6 | Folge 1-6 |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Moritz Deiseroth | |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Nadine Ginzel | |
| Koordynator ds. sanitarnych (Covid) | Tomáš Kučera Covid Marshal | Covid Marshal |
| Kierownik planu | Walter Kimmerle NRW /Deutschland Dreh | NRW /Deutschland Dreh |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Sandra Seidel | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Marc Goldbach | |
| Kierowca grupy filmowej | Oliver Noell Deutschland Dreh | Deutschland Dreh |
| Kierowca grupy filmowej | Peter Baumgartner [1] | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Gina Rikhtehgar Addition | Addition |
| Goniec | Andre Kruse | |
| Gończyni | Jana Schröder | |
| Scenarzystka wiodąca | Claudia Garde | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Martin Rehbock | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Peter Furrer | |
| Autor pomysłu | Gerrit Hermans | |
| Storyliner | Lucas Thiem Writer's Room | Writer's Room |
| Script reader | Stefanie Wöhl | |
| Scenografka | Ingrid Henn | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Alžběta Trojanová | |
| Asystent scenografa(-ki) | Dominik Schmitz | |
| Art director | Daniel Fiala | |
| Art director | Irene Piel | |
| Drugi scenograf | Markus Schütz | |
| Drugi(-ga) scenograf(ka) | Franticek Weber | |
| Drugi scenograf | Patrik Stasek | |
| Dekorator wnętrz | Gernot Thöndel | |
| Dekoratorka wnętrz | Barbora Bucharova | |
| Koordynatorka dekoracji wnętrz | Dita Knotová | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Svenja Matthes NRW | NRW |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Denisa Suchanová | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Anna Hornofova | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Rolf Dietrich-Lohmann | |
| Rekwizytor | Christoph Kettenring | |
| Rekwizytor | Joey Weber Berlin | Berlin |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Michael Kadow historisch 50er | historisch 50er |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Florian Singer [1] | |
| Rekwizytor planowy | Tomas Topka Lorenc | |
| Kierownik w dziale dekoracji wnętrz | Daniel Navrátil | |
| Dekoracja wnętrz | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | |
| Dekoracja wnętrz | Heike Küpper | |
| Dekoracja wnętrz | Katerina Zemanova | |
| Szefowa pionu scenograficznego | Dita Knotová | |
| Koordynator pojazdów grających | Tomáš Vetengl | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Abi Roos | |
| Budowa dekoracji | Andreas J Klein NRW | NRW |
| Budowa dekoracji | Manjo Richter Setbau NRW | Setbau NRW |
| Budowa dekoracji | Florian Rosenbaum | |
| Kreślarz | Jan Buchar | |
| Artystka-graficzka | Barbara Sandberg Period, 1950s Germany | Period, 1950s Germany |
| Artystka-graficzka | Nina Strathmann | |
| Młodsza dekoratorka | Judith Jaeger NRW Zusatz | NRW Zusatz |
| Kierowca (dekoracje) | Volker Betz-Morik NRW | NRW |
| Redaktor | Dr. Götz Vogt | |
| Kierowniczka produkcji (stacja tv) | Mareike Lueg WDR | WDR |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) | |
| Wilma Film [cz] In collaboration with | In collaboration with |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Leonine Studios Dystrybucja na świecie | Dystrybucja na świecie |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Crew Shuttle Cologne [de] various crew/cast shuttle services | various crew/cast shuttle services |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) Courier services | Courier services |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Statthaus Rooms and Apartments GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent | |
| Usługi produkcyjne | Onkel Toms Hütte | |
| Casting | Casting Petra Ohler Komparsen und KD NRW | Komparsen und KD NRW |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Petra Kray | KB: Petra Kray |
| Kostiumy | PERIS Costumes KB: Petra Kray | KB: Petra Kray |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH KB: Petra Kray | KB: Petra Kray |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Petra Kray | KB: Petra Kray |
| Pojazdy i samoloty | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Spielfahrzeuge BRD 1954 | Spielfahrzeuge BRD 1954 |
| Pojazdy i samoloty | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Logistik und Fahrzeuge | Logistik und Fahrzeuge |
| Rekwizyty | Adlershofer Fundus | |
| Rekwizyty | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Furniture, lamps, art, historical technology, decorative articles | Furniture, lamps, art, historical technology, decorative articles |
| Rekwizyty | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign - Print | Grafikdesign - Print |
| Rekwizyty | GRAFIKWERK Grafik / Digitaldrucke / CNC-Fräsungen | Grafik / Digitaldrucke / CNC-Fräsungen |
| Rekwizyty | Hilmar Stehr - Fotomontagen und Filmgrafik [de] Photo montages | Photo montages |
| Rekwizyty | Propscom – Requisiten Fundus | |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Rekwizyty | Spielrequisite | |
| Rekwizyty | Sturm Handels GmbH | |
| Video/computer playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car plates | car plates |
| Dźwięk (postprodukcja) | Toruspost Post, Mix Ch.Hundt | Post, Mix Ch.Hundt |
| Montaż obrazu | Harrington Media Art & Design GmbH | |
| Muzyka filmowa | Daydream Music & Media GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | wefadetogrey GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Claudia Garde | 2023 | Prix Europa [eu] TV / Video Fiction | TV / Video Fiction | nominowany(-na) |
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) | 2023 | Jupiter Awards [de] Najlepszy serial | Najlepszy serial | nominowany(-na) |
| Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) | 2023 | Prix Europa [eu] TV / Video Fiction | TV / Video Fiction | nominowany(-na) |
| Sebastian Blomberg | 2023 | German Acting Award [de] Schauspieler in einer dramatischen Hauptrolle | Schauspieler in einer dramatischen Hauptrolle | nominowany(-na) |
| Dorothee Weyers | 2023 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de] Best Casting | Best Casting | wygrał(a) |
| Max Riemelt | 2023 | Jupiter Awards [de] Bester Darsteller (TV & Streaming) national | Bester Darsteller (TV & Streaming) national | nominowany(-na) |
| Mercedes Müller | 2023 | Jupiter Awards [de] Beste Darstellerin (TV & Streaming) national | Beste Darstellerin (TV & Streaming) national | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ARD [de] | wtorek, 17.01.2023, godz. 20.15 |