Beyond the Horizon

    Wszystkie tytuły (3)
    film kinowy | 2018-2019 | kostiumowy, o dorastaniu | Belgia, Szwajcaria

    Dane podstawowe

    Okres zdjęciowy

    Lokacje zdjęcioweMacédoine et Belgique
    Rejony, w których realizowano zdjęciaBelgia, Macedonia

    Dane projektu

    Opis filmu

    Summer 1976. Europe is undergoing a relentless heatwave and one of the worst droughts in its history. On his parents' farm, Gus (13) spends his vacation reading comic books, helping his father who has invested his entire savings in a modern battery henhouse, and running free with Mado, the wild child from the village. But slowly around him, his reassuring and familiar universe starts to crack under the heat... His mother, always a tender and gentle presence, begins drifting away, spending more and more time with the mesmerizing Cécile, while his father finds himself alone to fight the ravage of the drought. Witnessing the destruction of his nuclear family, traditional farming and patriarchy, Gus has to grow up fast and quickly leave behind the innocence of his childhood...

    (http://www.entre-chien-et-loup.be/film-film-177-production-en.html)

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Laetitia CastaNicole [RG]
    Luc BruchezGus [RG]
    Thibaut EvrardJean [RG]
    Clémence PoésyCécile [RG]
    Fred HotierRudy [RD]
    Patrick DescampsAnnibal [RD]
    Lisa HarderLéa [RD]
    Sasha Gravat HarschMado [RD]
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    1st ADAlexandra Gayzal
    KolorystaVeerle Zeelmaeckers
    Operator dźwięku na planieFrançois Musy
    KostiumografkaGeneviève Maulini
    MontażystkaÉmilie Morier
    KompozytorNicolas Rabaeus
    Mistrz oświetlenia / gafferBruno Verstraete
    Reżyser castinguMichaël Bier
    Belgium
    Belgium
    Autor zdjęć filmowychChristophe Beaucarne
    ReżyserkaDelphine Lehericey
    Realizator zgrania dźwiękuFranco Piscopo
    Montażysta dźwiękuFrançois Musy
    Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu)Rolf Manzei
    Realizator zgrania postsynchronówRolf Manzei
    ProducentkaElena Tatti
    Box productions
    Box productions
    ProducentkaÉlodie Brunner
    ProducentSébastien Delloye
    Entre Chien et Loup
    Entre Chien et Loup
    Kierowniczka produkcjiChristelle Michel
    Autorka scenariusza / scenarzystkaJoanne Giger
    Pierwowzór literackiRoland Büti
    Roman 'Le Milieu de l'horizon'
    Roman 'Le Milieu de l'horizon'
    ScenografIvan Niclass

    Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

    FirmaAdnotacja
    Be for Films [be]
    International Sales
    International Sales
    Outplay [fr]
    2021, France
    2021, France

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaScreen.Brussels Fund [be]
    capital support
    capital support

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Delphine Lehericey2020Schweizer Filmpreis [ch]
    Bester Spielfilm
    Bester Spielfilmwygrał(a)
    Delphine Lehericey2020Schweizer Filmpreis [ch]
    Bester Spielfilm
    Bester Spielfilmnominowany(-na)
    Nicolas Rabaeus2020Schweizer Filmpreis [ch]
    Beste Filmmusik
    Beste Filmmusiknominowany(-na)
    Joanne Giger2020Schweizer Filmpreis [ch]
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchwygrał(a)
    Joanne Giger2020Schweizer Filmpreis [ch]
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchnominowany(-na)
    Émilie Morier2020Edimotion Festival [de]
    Editing price feature film
    Editing price feature filmnominowany(-na)
    Luc Bruchez2020Schweizer Filmpreis [ch]
    Bester Darsteller
    Bester Darstellernominowany(-na)

    Festiwale

    RokKrajFestiwalAdnotacja
    2020SzwajcariaSolothurner Filmtage
    Nominiert für Prix du Public
    Nominiert für Prix du Public
    2019BelgiaFIFF Namur (Festival International du Film Francophone de Namur)
    2019HiszpaniaSan Sebastián Film Festival (SSIFF)
    New Directors
    New Directors

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaNiemcy3satsobota, 12.02.2022, godz. 23.00

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaBelgiaśroda, 03.11.2021
    Premiera kinowaFrancjaśroda, 20.10.2021
    Premiera kinowaSzwajcariaśroda, 02.10.2019
    Prapremieraczwartek, 26.09.2019San Sebastian Film Festival [es]