Berlin Blues
Wszystkie tytuły (2)
- Berlin Blues (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Herr Lehmann (niemiecki)
film kinowy | 2002-2003 | komedia | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Leander Haußmann |
|---|---|
| Scenariusz | Sven Regener, Sven Regener (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Boje Buck Produktion GmbH [de] |
| Dystrybucja | Beta Film GmbH, Delphi Filmverleih GmbH [de] |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Katja Danowski | Kathrin [RG] | |
| Christian Ulmen | Herr Lehmann [RG] | |
| Stephan Baumecker | Kiffer [RD] | |
| Margit Bendokat | Mutter [RD] | |
| Uwe Dag Berlin | Jürgen [RD] | |
| Detlev Buck | Karl [RD] | |
| Hartmut Lange | Erwin [RD] | |
| Janek Rieke | Kristall-Rainer [RD] | |
| Karsten Speck | Lederuschi Detlef [RD] | |
| Tim Fischer | Sylvio [RD] | |
| Martin Olbertz | Marko [RD] | |
| Fabian Oscar Wien | Rudi [RD] | |
| Heidi Züger | Freundin Karls [RE] | |
| Michael Rothmann | Busfahrer 2 |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Sylke Nitz | |
| Stażystka (pion VFX) | Natalie Maximova | |
| Hair/makeup designer | Heike Merker | |
| Druga charakteryzatorka | Heike Merker HOD | HOD |
| Druga charakteryzatorka | Jekaterina Oertel | |
| Efekty charakteryzatorskie | Gregor Eckstein | |
| Operator dźwięku na planie | Wolfgang Schukrafft | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Joachim Isfort | |
| Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Jacob Ilgner | |
| Nadzór efektów specjalnych | Christoph von Lengerke | |
| Nadzór efektów specjalnych | Karl Heinz Bochnig | |
| Technik SFX | Björn Friese | |
| Technik SFX | Endres Löber pyrotechniker | pyrotechniker |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Rainer Werner | |
| Kaskader | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Kaskader | Jason Oettlé Stunt performer, Haed rigger | Stunt performer, Haed rigger |
| Kaskader | Sascha Supastrapong | |
| Kaskader | Sascha Girndt Rainer Werner Stunt | Rainer Werner Stunt |
| Kostiumografka | Nina von Mechow | |
| Kostiumografka | Dagmar Fabisch | |
| Druga kostiumografka | Najad Kirchberger | |
| Garderobiana | Anja Kaninck Zusatz | Zusatz |
| Garderobiana | Georgia Prem Zusatz | Zusatz |
| Garderobiana | Elke Freitag Zusatzgarderobe | Zusatzgarderobe |
| Dodatkowa garderobiana | Melanie Hug | |
| Montażysta | Peter R. Adam | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Beatrice Festerling | |
| Montaż (zwiastun) | Viola Isenbürger | |
| Kompozytor | Jakob Ilja Titelmusik | Titelmusik |
| Kompozytor | Hermann Beesten Das Holz | Das Holz |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Helmut Prein | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Haas | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sascha Görlich Zusatz | Zusatz |
| Oświetlaczka / techniczka oświetlenia | Anne Rosch | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Richard Nitsche | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Martin Lieckfeld | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Juan José Alcaide | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Jürgen Ruge add. electrician | add. electrician |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Andreas Schwab Ballonoperator | Ballonoperator |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Reżyserka castingu | Simone Bär | |
| Asystentka reżysera castingu | Kirstin Plotz | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Cathleen Hoffmann Watergate Casting | Watergate Casting |
| Casting (statyści i epizodyści) | Tanja Schwichtenberg NRW | NRW |
| Autor zdjęć filmowych | Frank Griebe | |
| Operator kamery | Christian Almesberger B-Cam | B-Cam |
| Operator steadicamu | Thomas Frischhut | |
| Pierwsza asystentka kamery | Nicole Nullmeyer 2nd Assistent Camera | 2nd Assistent Camera |
| Pierwszy asystent kamery | Adrian Cranage 2 weeks add. A-Cam | 2 weeks add. A-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Christian Almesberger A-Cam 1 st AC / Steadicam AC | A-Cam 1 st AC / Steadicam AC |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Won-Suk Park | |
| Asystent odpowiedzialny za ładowanie kaset i robienie klapsów (clapper loader) | Matthias Scholz | |
| Fotosista | Wolfgang Jahnke | |
| Reżyser | Leander Haußmann | |
| Osobisty asystent reżysera(-rki) | David Gruschka | |
| Druga reżyserka | Margarete Heitmüller | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Antje 'Angie' Rau | |
| Script continuity | Falk Schwalbe | |
| Realizator zgrania dźwięku | Dominik Rätz nur Trailer | nur Trailer |
| Udźwiękowienie | Erik Mischijew | |
| Udźwiękowienie | Matz Müller | |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Christoph Ulbich | |
| Producent | Claus Boje | |
| Producent liniowy | Jens W. Meyer | |
| Kierownik produkcji filmu | Jens W. Meyer | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Kerstin Dyroff | |
| Drugi kierownik produkcji | Mark Nolting | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Daniel Schwarz | |
| Kierowniczka planu | Bibbi Müller | |
| Sekretarka produkcji | Louisa Behrends | |
| Kierowca grupy filmowej | Carsten Baum Cast & Crew | Cast & Crew |
| Stażysta (dział produkcji) | Wiebke Scherenberger | |
| Stażysta (dział produkcji) | Philipp Hochleichter Runner | Runner |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Sven Regener | |
| Pierwowzór literacki | Sven Regener | |
| Scenograf | Thomas Stammer historical movie - 1989 | historical movie - 1989 |
| Art director | Astrid Poeschke | |
| Rekwizytor | Björn Holzhausen | |
| Rekwizytorka | Susanne Abel Nachfolge für B. Holzhausen | Nachfolge für B. Holzhausen |
| Rekwizytor | Markus Maria Thormann | |
| Rekwizytor planowy | Eckart Friz | |
| Dekoracja wnętrz | Sven Gessner | |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Kay Schilling | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Thomas Duchnicki | |
| Budowa dekoracji | Remo Stecher | |
| Budowa dekoracji | Udo Seitner | |
| Budowa dekoracji | Oliver Koch [1] NRW | NRW |
| Budowa dekoracji (malarka) | Andrea Wehrheim Studiosets Köln | Studiosets Köln |
| Budowa dekoracji (malarka) | Annette Fritze i.A. Chamäleon | i.A. Chamäleon |
| Budowa dekoracji (malarka) | Kadi Fast Painter | Painter |
| Rekwizyty (współpraca) | Karola Soos Studio Köln | Studio Köln |
| Transport rekwizytów | Stephan Klisch Studio Köln | Studio Köln |
| Transport rekwizytów | Henri Grund | |
| Stażystka (dział scenografii) | Sabine Engelberg | |
| Treser zwierząt | Marco Heyse |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Boje Buck Produktion GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Beta Film GmbH | |
| Delphi Filmverleih GmbH [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlight | Balloonlight |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | fake - filmconstruction GmbH Studiobau NRW | Studiobau NRW |
| Dekoracje | Movie Construction Setbaubühne | Setbaubühne |
| Lokacje i studia filmowe | creative location Motivsuche | Motivsuche |
| Lokacje i studia filmowe | Location Networx [de] | |
| Rekwizyty | Medical Movie Service KH Ausstattung | KH Ausstattung |
| Rekwizyty | Viller Mühle | |
| Dźwięk (postprodukcja) | Rotor Film GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Leander Haußmann | 2004 | Deutscher Filmpreis - Lola Bester Spielfilm | Bester Spielfilm | nominowany(-na) |
| Detlev Buck | 2004 | Deutscher Filmpreis in Gold Bester Nebendarsteller | Bester Nebendarsteller | wygrał(a) |
| Christian Ulmen | 2004 | Bayerischer Filmpreis Bester Hauptdarsteller | Bester Hauptdarsteller | wygrał(a) |
| Katja Danowski | 2004 | Deutscher Filmpreis (Lola) Beste Nebendarstellerin | Beste Nebendarstellerin | nominowany(-na) |
| Sven Regener | 2004 | Deutscher Filmpreis in Gold Verfilmtes Drehbuch | Verfilmtes Drehbuch | wygrał(a) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 02.10.2003 |