©Warner Bros.
film kinowy | 2020-2021 | ekranizacja literatury | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Detlev Buck |
|---|---|
| Scenariusz | Detlev Buck, Daniel Kehlmann, Thomas Mann (pierwowzór literacki) |
| Produkcja | Bavaria Filmproduktion, Warner Bros. Entertainment GmbH [de] |
| Dystrybucja | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 19.06.2020 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 27.07.2020 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Niemcy - Bawaria, Niemcy - Nadrenia Północna-Westfalia, Portugalia |
Dane projektu
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Jannis Niewöhner | Felix Krull [RG] | |
| Liv Lisa Fries | Zara [RG] | |
| Joachim Król | Professor Kuckuck [RG] | |
| Maria Furtwängler | Madame Houpflé [RG] | |
| David Kross | Marquis Louis de Venosta [RG] | |
| Désirée Nosbusch | Madame Kuckuck [RD] | |
| Petra Berndt | Betrunkene [RD] | |
| Christian Friedel | König von Portugal [RD] | |
| Annette Frier | Felix Krulls Mutter [RD] | |
| Harriet Herbig-Matten | Eleonor [RD] | |
| Dominique Horwitz | Rezeptionist [RD] | |
| Heinrich Schafmeister | Vater des Marquis [RD] | |
| Axel Moustache | Jacques [RD] | |
| Deleila Piasko | Zouzou [RD] | |
| Jakob Walser | Gast [RD] | |
| Anian Zollner | Kilmarnock [RD] | |
| Katja Flint | n.n. [RD] | |
| Aurélie Thépaut | Gouvernante [RD] | |
| Charly Hübner | n.n. [RD] | |
| Nicholas Ofczarek | Stanko [RD] | |
| Martin Wuttke | Uhrmacher [RD] | |
| Nick Romeo Reimann | Krönke [RE] | |
| Tobias M. Giesecke | Betrunkener Mann [RE] | |
| Christo Klahr | Hotelgast [RE] | |
| Ryan Hadaller | Wealthy Hotel Guest [RE] |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Hanna Görgen | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Marion Jerchel | |
| Postproduction supervisor | Manni Gläser | |
| Supervisor VFX | Tobias Kreißl | |
| Digital compositor / compositing artist | Felix Batzer | |
| Digital compositor / compositing artist | Benedikt Schwab | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Schreeck | |
| Kolorysta | Harald Mauch Lookfindung/Pregrading | Lookfindung/Pregrading |
| Kolorysta materiałów dziennych (dailies) | Niklas Feiten | |
| DI Digital Intermediate supervisor | Philipp Weigold | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Anette Keiser | |
| Druga charakteryzatorka | Niciy Axt | |
| Druga charakteryzatorka | Marie Öttl Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Druga charakteryzatorka | Agnes Ellert Crowd | Crowd |
| Druga charakteryzatorka | Verena Morocutti | |
| Druga charakteryzatorka | Katharina Siebers | |
| Drugi charakteryzator | Kurosch Akhavan Break 16.03.2020 | Break 16.03.2020 |
| Charakteryzatorka | Niciy Axt | |
| Charakteryzatorka | Anette Keiser head of depart | head of depart |
| Współpraca charakteryzatorska | Nicki-Dee Dogdu | |
| Współpraca charakteryzatorska | Alisza Pfeifer | |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Tanja Holznagel Cast/Crowd | Cast/Crowd |
| Operator dźwięku na planie | Frank Heidbrink | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Hadon Install | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Stephan Engl | |
| Nadzór efektów specjalnych | Dirk Lange | |
| Szef wózkarzy / key grip | Markus Thanner Für die Dreharbeiten in Bayern | Für die Dreharbeiten in Bayern |
| Szef wózkarzy / key grip | Kenneth Cornils NRW | NRW |
| Szef wózkarzy / key grip | Tobias Dawid München Teil | München Teil |
| Grip | Philipp Fröhlich NRW | NRW |
| Kostiumografka | Frauke Firl | |
| Drugi kostiumograf | Trü Kobusch Fittings und Abwicklung NRW | Fittings und Abwicklung NRW |
| Druga kostiumografka | Martha Hunger | |
| Druga kostiumografka | Charlotte Grewer Trainee | Trainee |
| Drugi kostiumograf | Dominik Schmitt Edwardian Period Drama | Edwardian Period Drama |
| Key costumer | Rachel Vogelheim | |
| Garderobiana | Rachel Vogelheim | |
| Garderobiana | Ina Mirimanian Key Crowd Costumer | Key Crowd Costumer |
| Garderobiany | Silvestre Sanchez Strattner crowd prep | crowd prep |
| Garderobiana | Lena Schwingenheuer Main Cast | Main Cast |
| Wykonawczyni kostiumów (kostiumy dobierane) | Moni Wallberg div. Anfertigungen Herren | div. Anfertigungen Herren |
| Dodatkowa garderobiana | Shanti Spohn | |
| Dodatkowa garderobiana | Alicia Drodofsky | |
| Dodatkowa garderobiana | Lena Wellhöfer Fittings historisch 1900 | Fittings historisch 1900 |
| Dodatkowa garderobiana | Manuela Bönecke | |
| Dodatkowy garderobiany | Anselmo Antonello di Meo Fittings | Fittings |
| Krawcowa | Regina Warncke München | München |
| Krawcowa | Meiken Reissig NRW | NRW |
| Montażysta | Peter R. Adam | |
| Montaż on-line | Sven Hegen | |
| Asystent montażysty(-ki) | Nils Nebe | |
| Kompozytor | Helmut Zerlett | |
| Dyrygent | Frank Heckel | |
| Orkiestracja | Frank Heckel | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Uwe K. Greiner | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Martin Niklas | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Alexander Spohn | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Mathias Linke | |
| Asystent oświetlacz | Sebastian 'Jackson' Otte | |
| Reżyser castingu | Siegfried Wagner | |
| Reżyserka castingu (dzieci) | Anna-Isabelle Schmidt | |
| Asystentka reżysera castingu | Anna-Isabelle Schmidt | |
| Autor zdjęć filmowych | Marc Achenbach | |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Robert Patzelt | |
| Operator steadicamu | Robert Patzelt Tageweise NRW & Lissabon | Tageweise NRW & Lissabon |
| Operator steadicamu | Niv Abootalebi + B Kamera | + B Kamera |
| Pierwszy asystent kamery | Jonas Bendner B Cam / Steadicam / Munich | B Cam / Steadicam / Munich |
| Pierwszy asystent kamery | Patrick Goetz A-Cam | A-Cam |
| Pierwszy asystent kamery | Yannic Schwerdtfeger Vertretung 1DT BCAM | Vertretung 1DT BCAM |
| Pierwszy asystent kamery | Rolf Rosendahl B-Kamera Steadicam 12DT NRW & Portugal | B-Kamera Steadicam 12DT NRW & Portugal |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Henry Lais Plates Paris | Plates Paris |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Peer Heinzel A und B Kamera | A und B Kamera |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Joshua Park Workflow Einrichtung | Workflow Einrichtung |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Emanuel Engels 2x Sony VENICE 6K, XOCN–LT, AXS-R7 Recorder | 2x Sony VENICE 6K, XOCN–LT, AXS-R7 Recorder |
| Data wrangler / digital loader | Emanuel Engels 2x Sony VENICE, XOCN-LT, DIT | 2x Sony VENICE, XOCN-LT, DIT |
| Operator tylnej projekcji | Lukas Hariegel Plate Assistant | Plate Assistant |
| Operator tylnej projekcji | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Operator tylnej projekcji | Tobias Sieben Plate Operator | Plate Operator |
| Operator tylnej projekcji | Jannik Klingel Plate Assistant | Plate Assistant |
| Podgląd wideo | Valerie Theis Zusatz 20 | Zusatz 20 |
| Podgląd wideo | Jonas Louis Meyer | |
| Fotosista | Marco Nagel | |
| Fotosista | Martin Rottenkolber Vertretung NRW | Vertretung NRW |
| Fotosista | Thomas Kost NRW | NRW |
| Reżyser | Detlev Buck | |
| Druga reżyserka | Andie (Andrea) Kapeller | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Valerie Adamer | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Lena Trost Zusatz, 2 DT | Zusatz, 2 DT |
| Asystentka reżysera(-rki) | Alice Weibhauser | |
| Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
| Koordynacja (statyści) | Vincent Obermeier | |
| Koordynacja (statyści) | Elisa Mussa historisch | historisch |
| Edycja dialogów (nadzór) | Christian Neff | |
| Producent | Markus Zimmer | |
| Producer | Laura Roll | |
| Producent liniowy | Andreas Habermaier | |
| Kierowniczka produkcji | Gabriele Goiczyk | |
| Kierownik produkcji filmu | Wolfgang Bajorat Germany /Lisbon | Germany /Lisbon |
| Kierownik studia | Michael Hilscher | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Dorothee Specht ab 03.06.2020 | ab 03.06.2020 |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Evi Baumgartner | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Nicole Kibrité | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Kim Mauer ab 03.06. | ab 03.06. |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Christiane Flierl | |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Selena Jung ab 04.06. | ab 04.06. |
| Drugi kierownik produkcji | Chris Hasselwander Lünen/Regensburg/Lissabon | Lünen/Regensburg/Lissabon |
| Druga kierowniczka produkcji | Claudia Horst | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Oliver Alber Prep | Prep |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Elmar Ernst Bayern Fortsetzung Juni 2020 | Bayern Fortsetzung Juni 2020 |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | José António Pires Fernandes Bayern/NRW/Portugal | Bayern/NRW/Portugal |
| Kierownik planu | René Kibrité | |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Rolf Helberg | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Caroline Prinz-Holtorf Bayern and NRW | Bayern and NRW |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Katrin Melzer | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Tobias Zarschizky | |
| Kierowca grupy filmowej | Christian Kessner | |
| Kierowca grupy filmowej | Tobias Caninenberg | |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas M. F. Menge | |
| Kierowca grupy filmowej | Daniel Jelic | |
| Kierowca grupy filmowej | Leon Balk | |
| Kierowca grupy filmowej | Florian Huber [2] | |
| Goniec | Elias Müller [1] | |
| Gończyni | Saskia Pfeiffer | |
| Goniec | Piet Schneider | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Daniel Kehlmann | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Detlev Buck | |
| Pierwowzór literacki | Thomas Mann | |
| Scenograf | Josef Sanktjohanser hist. Jahrhundertwende 1880-1910 | hist. Jahrhundertwende 1880-1910 |
| Asystentka scenografa(-ki) | Annett Lausberg | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Barbara Bernhard 6 Wochen Vorbereitung | 6 Wochen Vorbereitung |
| Art director | Stefan Speth Art Director | Art Director |
| Art director | Sergio Costa for Portugal shootings | for Portugal shootings |
| Art director | Utta Hagen NRW | NRW |
| Art director | Kinga Eperjesi Bavaria | Bavaria |
| Dekoratorka wnętrz | Heike Wolf-Aury | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Doris Dreyer | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Heike Steen historisch | historisch |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Judith Ramoser 2.assistant /Munich part | 2.assistant /Munich part |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Kerstin Grund historisch | historisch |
| Rekwizytorka | Nane Cornelius Prop Master hist 1900 | Prop Master hist 1900 |
| Rekwizyty – zaopatrzenie | Olivia Friz | |
| Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Miriam Müller | |
| Rekwizytor planowy | Jan Feil | |
| Dekoracja wnętrz | Sarah Hesse Regensburg | Regensburg |
| Dekoracja wnętrz | Manuel Kemper | |
| Dekoracja wnętrz | Tilman Brandl | |
| Dekoracja wnętrz | Stefan Musikant | |
| Dekoracja wnętrz | Mikael Riou NRW part | NRW part |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Heyden | |
| Dekoracja wnętrz | Selda Kavulok | |
| Szefowa pionu scenograficznego | Rebecca Hanke | |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Sladjana Pecnik | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Carlos Loza | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Frank Meter NRW | NRW |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Andrea Gaspar-Klein | |
| Budowa dekoracji | Manjo Richter Setbau NRW | Setbau NRW |
| Budowa dekoracji | Florian Rosenbaum | |
| Budowa dekoracji | Björn Ruppin Aussenmotive Bauleiter | Aussenmotive Bauleiter |
| Budowa dekoracji | Georg Bülling | |
| Budowa dekoracji | Michael Krüger [3] | |
| Budowa dekoracji | Felix Schön Außenmotive | Außenmotive |
| Główny malarz (dekoracje) | Dominik Reindl Head Scenic Painter Studio 9 | Head Scenic Painter Studio 9 |
| Budowa dekoracji (malarz) | Oliver-Markus Waimann Studio9 Bavaria set street and coffee | Studio9 Bavaria set street and coffee |
| Budowa dekoracji (malarz) | Alessio Nalesini | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Lisa Schmitt | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Thomas Dellapenna Preparatory work on Sets, Set Painting and Sculpture... | Preparatory work on Sets, Set Painting and Sculpture... |
| Budowa dekoracji (malarka) | Sabine BB König | |
| Artystka-graficzka | Sabine Steinhof | |
| Artystka-graficzka | Lina Stindt Schein Berlin // Additional - hist. 1910s documents | Schein Berlin // Additional - hist. 1910s documents |
| Artystka-graficzka | Anna Brauwers (Schein Berlin) - Zusatz - Grafische Requisiten - Div. Dokumente - frühes 20. Jh | (Schein Berlin) - Zusatz - Grafische Requisiten - Div. Dokumente - frühes 20. Jh |
| Artystka-graficzka | Lea Gabler (Schein Berlin) -Zusatz - hist. 1910 Div. Dokumente | (Schein Berlin) -Zusatz - hist. 1910 Div. Dokumente |
| Rekwizyty (współpraca) | Claudia Haschke 7 Days | 7 Days |
| Transport rekwizytów | Vanessa Kemper Prop Cash Buyer | Prop Cash Buyer |
| Transport rekwizytów | Udo Becker NRW | NRW |
| Transport rekwizytów | Lutz Dziarnowski SetDec Europa+NRW Fahrer 7,5to | SetDec Europa+NRW Fahrer 7,5to |
| Transport rekwizytów | Alexander Wallenstein | |
| Transport rekwizytów | Michael Creutzner SET DEC Driver | SET DEC Driver |
| Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higieny | Sebastian Bleses | |
| Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higieny | Marco Haaf | |
| Project manager | Robert Wunsch |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Bavaria Filmproduktion | |
| Warner Bros. Entertainment GmbH [de] Koproduktion | Koproduktion |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] Deutschland | Deutschland |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Cine-Mobil GmbH | |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Pauls Büro Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Die-Road-Runners GmbH Fahrservice am 23.07.2020 | Fahrservice am 23.07.2020 |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Köln, Hürth, Berlin | Köln, Hürth, Berlin |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Storz Service Group als Storz Service Group | als Storz Service Group |
| Usługi produkcyjne | AV Film Services | |
| Usługi produkcyjne | Bavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung Bayern- LKW Umsetzungen, Blocker, Bewachung, Helping Hands | Bayern- LKW Umsetzungen, Blocker, Bewachung, Helping Hands |
| Usługi produkcyjne | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial | Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial |
| Usługi produkcyjne | Cosy.Kitchen.Catering Responsible cooking team on site - Freelance work for Flash Catering. | Responsible cooking team on site - Freelance work for Flash Catering. |
| Usługi produkcyjne | Flash Produktionsservice / Flash Catering Catering | Catering |
| Usługi produkcyjne | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent Basisfahrzeuge komplett | Basisfahrzeuge komplett |
| Usługi produkcyjne | Kipper Filmservice GmbH | |
| Statyści / epizodyści | Agentur Eick & Weber Double-Kind NRW | Double-Kind NRW |
| Statyści / epizodyści | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Dekoracje | M&K Michael Krüger Baubühne Aussenmotiv | Baubühne Aussenmotiv |
| Kostiumy | Couleur & Co. / Constanze Schuster | |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Frauke Firl | KB: Frauke Firl |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Frauke Firl | KB: Frauke Firl |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Mietbüro / KB: Frauke Firl | Mietbüro / KB: Frauke Firl |
| Lokacje i studia filmowe | Bavaria Studios GmbH & Set-Bau | & Set-Bau |
| Pojazdy i samoloty | Fritz Rössler Spielfahrzeug Adler | Spielfahrzeug Adler |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Muc | alle Bereiche Muc |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Muc | alle Bereiche Muc |
| Rekwizyty | Schein Berlin Graphic Props | Graphic Props |
| Rekwizyty | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Video/computer playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH Plates for Train | Plates for Train |
| Kamery i akcesoria | Awesome Pixels GmbH & Co. KG DIT Equipment incl. Personal | DIT Equipment incl. Personal |
| Kamery i akcesoria | Ludwig Kameraverleih GmbH | |
| Grip | Ludwig Kameraverleih GmbH Sony Venice / Panavision Primo Standard Primes & Zoom | Sony Venice / Panavision Primo Standard Primes & Zoom |
| Muzyka filmowa | Deutsches Filmorchester Babelsberg | |
| Napisy / audiodeskrypcja | No Limits Media GmbH | |
| Obróbka filmu, transfery | D-Facto Motion GmbH |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Warner Bros. Entertainment GmbH [de] | 2022 | German Hearing Film Award [de] Cinema | Cinema | nominowany(-na) |
| Bavaria Filmproduktion | 2022 | German Hearing Film Award [de] Cinema | Cinema | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 02.09.2021 | |
| Prapremiera | sobota, 21.08.2021 | Światowa premiera w Monachium |