Bękarty wojny
- Inglourious Basterds Międzynarodowy tytuł angielski.
Wszystkie tytuły (17)
- Bękarty wojny (polski)
- Inglourious Basterds (Międzynarodowy tytuł angielski)
- Hanebný pancharti (czeski)
- Malditos bastardos (hiszpański)
- Vääritud tõprad (estoński)
- Kunniattomat paskiaiset (fiński)
- Le Commando des bâtards (francuski (Kanada))
- Inglourious Basterds (francuski (Francja))
- Nemilosrdni gadovi (chorwacki)
- Becstelen brigantyk (węgierski)
- Bastardi senza gloria (włoski)
- Negarbingi šunsnukiai (litewski)
- Bēdīgi slavenie mērgļi (łotewski)
- Sacanas Sem Lei (portugalski)
- Ticalosi fara glorie (rumuński)
- Nehanební bastardi (słowacki)
- Neslavne barabe (słoweński)
film kinowy | 2008-2009 | akcja, dramat / obyczajowy, przygodowy, wojenny | Francja, Niemcy, USA
Dane podstawowe
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 09.10.2008 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 06.02.2009 |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Zachodnie Niemcy |
Dane projektu
| Budżet | 70 M$ |
|---|---|
| Źródła finansowania |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Brad Pitt | Lt. Aldo Raine [RG] | Tobias Meister |
| Christoph Waltz | Hans Landa [RG] | Christoph Waltz |
| Eli Roth | Sgt. Donnie Donowitz [RG] | Tobias Kluckert |
| Michael Fassbender | Lt. Archie Hicox [RG] | |
| Diane Kruger | Bridget von Hammersmark [RG] | Diane Kruger |
| Daniel Brühl | Frederick Zoller [RG] | Daniel Brühl |
| Til Schweiger | Stiglitz [RG] | Til Schweiger |
| Mélanie Laurent | Shosanna Dreyfus [SU] | Emily Behr |
| August Diehl | Major Hellstrom [SU] | |
| Julie Dreyfus | Francesca Mondino [RD] | |
| Sylvester Groth | Joseph Goebbels [RD] | |
| Jacky Ido | Marcel [RD] | |
| Denis Ménochet | Perrier LaPadite [RD] | |
| Mike Myers | General Ed Fenech [RD] | Oliver Rohrbeck |
| Rod Taylor | Winston Churchill [RD] | |
| Martin Wuttke | Adolf Hitler [RD] | Martin Wuttke |
| Ludger Pistor | Wolfgang [RD] | Ludger Pistor |
| Paul Rust | Andy [RD] | |
| Gedeon Burkhard | Cpl. Wilhelm Wicki [RD] | Gedeon Burkhard |
| Petra Hartung | Sgt. Beethoven [RD] | |
| Wilfried Hochholdinger | German Officer [RD] | |
| Michael Kranz | Hermann III. [RD] | |
| Jana Pallaske | Babette [RD] | |
| Vitus Wieser | French waiter [RD] | |
| Volker Zack | Deutscher Soldat "Edgar Wallace" [RD] | Volker Zack |
| Guido Föhrweißer | SS Major [RD] | |
| Arndt Schwering-Sohnrey | Winnetou [RD] | Arndt Schwering-Sohnrey |
| Patrick Elias | Jakob Dreyfus [RD] | |
| Dieter Endres | Standartenoffizier [RD] | |
| Michael Fassbender | Lt. Archie Hicox [RD] | Norman Matt |
| Wolfgang Lindner | Hermann [RD] | |
| Andreas Mintert | Taxido [RD] | |
| Matthias Schendel | Squadleader [RD] | |
| Christian Harting | SS-Mann [RE] | |
| Sabrina Rattey | German Civilian [RE] | |
| Sebastian Hülk | Hellstrom`s Driver [RE] | |
| Tom Hanslmaier | SD-Guard [RE] | |
| Marco Noack | Skalpierter Deutscher Soldat [RE] | |
| Voice over [RE] | Gerold Wünstel | |
| Peter Eberst | Dead German |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 1st AD | Scott Kirby Second Unit | Second Unit |
| 2nd AD | Tanja Däberitz Co-2nd AD (from 14.11.08) | Co-2nd AD (from 14.11.08) |
| 2nd AD | Tobias Asam Splinter Unit | Splinter Unit |
| 2nd AD | Carlos Fidel Key 2nd AD (DE/FR) | Key 2nd AD (DE/FR) |
| 2nd AD | Jill Moriarty Co-2nd AD (till 13.11.08) | Co-2nd AD (till 13.11.08) |
| Floor 3rd AD | Mara Fiedler 2nd Unit + Splinter Unit, daily 3rd 1st Unit + continuous AD PA 1st Unit | 2nd Unit + Splinter Unit, daily 3rd 1st Unit + continuous AD PA 1st Unit |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Mun-ju Kim | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Lena Schmigalla Assistant Accountant | Assistant Accountant |
| Asystent administratora produkcji | Johannes Schwerdt 1st Asst Accountant | 1st Asst Accountant |
| Asystent administratora produkcji | Danny Märtin | |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Bettina Brenner Cashier Assistant | Cashier Assistant |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Nina Büttner German Payroll Accountant | German Payroll Accountant |
| Supervisor VFX | John Dykstra Visual Effects Designer | Visual Effects Designer |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Heba Thorisdottir | |
| Druga charakteryzatorka | Paula Leupold fittings/set extras 40er | fittings/set extras 40er |
| Druga charakteryzatorka | Antje Langner Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Druga charakteryzatorka | Katrin Schneider Historisch 40er fitting/set extras | Historisch 40er fitting/set extras |
| Druga charakteryzatorka | Pamela Grujic key make-up | key make-up |
| Druga charakteryzatorka | Dörte Eben Germ KeyHair,MakeUp | Germ KeyHair,MakeUp |
| Druga charakteryzatorka | Margot Redmann | |
| Druga charakteryzatorka | Tanja Drewitz historisch,Zusatzmaske, Fitting Extras | historisch,Zusatzmaske, Fitting Extras |
| Współpraca charakteryzatorska | Iris Jaeger historisch 40er jahre, | historisch 40er jahre, |
| Współpraca charakteryzatorska | Marie-Luise Adler historisch | historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Janet Selcuk 2009 | 2009 |
| Współpraca charakteryzatorska | Britta Balcke | |
| Współpraca charakteryzatorska | Annett Schulze hist.40-er Jahre | hist.40-er Jahre |
| Współpraca charakteryzatorska | Nica Faas historisch | historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Monika Lienig | |
| Współpraca charakteryzatorska | Pascale-Sophia Profe-Bracht | |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Lechner Crowd,m/w,40ties,Cuts/Hairdoes | Crowd,m/w,40ties,Cuts/Hairdoes |
| Współpraca charakteryzatorska | Valeska Schitthelm | |
| Współpraca charakteryzatorska | Maike Heinlein historisch | historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Andrea Gotowtschikow crowd, period, 40ies | crowd, period, 40ies |
| Współpraca charakteryzatorska | Wolfgang Lienig | |
| Współpraca charakteryzatorska | Mike Reinecke Historisch | Historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Grit Kosse Historisch 40ziger jahre | Historisch 40ziger jahre |
| Współpraca charakteryzatorska | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anja Drewermann historisch | historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Helen Laitzsch | |
| Współpraca charakteryzatorska | Regina Bajo Haarschnitte & Frisuren (m/w) | Haarschnitte & Frisuren (m/w) |
| Współpraca charakteryzatorska | Natalia Jaik historisch 40er Jahre | historisch 40er Jahre |
| Współpraca charakteryzatorska | Mandy Steiger 40er | 40er |
| Współpraca charakteryzatorska | Bettina Hohensee | |
| Współpraca charakteryzatorska | Romy Meier 40er Jahre | 40er Jahre |
| Współpraca charakteryzatorska | Winnie Mattheus historisch 40er Jahre 4Wochen | historisch 40er Jahre 4Wochen |
| Współpraca charakteryzatorska | Beatrix John | |
| Efekty charakteryzatorskie | Tamar Aviv | |
| Efekty charakteryzatorskie | Jörn Seifert | |
| Efekty charakteryzatorskie | Greg Nicotero | |
| Fryzury | Emanuel Millar | |
| Operator dźwięku na planie | Matthias Leonhardt Splinter-Unit | Splinter-Unit |
| Operator dźwięku na planie | Bernhard Joest Addtl. Sound Splinter Unit | Addtl. Sound Splinter Unit |
| Operator dźwięku na planie | Manfred Banach splinter unit | splinter unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) dźwięku | Benjamin Benny Dunker | |
| Technik SFX | Thomas Thiele [1] | |
| Technik SFX | Markus Geiger Fourman | Fourman |
| Technik SFX | Klaus Mielich technical & crew Co-ordinator | technical & crew Co-ordinator |
| Technik SFX | Till Hertrich | |
| Modelarz | Simon Weisse Modelmaker for VFX | Modelmaker for VFX |
| Pirotechnik | Claudius Rauch Pyrotechnik / SFX Techniker | Pyrotechnik / SFX Techniker |
| Zbrojmistrz | Michael Gojon-Dit-Martin | |
| Zbrojmistrz | Lutz Zeidler 2. Armourer | 2. Armourer |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Antje 'Angie' Rau | |
| Asystentka szefa(-owej) kaskaderów | Sarah Blaßkiewitz | |
| Kaskader | Mike Braun | |
| Kaskader | Sascha Girndt | |
| Kaskader | Wolfgang Stegemann Stunt Performer, Nazi Usher,Nazi Militär | Stunt Performer, Nazi Usher,Nazi Militär |
| Kaskader | Harald Pucher Stuntman | Stuntman |
| Kaskader | Christian Petersson | |
| Kaskader | Dirk Quasten | |
| Kaskader | Helge Hoops | |
| Kaskader | Simon Grzesczak für haeger stunt | für haeger stunt |
| Kaskader | Martin Goeres Stuntperformer &-double Zoller | Stuntperformer &-double Zoller |
| Kaskader | Alrik Kreemke | |
| Kaskader | Oliver Juhrs | |
| Kaskaderka | Dori Horvath | |
| Kaskader | Gerfried Reinitzhuber | |
| Kaskader | Timo Honsa Stuntperformer, Offizir, Soldat | Stuntperformer, Offizir, Soldat |
| Kaskader | Wolfram Huber | |
| Kaskader | Michael Bornhütter Stunt_player "Nazi Soldier | Stunt_player "Nazi Soldier |
| Kaskader | Jörg Ellmer stuntperformer Soldat für Haeger Stunts | stuntperformer Soldat für Haeger Stunts |
| Kaskader | Dennis Grzesczak | |
| Kaskader | Ralf Tillmann | |
| Kaskader | Zoltan Toth | |
| Kaskader | Markus Daffinger | |
| Kaskaderka | Katja Jerabek Stuntperformer | Stuntperformer |
| Kaskader | Rene Schobeß & SS-Major (Kleindarst.) | & SS-Major (Kleindarst.) |
| Kaskaderka | Antje 'Angie' Rau | |
| Kaskader | Christian Brosch | |
| Kaskader | Gerd Grzesczak | |
| Kaskader | Christian Döbler | |
| Kaskader | Jens Lange | |
| Kaskaderka | Alexandra Nazahn | |
| Kaskader | Thomas Hacikoglu | |
| Kaskader | Thomas Heubeck freelancer stuntperformer | freelancer stuntperformer |
| Kaskader | Swen Raschka | |
| Kaskader | Bernhard Schirmer Stunt | Stunt |
| Kaskaderka | Alessija Lause Stuntperfomer | Stuntperfomer |
| Kaskaderka | Dani Stein | |
| Kaskaderka | Babette Schimanek stuntplayer | stuntplayer |
| Kaskader | Ferdinand Fischer | |
| Kaskader | Oliver Fritsche | |
| Kaskader | Holger Kriechel | |
| Kaskader | Vladimir Vilanov double | double |
| Kaskader | Thomas ' Tom ' Jester Burning Cinema | Burning Cinema |
| Kaskader | Tom Hanslmaier Stuntman | Stuntman |
| Kaskader | Mac Steinmeier | |
| Kaskaderka | Tanja de Wendt Stuntplayer Kinobesucherin | Stuntplayer Kinobesucherin |
| Kaskaderka | Suzanne Struben Sera | |
| Kaskader | Falko Kleinert stuntperformer | stuntperformer |
| Kaskader | Andreas Grusinski | |
| Kaskader | Christian Scholz [1] | |
| Kaskader | Moritz Fischer | |
| Kaskader | Ulrik Bruchholz | |
| Kaskader | Jascha Folger | |
| Kaskader | Heiko Kiesow | |
| Kaskaderka | Nina Wilden Stuntperfomer | Stuntperfomer |
| Kaskader | Andre Thaldorf | |
| Kaskader | Sönke Korries Stuntplayer Double Göring | Stuntplayer Double Göring |
| Kaskader | Matthias Schendel Stuntdouble Brad Pitt | Stuntdouble Brad Pitt |
| Kaskader | Jockel Neubauer | |
| Kaskader | Thomas Schubert | |
| Kaskader | Christian Hebenstreit Stuntdouble Brad Pitt | Stuntdouble Brad Pitt |
| Kaskader | Wolfgang Lindner Rolle Hermann | Rolle Hermann |
| Kaskader | Mike Möller | |
| Kaskader | Tim Vetter | |
| Kaskader | Bernhard Häfner | |
| Kaskader | Bernd Pietsch | |
| Kaskader | Thomas Bloem | |
| Kaskader | Tim Haberland | |
| Kaskader | Alexander Schröder Stuntperformer | Stuntperformer |
| Kaskader | Jan Boehme Stuntdouble, Stunts | Stuntdouble, Stunts |
| Kaskader | Alexander Kowalevsky | |
| Kaskader | Andreas Mintert für Haeger Stunt | für Haeger Stunt |
| Kaskader | Steffen Jung | |
| Kaskader | Florian Hotz Stuntperformer | Stuntperformer |
| Szef wózkarzy / key grip | Ilko Petkow Grip | Grip |
| Szef wózkarzy / key grip | Tom Witt Splinter Unit | Splinter Unit |
| Szef wózkarzy / key grip | Christian Scheibe 1st unit dolly grip | 1st unit dolly grip |
| Grip | Yves Hoffmann Splintercrew Görlitz | Splintercrew Görlitz |
| Grip | Heiko Matting Splinter Unit | Splinter Unit |
| Grip | Ilko Petkow | |
| Konstrukcje specjalne | Christian Saalfeld Balloonlights | Balloonlights |
| Kostiumografka | Anna Sheppard | |
| Costume supervisor | Brigitte Rodriguez - Friedländer Wardrobe Supervisor | Wardrobe Supervisor |
| Druga supervisor pionu kostiumów | Pauline Czerwinka | |
| Druga kostiumografka | Meike C. Schlegel assistant costume designer | assistant costume designer |
| Key costumer | Metin Misdik | |
| Garderobiany | Markus Maria Ernst Military Costumer | Military Costumer |
| Garderobiana | Daniela Backes | |
| Garderobiana | Jenny Lorenz | |
| Garderobiana | Anna Klering Assistenz | Assistenz |
| Costume interpreter | Petra E. Becker Anfertigung von Abendkleidern | Anfertigung von Abendkleidern |
| Krojcza | Jeanette Apel | |
| Dodatkowa garderobiana | Krisztina Kecskes Schmitz | |
| Dodatkowa garderobiana | Anja Lafin Patiniererin | Patiniererin |
| Dodatkowa garderobiana | Brita Hofmann Kostümmalerei/-Patina | Kostümmalerei/-Patina |
| Dodatkowa garderobiana | Genoveva Kylburg | |
| Dodatkowa garderobiana | Judith Neuroth | |
| Dodatkowa garderobiana | Antje Rohrberg | |
| Dodatkowa garderobiana | Jessica Specker | |
| Dodatkowa garderobiana | Nadja Lienig | |
| Dodatkowa garderobiana | Tina Krohn | |
| Dodatkowa garderobiana | Anna Klages Extras | Extras |
| Dodatkowa garderobiana | Maximiliane Hermes Stunts historisch | Stunts historisch |
| Dodatkowa garderobiana | Siba Fallahi | |
| Krawcowa | Bärbel Lutter Tailor | Tailor |
| Krawiec | Christian Kratzert Änderungen Uniformen, Zusatzgarderober | Änderungen Uniformen, Zusatzgarderober |
| Krawiec | Christophe Linéré Tailor/Alteration | Tailor/Alteration |
| Krawcowa | Kerstin Lehmann Tailor/Alteration | Tailor/Alteration |
| Krawiectwo męskie | Katrin Kobold Tailer / Alteration + Garderobiere | Tailer / Alteration + Garderobiere |
| Kostiumy - efekty specjalne | Anja Vesterling Textil Artist / Head of Dep. | Textil Artist / Head of Dep. |
| Zaopatrzenie (kostiumy) | Maja Meschede Assistant to Anna Sheppard | Assistant to Anna Sheppard |
| Farbowanie kostiumów | Sonia Inés Rocha KB Anne Shepard | KB Anne Shepard |
| Montażystka | Sally Menke | |
| Asystent montażysty(-ki) | Etienne Boussac 1st Assistant Editor | 1st Assistant Editor |
| Asystent montażysty(-ki) | Kai Lamberton 3rd Assistant Editor | 3rd Assistant Editor |
| Asystentka montażysty(-ki) | Julia Dupuis | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Helmut Prein Gaffer 1.Unit | Gaffer 1.Unit |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Ron Rakowski Burn Unit | Burn Unit |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Oliver Haas | |
| Reżyser światła / realizator światła | Juan José Alcaide | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Dietmar Haupt | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sascha Görlich | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Patrick Kubat Rigging | Rigging |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Dan Jung | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Thorsten Kosellek | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Anton Stielow Rigging Crew Dietmar Haupt | Rigging Crew Dietmar Haupt |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Stefan Graf [1] & Lichtpult-Operator-Assistenz | & Lichtpult-Operator-Assistenz |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Axel Scholz | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Christian Rybka Rigging Electrician Dietmar Haupt | Rigging Electrician Dietmar Haupt |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sebastian Beutler Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Sonny - Christian Fels | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Mithat Baskan | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Alexander Zeihn | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Arian Uting | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Thibault Roginas Burning Unit | Burning Unit |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Martin Lieckfeld Rigging und Drehcrew | Rigging und Drehcrew |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Günhan Bardak | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Andreas Knäblein | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Golo Jahn | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Yassin Khateeb | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Daniel Jopp | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Philip Fleischer | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Oliver Kühne | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Jannot Borowski | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Johannes Precht Rigging ca 20 Tage | Rigging ca 20 Tage |
| Asystent oświetlacz | Roman Hoffmann Zusatz | Zusatz |
| Asystent oświetlacz | Alexander Siegel burning unit | burning unit |
| Asystent oświetlacz | Sebastian Behrens Rigging Crew Dietmar Haupt | Rigging Crew Dietmar Haupt |
| Reżyserka castingu | Simone Bär Deutschland | Deutschland |
| Casting (statyści i epizodyści) | Johanna Ragwitz extras casting director | extras casting director |
| Casting (statyści i epizodyści) | Patrick Winkler | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Anton Kaiser trainee, 8 weeks | trainee, 8 weeks |
| Casting (statyści i epizodyści) | Salvadore Brandt extras casting assistent | extras casting assistent |
| Autor zdjęć filmowych | Robert Richardson | |
| Autorka zdjęć filmowych | Leah Striker 2nd Camera Splinter Unit | 2nd Camera Splinter Unit |
| Autor zdjęć filmowych | Jörg Widmer DoP Splinter Unit | DoP Splinter Unit |
| Autor zdjęć filmowych - II ekipa | Sebastian Meuschel | |
| Operator steadicamu | Sebastian Meuschel | |
| Pierwszy asystent kamery | Lars Richter dayplayer | dayplayer |
| Pierwszy asystent kamery | J. Moritz Kaethner 2nd Unit | 2nd Unit |
| Pierwszy asystent kamery | Korkut Akir Splinter Unit | Splinter Unit |
| Pierwsza asystentka kamery | Birgit Bebe Dierken B-Cam | B-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Rafael Jeneral 2nd AC-A Camera Splinter Unit | 2nd AC-A Camera Splinter Unit |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Jan Grunwald daily 2nd AC + burn unit | daily 2nd AC + burn unit |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Carmen Hearne 2nd Unit | 2nd Unit |
| Podgląd wideo | Christian Wehrle 1st Unit | 1st Unit |
| Podgląd wideo | Martin Ausmane 2nd Unit Operator & 1st Unit Assistenz | 2nd Unit Operator & 1st Unit Assistenz |
| Stażysta (pion operatorski) | Uwe Zegnotat 1st Unit | 1st Unit |
| Stażysta (pion operatorski) | Alexander Probst Daily - 2. AC | Daily - 2. AC |
| Reżyser | Quentin Tarantino | |
| Drugi reżyser | William Paul Clark 1st AD from 11/17/2008 | 1st AD from 11/17/2008 |
| Drugi reżyser | Bruce Moriarty 1st AD until 11/21/2008 | 1st AD until 11/21/2008 |
| Drugi asystent reżysera(-rki) | Miguel Angelo Pate 3rd AD | 3rd AD |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Noura Leder Crowd AD | Crowd AD |
| Script continuity | Nancy Rivas Additional | Additional |
| Koordynacja (statyści) | Jan Filkorn Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Koordynacja (statyści) | Matthias Nerlich Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Koordynacja (statyści) | Ulla Bay Kronenberger Zusatz | Zusatz |
| Koordynacja (statyści) | Marcus Müller [1] 4 Tage | 4 Tage |
| Koordynacja (statyści) | Philipp Kramer 3rd AD Splinter Unit Görlitz | 3rd AD Splinter Unit Görlitz |
| Koordynacja (statyści) | Matthew Brown Crowd Marshall | Crowd Marshall |
| Koordynacja (statyści) | Tina Rexilius 12 Tage Crowd Marshal | 12 Tage Crowd Marshal |
| Koordynacja (statyści) | Britta Kirchner 2d | 2d |
| Script | Ayuko Koresawa Splinter Unit | Splinter Unit |
| Stażysta (pion reżyserii) | Dirk Hannemann PA / Splinter Görlitz | PA / Splinter Görlitz |
| Montażysta dźwięku | Wylie Stateman | |
| Producent | Lawrence Bender | |
| Producent wykonawczy | Bob Weinstein | |
| Producent wykonawczy | Lloyd Phillips | |
| Producent wykonawczy | Harvey Weinstein | |
| Producentka wykonawcza | Erica Steinberg | |
| Producentka towarzysząca | Pilar Savone | |
| Asystentka producenta(-tki) | Sabrina Donati | |
| Asystentka producenta(-tki) | Jasmin Steigler Assistentin des Producers | Assistentin des Producers |
| Kierownik produkcji filmu | Arno Neubauer 2nd Unit / Görlitz | 2nd Unit / Görlitz |
| Kierownik produkcji filmu | Michael Scheel | |
| Kierownik studia | Michael Guthke Studioleitung Studio Babelsberg | Studioleitung Studio Babelsberg |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Silvia Lindner | |
| Koordynator produkcji/ II kier. prod. | Jan R. Martin Asst Production Coordinator | Asst Production Coordinator |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Peti Misaila Housing Coordinator | Housing Coordinator |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Linda Ky Shipping Coordinator | Shipping Coordinator |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Christina Syring Production Secretary | Production Secretary |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Jan R. Martin Assistant Production Coordinator | Assistant Production Coordinator |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Paul Melzow | |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Jens Marschalleck Görlitz, Splinter Unit | Görlitz, Splinter Unit |
| Drugi kierownik produkcji | Philipp Klausing Unit Manager | Unit Manager |
| Drugi kierownik produkcji | Klaus Große Darrelmann Location Manager | Location Manager |
| Drugi kierownik produkcji | Oliver Küper-Grobecker Transportation Coordinator | Transportation Coordinator |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Matthias Braun Location Manager Sachsen | Location Manager Sachsen |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | David Pieper Location Assistant | Location Assistant |
| Koordynatorka wyjazdów | Elisabeth Kemps | |
| Koordynacja (przerzuty ekipy) | Robert James Napier | |
| Szef transportu | Birk Müller | |
| Kierownik planu | Benjamin Weidner 2nd Unit | 2nd Unit |
| Kierownik planu | Andreas Kispert Set Manager | Set Manager |
| Kierownik planu | Mathias Frenzel 2nd Unit | 2nd Unit |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Benjamin Weidner Stage Manager "Fire Set" | Stage Manager "Fire Set" |
| Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Florian Haeger Unit Move Coord. | Unit Move Coord. |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Ugur Yildirim Mac Support | Mac Support |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Nicklas Krüger Main Unit | Main Unit |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Joshua Gallon Splinter Unit | Splinter Unit |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Mario Wittmann Key Set-PA Main Unit | Key Set-PA Main Unit |
| Asystentka kierownika(-czki) zdjęć | Nicola Kelly Hütter Green Room PA | Green Room PA |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Jan Proppe Main Unit | Main Unit |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Bastian Rabe 2nd Unit | 2nd Unit |
| Blocker | Eric von Mutius | |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Korpel Unit Move Paris (Cinedrive) | Unit Move Paris (Cinedrive) |
| Kierowca grupy filmowej | Thomas Siegert | |
| Kierowca grupy filmowej | Klaus Splinter Truck Wrangler | Truck Wrangler |
| Kierowca grupy filmowej | Marco Fischer Truck Wrangler / Eqpm. Shuttle | Truck Wrangler / Eqpm. Shuttle |
| Kierowca grupy filmowej | Norbert Leo Mentrop Cast & Crew | Cast & Crew |
| Kierowca grupy filmowej | Steffen Knabe Zusatzfahrer 2009 | Zusatzfahrer 2009 |
| Kierowca grupy filmowej | Marc Eiselt Carry Grand Fahrservice | Carry Grand Fahrservice |
| Kierowca grupy filmowej | Steffen Haronitis | |
| Kierowca grupy filmowej | Sebastian Gottschalk Translux | Translux |
| Kierowca grupy filmowej | Alexander Müller-Lenhartz Cast Driver+Q. Tarantino 2T.+Rod Taylor | Cast Driver+Q. Tarantino 2T.+Rod Taylor |
| Kierowca grupy filmowej | Daniel Huhn Cast Driver | Cast Driver |
| Kierowca grupy filmowej | Altay Ünsal | |
| Kierowca grupy filmowej | Robert Sokol | |
| Kierowca grupy filmowej | Martin Silkeit 2 nd UNIT Görlitz | 2 nd UNIT Görlitz |
| Kierowca grupy filmowej | Mehmet Atmaca | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Nicole Kreyßel Additional | Additional |
| Kierowca grupy filmowej | René Janicke Zusatzfahrer 2008/09 | Zusatzfahrer 2008/09 |
| Kierowca grupy filmowej | Timo Dobbert Cast&Personal Driver M.Myers/H.Weinstein | Cast&Personal Driver M.Myers/H.Weinstein |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Schumacher Daily-Paris | Daily-Paris |
| Kierowca grupy filmowej | Dennis Grobecker | |
| Kierowca grupy filmowej | Dennis Erdmann | |
| Kierowca grupy filmowej | Matthias Schröter Translux | Translux |
| Kierowca grupy filmowej | Michèl Mehlitz | |
| Kierowca grupy filmowej | Andreas Bartel Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Kierowca grupy filmowej | Pedro Dix Truck Driver | Truck Driver |
| Kierowca grupy filmowej | Jens Marschalleck Görlitz + Sebnitz | Görlitz + Sebnitz |
| Kierowca grupy filmowej | Mathias Langwich | |
| Kierowca grupy filmowej | Marcel Ahrens John Dykstra / Cast & Crew | John Dykstra / Cast & Crew |
| Kierowca grupy filmowej | Paolo Maggio Daily - France | Daily - France |
| Kierowca grupy filmowej | Carsten Uhlig | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Silke Werner Cast | Cast |
| Kierowca grupy filmowej | Lord M.C. Ehlers Cinedrive | Cinedrive |
| Kierowca grupy filmowej | Horst Wichert Betreuung Filmobil | Betreuung Filmobil |
| Kierowca grupy filmowej | Mirko Reichwald | |
| Kierowca grupy filmowej | Marcel de Lamotte | |
| Kierowca grupy filmowej | Bernd Koeppe additional | additional |
| Kierowca grupy filmowej | Gerald Jenner Truck Unit Moves Berlin Paris Crew | Truck Unit Moves Berlin Paris Crew |
| Osobisty kierowca | Dirk Hannemann Rushes Courier | Rushes Courier |
| Osobisty kierowca | Georg Meierotto Quentin Tarantino | Quentin Tarantino |
| Osobisty kierowca | Andreas Pauli Lawrence Bender | Lawrence Bender |
| Osobisty kierowca | Mario Müller Busfahrer Angelina und Brat P | Busfahrer Angelina und Brat P |
| Osobisty kierowca | Alexander Müller-Lenhartz Rod Taylor / Q. Tarantino 2 days | Rod Taylor / Q. Tarantino 2 days |
| Osobisty kierowca | Jan Mynter Michael Fassbender, Christoph Waltz | Michael Fassbender, Christoph Waltz |
| Osobista kierowczyni | Loredana Rehekampff and P.A. for Beau St. Clair | and P.A. for Beau St. Clair |
| Osobisty kierowca | Quisito Alfandega Lawrence Bender | Lawrence Bender |
| Stażystka (dział produkcji) | Julia Tiziana Dege Office Production Assistant | Office Production Assistant |
| Goniec | Daniel A. Ackermann Casting, Studio Babelsberg | Casting, Studio Babelsberg |
| Gończyni | Katrin Wöller Craft PA | Craft PA |
| Autor scenariusza / scenarzysta | Quentin Tarantino | |
| Scenograf | David Wasco | |
| Art director | Marco Bittner Rosser | |
| Art director | Andreas Olshausen | |
| Art director | David Scheunemann | |
| Art director | Stephan Gessler | |
| Dekoracja wnętrz – zaopatrzenie | Alwara Thaler | |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Judith Rosskoth Asst. Set Decorator | Asst. Set Decorator |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Ingeborg Heinemann | |
| Kierownik budowy | Robert Reblin Asisst. constr. manger (Locations/ Germany) | Asisst. constr. manger (Locations/ Germany) |
| Projektant plastyczny | Axel Eichhorst | |
| Rekwizytor | Christoph Kettenring set dec buyer | set dec buyer |
| Rekwizytorka | Alwara Thaler set decoration shopper | set decoration shopper |
| Rekwizytor | Andreas Horstmann historisch 1944 | historisch 1944 |
| Rekwizytor | Joey Weber set dec buyer | set dec buyer |
| Rekwizytor | Alexander Liebenthron Set Dec Buyer zeitweise | Set Dec Buyer zeitweise |
| Rekwizytor | Simon Boucherie Prop Master | Prop Master |
| Rekwizytor | Sascha Strutz Prop Buyer | Prop Buyer |
| Rekwizytor planowy | David Thummerer historisch 40iger Jahre Splinter Unit | historisch 40iger Jahre Splinter Unit |
| Rekwizytor planowy | Oliver Kuhlmann Lead stand by props 1st unit | Lead stand by props 1st unit |
| Dekoracja wnętrz | Georg 'Schorschinio' Schlotz | |
| Dekoracja wnętrz | Manuel Hess | |
| Dekoracja wnętrz | Markus Hasler Leadman | Leadman |
| Dekoracja wnętrz | Tim Sehling | |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Lanksch Leadman | Leadman |
| Dekoracja wnętrz | Jens Gaube | |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Heinecke Foreman | Foreman |
| Dekoracja wnętrz | Bettina Saul Kinosets, daily | Kinosets, daily |
| Dekoracja wnętrz | Uli Passauer Zusatz Kinoset | Zusatz Kinoset |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Marc Fielk Asst. Prop Master | Asst. Prop Master |
| Asystentka rekwizytora(-ki) | Lie-louise Seidel Wiethoff PA | PA |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Martin Schultz | |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Sebastian Hanusch | |
| Koordynator pojazdów grających | Tom Ehrhardt | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Matthias Braun | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Thomas Lauterkorn | |
| Budowa dekoracji | Stefan E. Thiele | |
| Budowa dekoracji | Nikolas Lemonidis Kulissenbau, art department Studio Bab | Kulissenbau, art department Studio Bab |
| Budowa dekoracji | Gunter Müller Setbau Carpenter | Setbau Carpenter |
| Budowa dekoracji | Björn Kühn Setbau, Carpenter | Setbau, Carpenter |
| Budowa dekoracji | Roman Peisger stand by carpenter | stand by carpenter |
| Kreślarka | Stephanie Raß | |
| Kreślarz | Michael Fissneider | |
| Kreślarka | Sabine Engelberg Set Designer | Set Designer |
| Budowa dekoracji (malarz) | Christian Zwirner Prop Painter | Prop Painter |
| Budowa dekoracji (malarz) | Ulrich Krüger | |
| Budowa dekoracji (malarka) | Kadi Fast Prop Painter | Prop Painter |
| Budowa dekoracji (malarz) | Stephan Buttchereit div. Studio- u Außensets | div. Studio- u Außensets |
| Budowa dekoracji (malarz) | Eddi Konkoll | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Dominik Reindl Set Head Quarter, Cinema | Set Head Quarter, Cinema |
| Budowa dekoracji (malarka) | Susanna Schnibbe Nations Pride/Görlitz | Nations Pride/Görlitz |
| Budowa dekoracji (malarz) | Felix Gallo Setvorbau Studio Babelsberg | Setvorbau Studio Babelsberg |
| Rzeźbiarz | Niels Müller Set Decoration Department | Set Decoration Department |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Ben Palmer supervising modelmaker | supervising modelmaker |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Alexander Friedrich [1] | |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Jacob von Dohnanyi | |
| Kierowniczka magazynu rekwizytów | Friederike Beckert | |
| Artystka-graficzka | Dalia Salamah Praktikum | Praktikum |
| Artystka-graficzka | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
| Artysta-grafik | Jan Jericho | |
| Artysta-grafik | Jan Hülpüsch | |
| Rekwizyty (współpraca) | Viv Wittgenstein | |
| Transport rekwizytów | Patrick Wiethoff Aug. 08 - Feb. 09 | Aug. 08 - Feb. 09 |
| Transport rekwizytów | Tim Lemke Set Decoration-Driver | Set Decoration-Driver |
| Catering (kucharz na planie) | Mehdi Ben Fredj In Auftrag von Mama® | In Auftrag von Mama® |
| Catering (na planie) | Jean Pierre Mogge Office Catering | Office Catering |
| Koordynacja publiczności | Marco Ostareck Set Security | Set Security |
| Koordynacja publiczności | Dennis Freeman Set Security | Set Security |
| Osobista asystentka | Nicola Roloff Mr. Pitt | Mr. Pitt |
| Tłumacz | Boris Schaarschmidt German Subtitle Assistant | German Subtitle Assistant |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| A Band Apart [us] | |
| Lawrence Bender Productions [us] | |
| Studio Babelsberg AG | |
| The Weinstein Company [us] | |
| Zehnte Babelsberg Film GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Sprzęt | Christian Wegner | |
| Oświetlenie i akcesoria | Balloon-Light Berlin Balloonlight+Light-Ball-System | Balloonlight+Light-Ball-System |
| Oświetlenie i akcesoria | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlight | Balloonlight |
| Doradztwo produkcyjne | Filmrequisiten & Beratung Heilbronn Militärische Ausbildung Daniel Brühl | Militärische Ausbildung Daniel Brühl |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Opieka (dzieci / młodzież) | Vip-Kids Kinderbetreuung/Crew | Kinderbetreuung/Crew |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Novus Media - Medien- & Filmservice 1st Unit Move`s (D + Paris) | 1st Unit Move`s (D + Paris) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | Tour Atlantica Lufthansa City Center | |
| Usługi produkcyjne | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH | |
| Usługi produkcyjne | Hoffmann Film&Event Service Security Supervisor | Security Supervisor |
| Usługi produkcyjne | K.U.D. ORIWOL - BINDER sub blocinc filmserv | sub blocinc filmserv |
| Usługi produkcyjne | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] ab Januar 2009 | ab Januar 2009 |
| Usługi produkcyjne | Mundwerk Catering 2nd Unit Catering | 2nd Unit Catering |
| Usługi produkcyjne | Nila - Service rund ums Wohnen Cleaning | Cleaning |
| Usługi produkcyjne | Novus Media - Medien- & Filmservice Brad Pitt Special Operations | Brad Pitt Special Operations |
| Usługi produkcyjne | Star's Dinner Express GmbH | |
| Usługi produkcyjne | The Cooking Brothers Gödecke OHG | |
| Usługi produkcyjne | Translux Germany GmbH Maske, Kostüm, Produktion | Maske, Kostüm, Produktion |
| Aktorstwo | Military Movie Service | |
| Ewolucje kaskaderskie | canis cornutus PRODUCTIONS 4 Stuntperformers | 4 Stuntperformers |
| Ewolucje kaskaderskie | Incognito Stunts 5x Stunt Performer | 5x Stunt Performer |
| Ewolucje kaskaderskie | Stunt and Rigging Dragons | |
| Ewolucje kaskaderskie | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt Performers | Stunt Performers |
| Ewolucje kaskaderskie | Stunts Universal - Holger Kriechel Stunt Performers | Stunt Performers |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Twilight Creations Für KNB EFX Group Lifecasting und FX Make-up Setwork | Für KNB EFX Group Lifecasting und FX Make-up Setwork |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Artrockz GmbH Ziegelsteinimitat aus | Ziegelsteinimitat aus |
| Dekoracje | Brainnail Wendeltereppe und Schallschutz | Wendeltereppe und Schallschutz |
| Dekoracje | Stoffwerke Marion Herdle Subito/Illico/Chimera/Standarten | Subito/Illico/Chimera/Standarten |
| Dekoracje | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung textiler Dekorationen | Anfertigung textiler Dekorationen |
| Dekoracje | Unternehmen Schön Gerüst Kino, Beleuchtertürme 25t | Gerüst Kino, Beleuchtertürme 25t |
| Efekty specjalne | pyro.labs Berlin Zünd- und Steuerkonsolen | Zünd- und Steuerkonsolen |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH Kb: Anna Sheppard | Kb: Anna Sheppard |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Garderobenequipment | Garderobenequipment |
| Kostiumy | Sturm Handels GmbH Uniformen | Uniformen |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anna Sheppard | KB: Anna Sheppard |
| Pojazdy i samoloty | ADG Ambulanzdienst GmbH med.Absicherung / RTW | med.Absicherung / RTW |
| Pojazdy i samoloty | Cars in Frames für Shotz GmbH | für Shotz GmbH |
| Pojazdy i samoloty | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Pojazdy i samoloty | Matthias Radig | |
| Pojazdy i samoloty | Shotz Picture Vehicles Picture Vehicle Coordination & Supply | Picture Vehicle Coordination & Supply |
| Rekwizyty | Schein Berlin Graphic Design, Photo Pre Production | Graphic Design, Photo Pre Production |
| Kamery i akcesoria | MAT - Mad About Technology SuperTechno 50 Crane | SuperTechno 50 Crane |
| Kamery i akcesoria | Video Services Berlin |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Christoph Waltz | 2010 | Golden Globes [us] Best Performance by an Actor In A Supporting Role | Best Performance by an Actor In A Supporting Role | wygrał(a) |
| Christoph Waltz | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Actor In A Supporting Role | Actor In A Supporting Role | wygrał(a) |
| Robert Richardson | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Best Cinematography | Best Cinematography | nominowany(-na) |
| Quentin Tarantino | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Directing | Directing | nominowany(-na) |
| Quentin Tarantino | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Original Screenplay | Original Screenplay | nominowany(-na) |
| Sally Menke | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Film Editing | Film Editing | nominowany(-na) |
| Lawrence Bender | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Best Motion Picture | Best Motion Picture | nominowany(-na) |
| Wylie Stateman | 2010 | Academy Awards (Oscar) [us] Sound Editing | Sound Editing | nominowany(-na) |
| Christoph Waltz | 2009 | Festival de Cannes [fr] Best Actor | Best Actor | wygrał(a) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Powtórka | Francja | France 3 [fr] | czwartek, 19.11.2020, godz. 21.05 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | USA | piątek, 21.08.2009 | |
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 20.08.2009 | |
| Prapremiera | środa, 20.05.2009 | Festival de Cannes [fr] |