Reżyseria | Stefan Ruzowitzky, Lennart Ruff |
---|---|
Scenariusz | Jan Martin Scharf (pomysł), Arne Nolting (pomysł), Andreas Heckmann (pomysł), Katrin Milhahn, Jason George [1], Kseniya Melnik, Ulf Tschauder, Will Bentley, Andreas Heckmann |
Produkcja | Gaumont GmbH [de], Film Poland Productions |
Początek zdjęć | 03.09.2021 |
---|---|
Koniec zdjęć | 07.12.2021 |
Lokacje zdjęciowe | Krakau |
Rejony, w których realizowano zdjęcia | Polska |
Czas trwania odcinka | 45 min |
---|---|
Odcinki od/do | 7-12 |
Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
---|---|---|
Laurence Rupp | Arminius [GS] | |
Jeanne Goursaud | Thusnelda [GS] | |
David Schütter | Folkwin [GS] | |
Murathan Muslu | Marbod [GS] | |
Daniel Donskoy | Flavus [GS] | |
Gabriele Rizzoli | Gaius [GS] | |
Alessandro Fella | Germanicus [GS] | |
Giovanni Carta | Tiberius [GS] | |
Cynthia Micas | Dido [GS] | |
Florian Schmidtke | Talio [GS] | |
Ilknur Boyraz | Seeress Runa [GS] | |
Eva Verena Müller | Irmina [GS] | |
Bernhard Schütz | Segestes [GS] | |
Katharina Heyer | Odarike [GS] | |
Robert Maaser | Odvulf [GS] | |
Denis Schmidt | Rurik [GS] | |
Wolfram Kunkel | Brandolf [GS] | |
Römer [GS] | David Hörning | |
Sergej Onopko | Hadgan [RD] | |
Davide Tucci | Septimus [RD] | |
David Bredin | Vannius [DO] | |
Patryk Brzoza | Zwiadowca Markomanów [RE] |
Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
---|---|---|
1st AD | Stuart Williams Supervising 1st AD for Series. 1st AD Eps 1,2,3,6. | Supervising 1st AD for Series. 1st AD Eps 1,2,3,6. |
1st AD | Marcin Gałczyński | |
1st AD | Ludwik Plater Zyberk zastępstwo, 5 dni zdjęciowych | zastępstwo, 5 dni zdjęciowych |
Key 2nd AD | Jagoda Pieronek | |
Floor 2nd AD | Marcin Gałczyński | |
3rd AD | Aleksandra Polnicka office | office |
3rd AD | E.A. Ochnio Cast AD | Cast AD |
Base 3rd AD | Kamil Jękot Base Camp AD | Base Camp AD |
Administratorka filmu | Ulrike Bojahr Deutscher Teil Sommer 2022 | Deutscher Teil Sommer 2022 |
Postprodukcja obrazu – producent | Simon Sturzenegger for Rotor Film | for Rotor Film |
Postproduction supervisor | Simon Sturzenegger replacement for final postproduction period | replacement for final postproduction period |
Koordynatorka VFX | Christine Resch Netflix Studio VFX Coordinator, EMEA | Netflix Studio VFX Coordinator, EMEA |
Kolorysta | Nico Hauter | |
Kolorysta | Morris Kappes Dolby Vision SDR Trim | Dolby Vision SDR Trim |
DI Digital Intermediate supervisor | Sebastian Hermann Rotor Film | Rotor Film |
DI Digital Intermediate supervisor | Caio Silva | |
Digital intermediate engineer | Benedikt Kaiser VFX Workflow // VFX Pulls | VFX Workflow // VFX Pulls |
Hair/makeup designer | Charlotte Chang | |
Druga charakteryzatorka | Hanna Scharmann-Klein Cast | Cast |
Druga charakteryzatorka | Barbara Zschetzsche Key - Main Cast | Key - Main Cast |
Druga charakteryzatorka | Karolina Syndonin | |
Charakteryzatorka | Marcela Barreto | |
Współpraca charakteryzatorska | Aneta Chaber-Stankiewicz | |
Współpraca charakteryzatorska | Weronika Borszyńska | |
Asystentka charakteryzatora(-ki) | Aleksandra Kowalska | |
Perukarka | Hanna Scharmann-Klein | |
Operator dźwięku na planie | Bogacki Bartłomiej | |
Asystent operatora(-ki) dźwięku | Christoph Mysiakowski Boom Operator | Boom Operator |
Koordynator kaskaderów(-rek) | Teresa Henn Reshoot | Reshoot |
Kaskader | Tomasz Koszański Stuntplayer/Utility | Stuntplayer/Utility |
Kostiumografka | Esther Walz série Netflix/ Gaumont | série Netflix/ Gaumont |
Druga kostiumografka | Milena Jaroszek | |
Asystentka kostiumografa(-fki) | Kamila Kołek | |
Asystent kostiumografa(-fki) | Filip Zaszewski Cast dresser | Cast dresser |
Asystentka kostiumografa(-fki) | Aniela Czartoryska | |
Asystent kostiumografa(-fki) | Mikalai Marozau Krawiec | Krawiec |
Dodatkowa garderobiana | Anna Wojczuk | |
Krawiec | Konrad Bikowski | |
Krawcowa | Marta Płonka | |
Montażystka | Carolin Biesenbach | |
Montażysta | Ueli Christen | |
Montażysta | Marco Pav D'Auria | |
Montażystka | Katja Fischer [1] | |
Montażysta | Friedemann Schmidt | |
Montaż dodatkowy | Verena Hartwig | |
Asystent montażysty(-ki) | Tobias Kavelar | |
Asystentka montażysty(-ki) | Margit Wiltschko | |
Drugi asystent montażysty(-stki) | Niclas Raab | |
Montaż (efekty VFX) | Elena Schmidt | |
Kompozytor | Volker Bertelmann | |
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Mateusz Kucharz Druga jednostka/ marketing | Druga jednostka/ marketing |
Reżyserka castingu | Iris Baumüller | |
Reżyserka castingu | Cassandra Han Italy Casting | Italy Casting |
Autor zdjęć filmowych | Arthur Reinhart | |
Autor zdjęć filmowych | Jacek Podgórski | |
Autor zdjęć filmowych | Karol Stadnik | |
Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Mateusz Rzońca | |
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Maciej Szewczyk | |
Fotosista | Krzysztof Wiktor | |
Reżyser | Stefan Ruzowitzky | |
Reżyser | Lennart Ruff | |
Asystent reżysera(-rki) | Kamil Jękot | |
Continuity / script supervisor | Manuel Endraß Reshoot | Reshoot |
Continuity / script supervisor | Eva Lechner | |
Script continuity | Joanna Dzyr | |
Realizator zgrania dźwięku | Dominik Rätz | |
Udźwiękowienie | Christoph Walter 3 Episodes | 3 Episodes |
Udźwiękowienie | Gregor Arnold Episodes 8,10,12 | Episodes 8,10,12 |
Montażysta dźwięku | Kai Storck ADR Editor Backgrounds | ADR Editor Backgrounds |
Edycja dialogów | Christoph Merkele | |
Edycja dialogów | Immo Trümpelmann | |
Edycja postsynchronów | Clemens Nürnberger | |
Montaż efektów synchronicznych | Volker Armbruster Ep 12 | Ep 12 |
Montaż efektów synchronicznych | Marco Schnebel Synchrongeräusche Editor Ep 12 | Synchrongeräusche Editor Ep 12 |
Imitator dźwięku | Luis Schöffend Staffel 2 / Episoden 1,2 & 3 | Staffel 2 / Episoden 1,2 & 3 |
Producent | Andreas Bareiss | |
Producentka wykonawcza | Sabine de Mardt | |
Producent wykonawczy | Rainer Marquass | |
Producent wykonawczy | Lennart Ruff | |
Producent wykonawczy | Stefan Ruzowitzky | |
Producent wykonawczy | Jake Coburn | |
Producentka wykonawcza | Sidonie Dumas | |
Producent wykonawczy | Christophe Riandée | |
Producent wykonawczy (service producer) | Krzysztof Sołek | |
Asystent producenta(-tki) | Lukasz Szklarz | |
Producent liniowy | Marlow de Mardt | |
Producent liniowy | Krzysztof Sołek | |
Koordynacja finansowa i rozliczeń | Paul Melzow | |
Kierownik produkcji filmu | Aleksander Wojtanowski | |
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Agnieszka Zajączkowska Production Coordinator | Production Coordinator |
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Tamara Eder Produktioncoordinator / Cast | Produktioncoordinator / Cast |
Location manager | Stanisław Burliga | |
Koordynator ds. sanitarnych (Covid) | Radosław Pindor Koordynator ds. Covid i zdrowia | Koordynator ds. Covid i zdrowia |
Showrunner / producent serialu | Stefan Ruzowitzky | |
Pomysł | Jan Martin Scharf | |
Pomysł | Arne Nolting | |
Pomysł | Andreas Heckmann | |
Autorka scenariusza / scenarzystka | Katrin Milhahn | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Jason George [1] | |
Autorka scenariusza / scenarzystka | Kseniya Melnik | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Ulf Tschauder | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Will Bentley | |
Autor scenariusza / scenarzysta | Andreas Heckmann | |
Redakcja scenariusza | Antonia Rothe-Liermann | |
Scenograf | Grzegorz Piątkowski | |
Grafika – scenografia i rekwizyty | Marcelina Gajda | |
Artystka malarka | Anna Karolina Kaczmarczyk | |
Malarka (rekwizyty) | Anna Karolina Kaczmarczyk |
Firma | Adnotacja |
---|---|
Film Poland Productions | |
Gaumont GmbH [de] |
Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
---|---|---|
Oświetlenie i akcesoria | Balloonlight Carsten Thoms | |
Oświetlenie i akcesoria | Film - Licht | |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Film Insurance | Film Insurance |
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Johann Frank - Film Consulting I Entwicklung, Finanzierung, Filmförderung Financial Controller | Financial Controller |
Ewolucje kaskaderskie | Filmpferde.com Fake Horse | Fake Horse |
Ewolucje kaskaderskie | Stuntcoop 2 Tage Nachdreh | 2 Tage Nachdreh |
Zwierzęta przed kamerą | Filmwolf Filmwolf Wolf Lobine | Filmwolf Wolf Lobine |
Kostiumy | Costumes4movies | |
Kamery i akcesoria | Fixafilm DIT | DIT |
Grip | Film - Licht | |
Montaż obrazu | Scanwerk GmbH Editing Suites Rental | Editing Suites Rental |
Obróbka filmu, transfery | Rotor Film GmbH |
Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
---|---|---|---|---|
Pierwsza emisja | Niemcy | Netflix | piątek, 23.10.2020 | |
Pierwsza emisja | USA | Netflix | piątek, 23.10.2020 | Worldwide |