Babylon Berlin

    Wszystkie tytuły (2)
    serial telewizyjny | Odcinki 17-28 | 2018-2019 | ARD [de], Degeto [de], Sky [de] | dramat / obyczajowy, kryminał | Niemcy

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Volker BruchGereon Rath [GS]
    Liv Lisa FriesCharlotte Ritter [GS]
    Hannah HerzsprungHelga Rath [GS]
    Leonie BeneschGreta Overbeck [GS]
    Lars EidingerAlfred Nyssen [GS]
    Mišel MatičevićDer Armenier [GS]
    Ronald ZehrfeldWalter Weintraub [GS]
    Meret BeckerEsther Kasabian [GS]
    Benno FürmannGünter Wendt [GS]
    Christian FriedelReinhold Gräf [GS]
    Thomas ThiemePolizeipräsident Karl Zörgiebel [GS]
    Fritzi HaberlandtElisabeth Behnke [GS]
    Karl MarkovicsSamuel Katelbach [GS]
    Udo SamelGennat [GS]
    Godehard GieseBöhm [GS]
    Luc Feit
    Leopold Ullrich [GS]
    Irene BöhmToni Ritter [GS]
    Laura KiehneIlse Ritter [GS]
    Caro CultVera Lohmann [GS]
    Sabin TambreaTristan Rot [GS]
    Jens HarzerDr. Anno Schmidt [GS]
    Saskia RosendahlMalu Seegers [GS]
    Trystan PütterLitten [GS]
    Hanno Koffler
    Stennes [GS]
    Jördis TriebelDr. Völcker [GS]
    Thorsten MertenHenning [GS]
    Rüdiger KlinkCzerwinski [GS]
    Jacob MatschenzFritz [GS]
    Julius FeldmeierOtto [GS]
    Jeanette HainIrmgard Benda [GS]
    Martin WuttkeHeymann [GS]
    Peter JordanFred Jacoby [GS]
    Bernhard SchützJo Bellmann [GS]
    David C. Bunnerschancellor Brüning [GS]
    Rike EckermannCziczewicz [GS]
    Lilli FichtnerDoris [GS]
    Marie Anne Fliegel
    Anne-Marie Nyssen [GS]
    Benedikt KauffRohndorff [GS]
    Thimo Meitner
    Kaspar Weishaupt [GS]
    Hendrik HeutmannSebald [GS]
    Gloria Endres de OliveiraTilly Brooks [GS]
    Jenny SchilyRosa Helfers [GS]
    Robert DölleJoseph Deutsch [RD]
    Paul BocheAdrian Montenegro [RD]
    Marius Borghoff
    Herman Feierabend [RD]
    Holger DaemgenAnwalt Rot [RD]
    Franciska Friede
    Gisela [RD]
    Nina Gummich
    Erna [RD]
    Petra Hartung
    Gefängniswärterin [RD]
    Katja HillerOlga Wilumeit [RD]
    Wilfried Hochholdinger
    Ewald Hesgen [RD]
    Henriette HölzelDienstmädchen Nyssen [RD]
    Manni LaudenbachGangster [RD]
    Andreas LeupoldDr. Eckart [RD]
    Natalia MateoBetty Winter [RD]
    Anne Müller
    Juliana (Psychic) [RD]
    Zeljka PreksavecWärterin [RD]
    Falk RockstrohRichter Studnitz [RD]
    Thomas RudnickNietz [RD]
    Michael S. RuscheinskyFelix Krempin [RD]
    Jakob Schmidt
    Micky Potocznik [RD]
    Sanne Schnapp
    Fräulein Neubert [RD]
    Charlotte Sieglin
    Rahel [RD]
    David SimonGerichtsdiener [RD]
    Christoph Zrenner
    Onkel [RD]
    Inga BirkenfeldMathilde Böhm [RD]
    Arno FrischSándor Gosztonyi [RD]
    Adam VenhausRatten Rudi [RD]
    Anian ZollnerArendsen [RD]
    José BarrosDjego [RD]
    Natascha LawiszusLeonore Seegers [RD]
    David RulandGlaser [RD]
    Michael SchenkKurt von Schleicher [RD]
    Hans-Eckart EckhardtWirtschaftsboss [RD]
    Daniel HauerSchupo Hoffmann [RD]
    Wolfgang LindnerJonny Bündner [RD]
    Alexander HörbeBela Gosztony [RD]
    Isabel BongardFrau Pechtmann [DO]
    Leif EversDr. Kimmich [DO]
    Christoph Glaubacker
    Wotan Salb [DO]
    Martin ReesePförtner Ullsteinhaus [DO]
    Christian Sengewald
    Hotelportier [DO]
    Adrian ZwickerSchupo, Friedrich [DO]
    Janina AgnesGerda [DO]
    Georg BlumreiterHundejustav [DO]
    Roman SchomburgReetwich [DO]
    Randolph HerbstSchleusenwärter [DO]
    Pit BukowskiErich Ritter [DO]
    Leonard KunzStricher [RE]
    Dagmar OperskalskiWärterin [RE]
    Lisa RiesnerBusiness Frau [RE]
    Heiko SchwindBeleuchter [RE]
    Kristin SteffenDie Verurteilte [RE]
    Sabrina Strehl
    Martha [RE]
    Fee ZweipfennigOccult Woman [RE]
    Tobias M. GieseckeArchitect [RE]
    Vanessa StollYoung Occult Woman [RE]
    Anne WeinknechtDr. Heitmann [RE]
    Marina SteinerActress Double Betty [RE]
    Patrick EhlichJunger Soldat [RE]
    Morten GröningSektenmitglied [RE]
    Felix QuintonBroker [RE]
    John FörsterCathouse Soldier [RE]
    John Försterinsane Stock market banker [RE]
    Roderich Gramse
    Plischke [RE]
    Jannis GernerHenchman [RE]
    Tim OlcayTänzer
    Burkhart Siedhoff
    Franz von Papen
    Levi MeinhardtKleindarsteller
    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    1st ADSebastian Fahr Brix
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    1st ADLaura Mihartescu
    Team Henk Handloegten
    Team Henk Handloegten
    2nd ADFranziska Strutz-Zander
    Team HH
    Team HH
    2nd ADTanja Däberitz
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    Team Tom Tykwer & Team Achim von Borries
    Crowd 2nd ADMalin Duggen
    Additional AD, 1 Day
    Additional AD, 1 Day
    Crowd 2nd ADDorothea Popovic
    NRW
    NRW
    Crowd 2nd ADLaura Käding
    AD Dance coordination /Dance Scenes
    AD Dance coordination /Dance Scenes
    Crowd 2nd ADVeronika Binder
    Block1
    Block1
    Crowd 2nd ADAnn Sophie Heier
    TT Unit
    TT Unit
    Crowd 2nd ADRosa Mylord
    HH Unit
    HH Unit
    3rd ADBen Bischof
    Additional AD, 8 days
    Additional AD, 8 days
    3rd ADTobias Asam
    3rd AD CrowdGeorgina Foley
    Additional
    Additional
    3rd AD CrowdMaria Mehnert
    addtl. Crowd AD
    addtl. Crowd AD
    3rd AD CrowdStephan Ryll
    Additional, TT Unit (5DT)
    Additional, TT Unit (5DT)
    3rd AD CrowdJens Perlick
    Additional (2 days)
    Additional (2 days)
    Floor 3rd ADValerie Adamer
    NRW
    NRW
    AD PAJohanna Hein
    (6 SD)
    (6 SD)
    AD PALeonie Schwaier
    AvB, HH, TT
    AvB, HH, TT
    AD PAJacqueline Jansen
    Team Achim von Borries & Team Tom Tykwer
    Team Achim von Borries & Team Tom Tykwer
    AD PAJan Thierhoff
    Trainee TT
    Trainee TT
    AD PAMascha Albl
    HH
    HH
    Crowd MarshallLeonard Hadrich
    Crowd MarshallNico Markert
    8SD TT/AvB/HH Unit
    8SD TT/AvB/HH Unit
    Crowd MarshallYannick Leopold
    für 2 Tage
    für 2 Tage
    Kontrola produkcji / rewident księgowyPaul Meyer-Gerlt
    Controller / Head Accountant
    Controller / Head Accountant
    Kontrola produkcji / rewidentka księgowaCordula Herrmann
    X-Filme
    X-Filme
    Administrator filmuKay Wiedemann
    Payroll Accountant
    Payroll Accountant
    Asystent administratora produkcjiVolker Kellner
    financial accounting, admin DPO (digital PO) until May 2020
    financial accounting, admin DPO (digital PO) until May 2020
    KasjerkaSebnem Simsek
    Postprodukcja obrazu (koordynatorka)Yili Baumann
    ADR coordinator
    ADR coordinator
    Supervisor VFXNando Stille
    CG Supervisor @ RISE | Visual Effects Studios
    CG Supervisor @ RISE | Visual Effects Studios
    Koordynatorka VFXEva Mularonek
    3D artistNils Nißing
    KolorystkaMaiken Priedemann
    Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Cevat Maskar
    16.04.-10.05.
    16.04.-10.05.
    Kolorysta materiałów dziennych (dailies)Roland Murrer
    (add. Colorist)+QC
    (add. Colorist)+QC
    Digital Intermediate assistantClara B. Zimmer
    ARRI Mitte
    ARRI Mitte
    Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury)Kerstin Gaecklein
    Główny charakteryzator (makeup i fryzury)Heiko Schmidt
    Druga charakteryzatorkaJuliane Hübner
    key makeup artist/hair stylist
    key makeup artist/hair stylist
    Druga charakteryzatorkaAnna von Gwinner
    transferbrows
    transferbrows
    Druga charakteryzatorkaKatrin Silbernagl-Huber
    Zusatzmaske
    Zusatzmaske
    Druga charakteryzatorkaEmilia Grund
    Cast
    Cast
    Druga charakteryzatorkaValentina Schwez
    Maskenbildnerin
    Maskenbildnerin
    Druga charakteryzatorkaAljona Kassner
    Druga charakteryzatorkaMartha Ruess
    Maskenbildnerin Cast
    Maskenbildnerin Cast
    Współpraca charakteryzatorskaCaroline Toschew
    30er Historisch NRW Team
    30er Historisch NRW Team
    Współpraca charakteryzatorskaFriederike Schäfer
    Współpraca charakteryzatorskaMarie-Eglantine Romm
    Współpraca charakteryzatorskaIrina Schwarz
    Współpraca charakteryzatorskaDaniela Brozy
    Współpraca charakteryzatorskaKatrin Paas
    NRW Fittings & Dreh, 20er
    NRW Fittings & Dreh, 20er
    Współpraca charakteryzatorskaSusi Bär
    Współpraca charakteryzatorskaSusanne Glöckner
    Współpraca charakteryzatorskaAnja Drewermann
    Współpraca charakteryzatorskaKatrin Schneider
    Historisch 30er
    Historisch 30er
    Współpraca charakteryzatorskaFrauke Horn
    Efekty charakteryzatorskieRoman Braunhofer
    Stażystka (pion charakteryzacji)Lisa Kotschenreuther
    HH Unit
    HH Unit
    Operator dźwięku na planieRoland Winke
    Operator dźwięku na planieKlaus-Peter Schmitt
    Team HH
    Team HH
    Operator dźwięku na planieNick Friedrich
    Splinter Unit
    Splinter Unit
    Operator dźwięku na planieBen Krüger
    2nd unit
    2nd unit
    Operator dźwięku na planieStefan Soltau
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuFelix Kaufmann
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuThomas Wallis
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuCaspar Sachsse
    3DT Vertretung AvB Unit & 5 DT NRW HH Unit
    3DT Vertretung AvB Unit & 5 DT NRW HH Unit
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuAlexander von Lengerken
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuAndré Schick
    Team HH & TT
    Team HH & TT
    Drugi asystent operatora(-rki) dźwiękuRael Anderson
    Nadzór efektów specjalnychClaudius Rauch
    Nadzór efektów specjalnychBernd Wildau
    Koordynator kaskaderów(-rek)Marcel Stefanski
    für Buff Connection
    für Buff Connection
    Koordynator kaskaderów(-rek)Dani Stein
    KaskaderHannes Pastor
    KaskaderkaClaudia Heinz
    Stunt Double: Caro Cult
    Stunt Double: Caro Cult
    KaskaderJörg Ellmer
    KaskaderkaHannah Spreitzenbarth
    u
    u
    KaskaderRaffael Armbruster
    Stunt Player Broker
    Stunt Player Broker
    KaskaderkaCharleen Frembgen
    Stunt Double Natalia Mateo + Stunt Player journalist
    Stunt Double Natalia Mateo + Stunt Player journalist
    KaskaderOliver Juhrs
    Doubel Arno Frisch, Stuntfahrer
    Doubel Arno Frisch, Stuntfahrer
    KaskaderFelix Quinton
    Stunt Player (Broker) / Stunt Double "Fritz"
    Stunt Player (Broker) / Stunt Double "Fritz"
    KaskaderMirko Stübing
    KaskaderBilly Buff
    Stuntplayer: Das Phantom
    Stuntplayer: Das Phantom
    KaskaderHendrik Mohr
    KaskaderMarkus Pütterich
    Stuntplayer LKW Fahrer
    Stuntplayer LKW Fahrer
    KaskaderThomas ' Tom ' Jester
    Citizen verprügelt Broker
    Citizen verprügelt Broker
    KaskaderKonstantin Fünck
    KaskaderFrancois Doge
    Rolle Busfahrer
    Rolle Busfahrer
    KaskaderWolfgang Lindner
    Rolle Jonny Bündner
    Rolle Jonny Bündner
    KaskaderJan Boehme
    Stuntdouble
    Stuntdouble
    KaskaderKristoffer Fuss
    Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichNiklas Kinzel
    Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichLee Huang
    Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichKristoffer Fuss
    Headrigger
    Headrigger
    Kaskader (ewolucje konne)René Lay
    für Buff Connection Gmbh
    für Buff Connection Gmbh
    Kaskaderka (ewolucje konne)Vanessa Wieduwilt
    Staffel 3/Episode 2 und 11
    Staffel 3/Episode 2 und 11
    Szef wózkarzy / key gripRobert Wedemeyer
    Szef wózkarzy / key gripThomas "Thommy" Hofmann
    Zusatz HH-Unit
    Zusatz HH-Unit
    Szef wózkarzy / key gripBernd Mayer
    Szef wózkarzy / key gripIngo Hilden
    Key Grip B.Mayer (Schmitz)
    Key Grip B.Mayer (Schmitz)
    GripPhilipp Rath
    TT Unit
    TT Unit
    KostiumografPierre-Yves Gayraud
    Costume supervisorTine Hoefke
    prep and 1st shooting part with Achim von Borries
    prep and 1st shooting part with Achim von Borries
    Costume coordinatorSusanne Stroh
    costume coordinator (2018) / Costume Supervisor (2019)
    costume coordinator (2018) / Costume Supervisor (2019)
    Costume coordinatorTheresa Anna Luther
    Seit Januar 2019, SPVSR Susanne Stroh
    Seit Januar 2019, SPVSR Susanne Stroh
    Druga kostiumografkaAnke Baier
    Assistant Costume Designer Cast
    Assistant Costume Designer Cast
    Druga kostiumografkaKatrin Hoffmann
    Assistant Costume Designer Cast
    Assistant Costume Designer Cast
    Druga kostiumografkaHeike Schenck-Wuttke
    crowd coordinator/uniforms
    crowd coordinator/uniforms
    Druga kostiumografkaJulia Schell
    Assistant Costume Design Crowd
    Assistant Costume Design Crowd
    Druga kostiumografkaNavina Dembczyk
    Junior/Main Cast
    Junior/Main Cast
    Key costumerAnja Schulinus
    Cast
    Cast
    Key costumerUte Grenz
    Cast, Truck, Turning block AvB, HH, TT
    Cast, Truck, Turning block AvB, HH, TT
    Key costumerBirgit Holm
    25.2.-26.3.2019
    25.2.-26.3.2019
    GarderobianaLisa Spengler
    Cast
    Cast
    GarderobianaDorothea Kulhawy
    Crowd Costumer
    Crowd Costumer
    GarderobianaLiz Kreyenberg
    Crowd Feb./März
    Crowd Feb./März
    GarderobianaNatascha Gotowtschikow
    Cast / hist. 1920s / 3 weeks NRW
    Cast / hist. 1920s / 3 weeks NRW
    GarderobianaAnna Klering
    main cast/crowd: Nov-Jan
    main cast/crowd: Nov-Jan
    GarderobianaBettina Köhler
    Crowd Costumer
    Crowd Costumer
    GarderobianyJoachim Kuhlmann
    Fittings 1920 NRW
    Fittings 1920 NRW
    GarderobianaAlexandra Hannemann
    Zusatzgarderobiere cast/crowd April/Mai
    Zusatzgarderobiere cast/crowd April/Mai
    GarderobianaAlexandra Stähle
    Cast/20er/KB: Pierre-Yves Gayraud
    Cast/20er/KB: Pierre-Yves Gayraud
    GarderobianaIndira Dey
    Cast/ Stunt Vertretung und additional
    Cast/ Stunt Vertretung und additional
    GarderobianaFranziska Clement-Hendriks
    Zusatz für Extras
    Zusatz für Extras
    Costume interpreterRebekka Grimm
    Damen
    Damen
    Costume interpreterChristian Kratzert
    Cast Men
    Cast Men
    Crowd fitterThomas Bürke
    NRW
    NRW
    Dodatkowa garderobianaAyfer Buket Karakaya
    Main Cast
    Main Cast
    Dodatkowa garderobianaRadha Freudemann
    NRW Main Cast
    NRW Main Cast
    Dodatkowa garderobianaAnastasia Klering
    Dodatkowa garderobianaNathalie Neusüß
    Dodatkowa garderobianaPauline Claus
    Dodatkowa garderobianaMawuena Mertz
    Cast-Vertretung
    Cast-Vertretung
    Dodatkowa garderobianaJulia Schmidt-Kimmerle
    Zusatzgarderobiere
    Zusatzgarderobiere
    Dodatkowa garderobianaFrancesca De Santis
    20s KB: Pierre-Yves Gayraud
    20s KB: Pierre-Yves Gayraud
    Dodatkowa garderobianaElla Imig
    Dodatkowa garderobianaAntje Markgraf
    Fittings 1920 NRW
    Fittings 1920 NRW
    Dodatkowa garderobianaSylka Schädlich
    Abwicklung
    Abwicklung
    KrawcowaGabriele Keuneke
    cast ( Damen)
    cast ( Damen)
    KrawcowaTabea Fock
    KrawcowaJenny Dechêne
    KrawcowaFranka Ehret
    Modifications,Fabrications Crowd/Cast
    Modifications,Fabrications Crowd/Cast
    KrawcowaUlrike Diallo
    KrawcowaBarbara Mangelsen
    Main cast ladies
    Main cast ladies
    KrawcowaGabriele Keuneke
    cast (Damen)
    cast (Damen)
    Zaopatrzenie (kostiumy)Danja Swindall
    Oktober - Dezember
    Oktober - Dezember
    Farbowanie kostiumówJan Dieckmann
    KB : Pierre-Yves Gayraud
    KB : Pierre-Yves Gayraud
    Farbowanie kostiumówSonia Inés Rocha
    Zusatz
    Zusatz
    Farbowanie kostiumówLisa Laurén
    Costume designer: Pierre-Yves Gayraud
    Costume designer: Pierre-Yves Gayraud
    Kostiumy - patynowanieAnnett Schneider
    Kostiumy - patynowanieAnja Lafin
    Stażystka (pracownia kostiumów)Victoria Anderson
    Costume Breakdown
    Costume Breakdown
    Stażystka (pracownia kostiumów)Julia Suris
    1920s, costume design by Pierre-Yves Gayraud
    1920s, costume design by Pierre-Yves Gayraud
    MontażystaAlexander Berner
    MontażystkaAntje Zynga
    MontażystaClaus Wehlisch
    Asystentka montażysty(-ki)Grete Jentzen
    vfx
    vfx
    Asystent montażysty(-ki)Simon Dopslaf
    Asystent montażysty(-ki)Lukas Lerch
    Drugi asystent montażysty(-stki)Jeshua Dreyfus
    Montaż (efekty VFX)Lukas Lerch
    Montaż (efekty VFX)Laurette El-Alam
    RISE Visual Effects Studios
    RISE Visual Effects Studios
    Montaż (zwiastun)Patricia Mestanza
    RECAP Editing
    RECAP Editing
    Stażystka (dział montażu)Emma Lena Weber
    KompozytorTom Tykwer
    KompozytorJohnny Klimek
    Mistrz oświetlenia / gafferMarc Lubosch
    Mistrz oświetlenia / gafferChristoph Nickel
    Tykwer unit
    Tykwer unit
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoMichael Rieck
    HH unit
    HH unit
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoAndré Poser
    Best Boy rigging
    Best Boy rigging
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoThomas Thiele
    Rigging Tykwer Unit
    Rigging Tykwer Unit
    Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoOliver Haas
    Tykwer unit
    Tykwer unit
    Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Roman Breitwieser
    NRW
    NRW
    Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia)Martin Handrow
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBenjamin Taye
    NRW
    NRW
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPhilipp Lange
    Beleuchter Splinter Unit
    Beleuchter Splinter Unit
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaMarco Siefert
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJonas Buerschaper
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaVolker 'Vanta' Vahl
    Block Tom Tykwer
    Block Tom Tykwer
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDennis Schlegel
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Goerges
    nrw
    nrw
    Dodatkowy elektryk oświetlaczFerdinand Fehlberg
    AvB & HH Rigging 9 Days
    AvB & HH Rigging 9 Days
    Dodatkowy elektryk oświetlaczHenning Battenfeld
    Diverse Tage
    Diverse Tage
    Dodatkowy elektryk oświetlaczArian Uting
    Dodatkowy elektryk oświetlaczGeorge Bozkurt
    Obsługa światła balonowegoChristian Saalfeld
    Asystent oświetlaczPhilipp Fröhlich
    Rigging und zwei Drehtage NRW
    Rigging und zwei Drehtage NRW
    Asystent oświetlaczFrank Beitlich
    44 Days 1.Unit
    44 Days 1.Unit
    Asystent oświetlaczManuel Musch
    TT Unit - Zusatz
    TT Unit - Zusatz
    Asystent oświetlaczLorenz Pühler
    Casting (statyści i epizodyści)Nicola Scholz
    Casting (statyści i epizodyści)Marie Ahrendt
    Casting (statyści i epizodyści)Marc Goldbach
    Assistent
    Assistent
    Casting (statyści i epizodyści)Olivia Sieranski
    Autor zdjęć filmowychChristian Almesberger
    Autor zdjęć filmowychBernd Fischer
    Nominierung Deutscher Kamerapreis 2020
    Nominierung Deutscher Kamerapreis 2020
    Autor zdjęć filmowychPhilipp Haberlandt
    Operator - autor dodatkowych zdjęćMichael Ole Nielsen
    B- Kamera und Steadicam
    B- Kamera und Steadicam
    Operator kameryAlex Traumann
    HH-Unit & TT-Unit & Steadicam
    HH-Unit & TT-Unit & Steadicam
    Operator steadicamuMichael Ole Nielsen
    Operator steadicamuAlex Traumann
    HH-Unit & TT-Unit/ B-Cam Alexa-Mini
    HH-Unit & TT-Unit/ B-Cam Alexa-Mini
    Pierwsza asystentka kameryDaniella Schadrin
    B-Cam, NRW, HH_Unit
    B-Cam, NRW, HH_Unit
    Pierwszy asystent kameryKarl Keil
    A-Cam / AvB Unit, Alexa Mini, P-Vintage
    A-Cam / AvB Unit, Alexa Mini, P-Vintage
    Pierwszy asystent kameryDaniel Erb
    Zusatz HH & TT Unit
    Zusatz HH & TT Unit
    Pierwszy asystent kameryDariusz Brunzel
    AvB Unit, B-Cam/Steadycam
    AvB Unit, B-Cam/Steadycam
    Pierwszy asystent kamerySven-Ole Renneke
    Pierwszy asystent kameryGero Neumann
    Pierwszy asystent kameryDaniel Weber
    HH+TTBlock B-Kamera/Steadicam
    HH+TTBlock B-Kamera/Steadicam
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryLaura Nathalie Naschlenas
    Druga asystentka operatora(-rki) kamerySarah Alisch
    A Camera HH Unit, 2 DT C Camera Operator
    A Camera HH Unit, 2 DT C Camera Operator
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryChristian Passeri
    Alexa Mini, Substitute, 1 DT
    Alexa Mini, Substitute, 1 DT
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryKolja Seibold
    3. Staffel
    3. Staffel
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryLisa Bühl
    B Kamera
    B Kamera
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryClemens Szelies
    TT-Unit. Zusatz bei HH-Unit
    TT-Unit. Zusatz bei HH-Unit
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryFlorian Bellack
    A-Cam / AvB Unit
    A-Cam / AvB Unit
    Druga asystentka operatora(-rki) kameryLisa Dutschmann
    B-Cam
    B-Cam
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryChristoph Kollmann
    B-Cam/Steadicam AvB-Unit
    B-Cam/Steadicam AvB-Unit
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryUwe Zegnotat
    Podgląd wideoJulian Hopff
    Vertretung
    Vertretung
    Podgląd wideoLukas Pöttgen
    FotosistaFrederic Batier
    Stażystka (pion operatorski)Elisabeth Edwards
    Stażysta (pion operatorski)Ben Tran
    Stażysta (pion operatorski)Ben Tran
    Stażysta (pion operatorski)Ben Tran
    ReżyserHenk Handloegten
    ReżyserTom Tykwer
    ReżyserAchim von Borries
    Drugi reżyserTobias Asam
    1st AD - 5DT
    1st AD - 5DT
    Script continuityDirka Pfab
    Vertretung 10 DT- HH Block
    Vertretung 10 DT- HH Block
    Script continuityLaura Ritter
    Vertretung AvB Unit
    Vertretung AvB Unit
    StoryboardzistaKurt van der Basch
    Coaching aktorski (dzieci)Gudrun Bahrmann
    Koordynacja (statyści)Ricardo Ewert
    37 DT; TT/AvB/HH Unit
    37 DT; TT/AvB/HH Unit
    Koordynacja (statyści)Matthias Börner
    4 DT; TT Unit
    4 DT; TT Unit
    Koordynacja (statyści)Leonidas Kappos
    Koordynacja (statyści)Marc Goldbach
    extern über Agentur Eick
    extern über Agentur Eick
    Koordynacja (statyści)Anna Kaiser [1]
    Koordynacja (statyści)Jannis Alexander Kiefer
    Stażysta (pion reżyserii)Leonidas Kappos
    Stażystka (script)Elsa Hoffmann
    Script/Continuity Assistant
    Script/Continuity Assistant
    UdźwiękowienieBenjamin Krbetschek
    ProducentMichael Polle
    ProducentStefan Arndt
    ProducentUwe Schott
    Assistant-/ junior producerJorgo Narjes
    Assistant-/ junior producerGenia Krassnig
    KoproducentJan Mojto
    KoproducentDirk Schürhoff
    KoproducentMoritz Herzogenberg
    Producent liniowyMarkus Golisano
    HL Sky Studios Staffel 3
    HL Sky Studios Staffel 3
    Producent liniowyMarcus Loges
    Kierowniczka produkcjiRoshanak Khodabakhsh
    NRW
    NRW
    Kierowniczka produkcjiNatalie Clausen
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Daniela Gipperich
    NRW-Teil
    NRW-Teil
    Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Regine Otto
    Supervising Prod. Coordinator
    Supervising Prod. Coordinator
    Koordynator produkcji/ II kier. prod.Jens Matthiaschk
    Berlin
    Berlin
    Koordynatorka bezpieczeństwa i higieny pracyGrit Belitz
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiPia Schlipphak
    Assistant Production Coordinator&Travel Manager
    Assistant Production Coordinator&Travel Manager
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLisa Dirk
    Office Production Assistant
    Office Production Assistant
    Druga kierowniczka produkcjiLaetitia Boschert
    Unit Management NRW
    Unit Management NRW
    Drugi kierownik produkcjiTimo Dobbert
    Unit Manager
    Unit Manager
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMario Wittmann
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówPhilip Pennekamp
    NRW
    NRW
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówDimitri Serovatski
    Drugi kierownik produkcji ds. obiektówDavid Pieper
    Drugi kierownik produkcjiSteve Wilks
    Drugi kierownik produkcjiSteve Wilks
    Szef transportuRené Janicke
    November 2018 - Mai 2019
    November 2018 - Mai 2019
    Kierownik planuEnzo Simon
    Kierowniczka planuKirsten Steffens
    NRW
    NRW
    Sekretarka produkcjiMascha Breuker
    NRW
    NRW
    Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówDaniela Pennekamp
    NRW
    NRW
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćIan-Christopher Wilde
    1 Drehtag Zusatz
    1 Drehtag Zusatz
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćMatthias Kubin
    Asystent kierownika(-czki) zdjęćPaul Kröber
    NRW
    NRW
    Kierowca grupy filmowejNils Warmelink
    NRW
    NRW
    Kierowca grupy filmowejPhilipp Rempesz
    NRW Teil
    NRW Teil
    Kierowca grupy filmowejChristoph Pratschke
    Kierowca grupy filmowejDominik Leurs
    NRW
    NRW
    Kierowca grupy filmowejJens Hoffmann [1]
    Kierowca grupy filmowejMichael Fischer
    Kierowca grupy filmowejSiegfried Jasper Zeh
    Kierowca grupy filmowejAndreas Bartel
    Produktionsfahrer /
    Produktionsfahrer /
    Stażystka (dział produkcji)Selena Zamudio Bühring
    Production Trainee
    Production Trainee
    GończyniRonja Donsbach
    NRW
    NRW
    GoniecLennart Eickfeld
    Goniec/gończyniAlina Bohn
    GończyniShanara Zunino
    NRW-Team
    NRW-Team
    Autor scenariusza / scenarzystaHenk Handloegten
    Autor scenariusza / scenarzystaTom Tykwer
    Autor scenariusza / scenarzystaAchim von Borries
    Pierwowzór literackiVolker Kutscher
    Roman 'Der stumme Tod'
    Roman 'Der stumme Tod'
    Tłumacz scenariuszaAbraham Rodriguez
    Ep. 17-20, 22 (deutsch-englisch)
    Ep. 17-20, 22 (deutsch-englisch)
    ScenografUli Hanisch
    Art directorThorsten Sabel
    Art directorDaniel Chour
    @ Studio Babelsberg
    @ Studio Babelsberg
    Art directorThorsten Klein
    Druga scenografkaLaura Lessnick
    Drugi scenografMarkus Schütz
    NRW
    NRW
    Druga scenografkaSarah Wibbeler
    Druga scenografkaLeonie Lieberherr
    Druga scenografkaRose Maria Tharakan
    NRW
    NRW
    Scenograf planuFrancis 'Kiko' Soeder
    A.von Borries & H.Handloegten 2018 - 2019
    A.von Borries & H.Handloegten 2018 - 2019
    Dekoratorka wnętrzSabine Schaaf
    Dekoratorka wnętrzIngeborg Heinemann
    Neue Berliner Strasse
    Neue Berliner Strasse
    Dekoratorka wnętrzHeike Steen
    Koordynatorka dekoracji wnętrzElisabeth (Ella) Liedtke
    Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzMarie-Charlotte Matthäi
    Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzLisa Born
    Berlin
    Berlin
    Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzSvenja Scholz
    NRW
    NRW
    Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzSophia Burkardt
    Set Dec Assistant
    Set Dec Assistant
    Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieFriederike Beckert
    Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieJohn Kalus
    Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieDominik Benninghaus
    NRW
    NRW
    Dekoracja wnętrz – zaopatrzenieAlexis Teller
    RekwizytorPeter Bolewski
    NRW
    NRW
    RekwizytorAlex Lambriev
    Prop Master
    Prop Master
    Rekwizyty – zaopatrzenieSebastian Schulz
    Rekwizyty – zaopatrzenieKatja Luger
    NRW + Assistant
    NRW + Assistant
    Rekwizyty – zaopatrzenieKristina Lonergan
    Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Saskia Tegethoff
    Asst Prop Master
    Asst Prop Master
    Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Tino Knoche
    Asst Prop Master
    Asst Prop Master
    Rekwizytorka planowaSandra Münchenbach
    Unit HH
    Unit HH
    Dekoracja wnętrzMikael Riou
    Dekoracja wnętrzSaga Fermin
    Berliner Straße
    Berliner Straße
    Dekoracja wnętrzLaura Nendza
    Dekoracja wnętrzPetra Bossmann
    NRW
    NRW
    Dekoracja wnętrzTim Sehling
    Dekoracja wnętrzChristoph Heinecke
    Berliner Strasse
    Berliner Strasse
    Dekoracja wnętrzEmil Birk
    Dekoracja wnętrzFlorian Radloff
    Additional
    Additional
    Dekoracja wnętrzSimon Empt
    NRW
    NRW
    Dekoracja wnętrzKatja Schlömer
    Dekoracja wnętrzJens Mommertz
    Zusatzdresser NRW
    Zusatzdresser NRW
    Szef pionu scenograficznegoNiklas Schmidt
    Szefowa pionu scenograficznegoMaiko Ophei
    NRW
    NRW
    Asystentka rekwizytora(-ki)Saskia Tegethoff
    Asst. Prop Master
    Asst. Prop Master
    Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Christian Schanzenbach
    HH Block
    HH Block
    Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Elias Emde
    Additional
    Additional
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Freia von Schwichow
    AvB & TT
    AvB & TT
    Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Virginia Leffke
    Additional
    Additional
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuFrank Meter
    NRW
    NRW
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuNick Hertwig
    Budowa dekoracjiHelko Klünder
    additional
    additional
    KreślarzWilko Drews
    KreślarkaLaura Bach
    Budowa dekoracji (malarka)Deike Heeren
    Patina Props
    Patina Props
    Budowa dekoracji (malarka)Kadi Fast
    Painter
    Painter
    Budowa dekoracji (malarka)Macarena Zúñiga Infante
    Budowa dekoracji (malarz)Marian Handrack
    Budowa dekoracji (malarka)Eva-Maria Müller
    Budowa dekoracji (malarka)Silke Putz
    Malarka (rekwizyty)Annette Fritze
    RzeźbiarzJan Ptassek
    RzeźbiarkaLisa Schmitt
    Stylista żywnościBurkhard Borke Nutsch
    Kierowniczka magazynu rekwizytówAylin Englisch
    Artystka-graficzkaLina Stindt
    Schein Berlin // Graphic Props
    Schein Berlin // Graphic Props
    Rekwizyty (współpraca)Sam Vester
    Rekwizyty (współpraca)Judith Jaeger
    med. Fachrequisite, NRW
    med. Fachrequisite, NRW
    Rekwizyty (współpraca)Christoph Passek
    Setrequisitenhelfer und Zusatzfahrer Abwicklung
    Setrequisitenhelfer und Zusatzfahrer Abwicklung
    Rekwizyty (współpraca)Hung Nguyen
    Rekwizyty (współpraca)Anna Belvedere
    Props Trainee
    Props Trainee
    Rekwizyty (współpraca)Isabella Schvartzman
    Młodszy dekoratorChristoph Henß
    Januar - Mai 2019
    Januar - Mai 2019
    Transport rekwizytówTom Kirsten
    Set Decoration
    Set Decoration
    Transport rekwizytówMarkus Bollwerk
    Transport rekwizytówTom Kirsten
    Transport rekwizytówPatrick Wiethoff
    Set Decoration Shopper
    Set Decoration Shopper
    Transport rekwizytówRene Göttel
    Transport rekwizytówThomas Schlegel
    PROPS
    PROPS
    Stażystka (dział scenografii)Patricia Lisiuk
    Stażysta (dział scenografii)Jan Zinn
    Expressionist Stage Design
    Expressionist Stage Design
    Stażysta (dział scenografii)Cedric Engelbrecht
    Stażystka (dział scenografii)Maren Buchholz
    Stażystka (dział scenografii)Lucia Heise
    Stażystka (dział scenografii)Lea Preuße
    Stażystka (dział scenografii)Rika Schneider
    /Art Department Trainee
    /Art Department Trainee
    RedaktorSascha Schwingel
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    RedaktorMarcus Ammon
    Sky Germany
    Sky Germany
    RedaktorkaChristine Strobl
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    RedaktorkaCarolin Haasis
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    RedaktorFrank Jastfelder
    Sky Germany
    Sky Germany
    RedaktorChristoph Pellander
    ARD Degeto
    ARD Degeto
    RedaktorkaCaren Toennissen
    WDR
    WDR
    RedaktorkaLucia Vogdt
    Sky Germany
    Sky Germany
    Catering (na planie)Isabell Kohlmeyer
    ChoreografFlorian Klein [2]
    Co-Choreograph, Dance Coach
    Co-Choreograph, Dance Coach
    ChoreografkaJulia Fidel
    ChoreografChris Jäger
    Co-Choreograph
    Co-Choreograph
    Clearing prawIngo Fischer [1]
    Rights and Clearances
    Rights and Clearances
    Opiekunka dzieci na planieSilvia Willmy
    Marketing, PRAmir Soufi
    Creative Producer Sales Marketing Trailer
    Creative Producer Sales Marketing Trailer

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    X Filme Creative Pool GmbH
    ARD Degeto Film GmbH [de]
    co-production
    co-production
    Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG [de]
    co-production
    co-production
    WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
    co-production
    co-production
    Beta Film GmbH
    co-production
    co-production

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Oświetlenie i akcesoriaBrainnail
    Blackout set
    Blackout set
    Oświetlenie i akcesoriaBrainnail
    Blackout set
    Blackout set
    Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
    Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
    Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
    LED Clouds
    LED Clouds
    Doradztwo produkcyjneFakner Film Service
    Beratung Kostüm, Beschaffung Orden
    Beratung Kostüm, Beschaffung Orden
    Doradztwo produkcyjneFakner Film Service
    Beratung Kostüm, Ausstattung, Orden
    Beratung Kostüm, Ausstattung, Orden
    Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
    Transport, podróże i zakwaterowanieCMS - Car Motion Service GmbH
    Transport, podróże i zakwaterowanieSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
    AP Guido Wulf
    AP Guido Wulf
    Usługi produkcyjneADG Ambulanzdienst GmbH
    Set-Medic / RTW
    Set-Medic / RTW
    Usługi produkcyjnebloc inc filmservice GmbH
    + Trailer & Aggregat & Equipment
    + Trailer & Aggregat & Equipment
    Usługi produkcyjneBPS Dienstleistungen und Services GmbH
    Tag & Nachtbewachung des Motivs und Sets, Fuhrparkumsetzungen sowie Helfer
    Tag & Nachtbewachung des Motivs und Sets, Fuhrparkumsetzungen sowie Helfer
    Usługi produkcyjneGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
    Brandschutz
    Brandschutz
    Usługi produkcyjneHalteverbot123 - Browo GmbH
    Halteverbotszonen & Absperrungen
    Halteverbotszonen & Absperrungen
    Usługi produkcyjneJOLA-Rent
    Usługi produkcyjneJOLA-Rent
    Basisfahrzeuge komplett
    Basisfahrzeuge komplett
    Usługi produkcyjneJOLA-Rent
    Usługi produkcyjneplan-b-services
    various cleanings
    various cleanings
    Usługi produkcyjneRaketa GmbH
    floor mats
    floor mats
    Usługi produkcyjneRaketa GmbH
    floor mats
    floor mats
    Usługi produkcyjneStar's Dinner Express GmbH
    Usługi produkcyjneWeber Exclusiv - Zelteverleih
    Zelte für Kostüm, Maske, Aufenthalt
    Zelte für Kostüm, Maske, Aufenthalt
    Usługi produkcyjneWilly's Kitchen
    Vollcatering
    Vollcatering
    Statyści / epizodyściAgentur Eick & Weber
    NRW: Tagesrollen, Kleindarsteller, Komparsen, Specials (Kleinwüchsiger+Seance-Tänzer)
    NRW: Tagesrollen, Kleindarsteller, Komparsen, Specials (Kleinwüchsiger+Seance-Tänzer)
    Statyści / epizodyściAgentur Filmgesichter
    Charakteryzacja i perukarstwoTwilight Creations
    Tattoo Supply X-Filme Creative Pool GmbH
    Tattoo Supply X-Filme Creative Pool GmbH
    DekoracjeArt Department Studio Babelsberg GmbH
    Dekoracjefake - filmconstruction GmbH
    NRW
    NRW
    DekoracjeKunst für Film
    Verleih von rechtefreien Bildern
    Verleih von rechtefreien Bildern
    DekoracjeStoffwerke Marion Herdle
    Textile Anfertigungen
    Textile Anfertigungen
    KostiumyFiona Bennett & Hans-Joachim Boehme GbR
    Costume design Pierre-Yves Gayraud
    Costume design Pierre-Yves Gayraud
    KostiumyKostümfundus Babelsberg GmbH
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KostiumyKostümverleih Johann Vogl [de]
    Kostüm & Requisite
    Kostüm & Requisite
    KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    Kostiumysalon Hüte & Accessoires Susanne Gäbel
    Production of headgear
    Production of headgear
    KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    KB: Pierre-Yves Gayraud
    Lokacje i studia filmoweJOLA-Rent
    Pojazdy i samolotyfilm-autos.com GbR
    Requisitenfahrzeuge
    Requisitenfahrzeuge
    Pojazdy i samolotyFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
    Spielfahrzeuge 20iger Jahre
    Spielfahrzeuge 20iger Jahre
    Pojazdy i samolotyPit Crew GmbH
    Pojazdy i samolotyThulke Classic
    movie cars / prop vehicles / vintage cars 20's various
    movie cars / prop vehicles / vintage cars 20's various
    RekwizytyAller-Leih
    RekwizytyDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
    Möbel, hist.Technik, Requisiten
    Möbel, hist.Technik, Requisiten
    RekwizytyFilm Ambulanz Hamburg
    Hist. Medizinische Ausstattung
    Hist. Medizinische Ausstattung
    RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    alle Bereiche Berlin
    alle Bereiche Berlin
    RekwizytyGRAFIKWERK
    Historische Aufkleberdrucke
    Historische Aufkleberdrucke
    RekwizytyKostümfundus Babelsberg GmbH
    RekwizytyPatinierdienst
    RekwizytyPropscom – Requisiten Fundus
    RekwizytySchein Berlin
    Graphic Props & Set Dec
    Graphic Props & Set Dec
    RekwizytySturm Handels GmbH
    RekwizytyViller Mühle
    Kamery i akcesoriaMAT - Mad About Technology
    MAT-TOWERCAM XL
    MAT-TOWERCAM XL
    Kamery i akcesoriaXinetix steadicam rental GmbH
    OP: Alex Traumann
    OP: Alex Traumann
    GripMaier Bros. GmbH
    GripOK-Eventservice
    Dźwięk (postprodukcja)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
    Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

    Nagrody

    LaureatRokNagrodaKategoria 
    Christian Almesberger2020Deutscher Kamerapreis [de]
    Fernsehfilm / Serie
    Fernsehfilm / Serienominowany(-na)
    Achim von Borries2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienominowany(-na)
    X Filme Creative Pool GmbH2020Rose D'Or [eu]
    Drama
    Dramawygrał(a)
    X Filme Creative Pool GmbH2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienominowany(-na)
    WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]2020Rose D'Or [eu]
    Drama
    Dramawygrał(a)
    Alexander Berner2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Bester Schnitt Fiktion
    Bester Schnitt Fiktionnominowany(-na)
    Tom Tykwer2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienominowany(-na)
    Uli Hanisch2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Ausstattung Fiktion
    Beste Ausstattung Fiktionnominowany(-na)
    Henk Handloegten2020Deutscher Fernsehpreis [de]
    Beste Drama-Serie
    Beste Drama-Serienominowany(-na)
    Bernd Fischer2020Deutscher Kamerapreis [de]
    Fernsehfilm / Serie
    Fernsehfilm / Serienominowany(-na)

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaFrancjaCanal+ [fr]poniedziałek, 27.08.2018
    Pierwsza emisjaNiemcySky [de]piątek, 13.10.2017

    Premiery i prapremiery kinowe

    RodzajKrajDataAdnotacja
    Premiera kinowaNiemcysobota, 22.09.2018