Aux animaux la guerre

    miniserial | Odcinki 1-6 | 2017-2018 | France 3 [fr] | Francja

    Dane podstawowe

    ReżyseriaAlain Tasma
    ScenariuszNicolas Mathieu, Alain Tasma, Nicolas Mathieu (pierwowzór literacki)
    ProdukcjaEuropaCorp [fr], Storia Télévision [fr]

    Dane projektu

    Odcinki od/do1-6

    Obsada

    Plakat

    Obsada aktorska

    Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
    Roschdy ZemMartel [GS]
    Olivia BonamyRita Kléber [GS]
    Rod ParadotJordan Locatelli [GS]
    Florent DorizonBruce Duruy [GS]
    Lola Le LannLydie Duruy [GS]
    Éric CaravacaPatrick Locatelli [GS]
    DaniLa mère de Martel [SU]
    Tchéky KaryoSerge Tokarev [SU]
    Julie BadocMs. Meyer - HR Director [RD]
    Lucas BlegerLe représentant en Maserati [RE]
    Marion BouquetJeune fille [RE]
    Giuseppina ComitoJeune Fille 2 [RE]
    Daniel DargauProfesseur en salle [RE]
    Mécistée RheaIsabelle [RE]
    Loïc GuingandNiels [RE]
    Rudi BerschinskiCotentin Lesage [RE]

    Ekipa

    AktywnośćNazwiskoAdnotacja
    2nd ADYannick Karcher
    3rd ADMathilde Barbier
    Crowd MarshallJonathan Schall
    Główna stylistka fryzurLaure Giroult
    Współpraca charakteryzatorskaLaetitia Hogday
    Operatorka dźwięku na planieAline Huber
    Asystent operatora(-ki) dźwiękuBenoît Heintz
    Stażystka (dział dźwięku)Claire Ladenburger
    GripBilal Ajbali
    GarderobianaDinelle Mackowiak
    Transport kostiumówRomain Marx
    KompozytorNicolas Errèra
    Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaBenoit Bretagne
    Dodatkowy elektryk oświetlaczDorian Lucarelli
    Reżyser castinguPierre Loechleiter
    Casting des rôles en région    		Casting des rôles en région
    Asystentka reżysera castinguMarion Pauluzzo
    Casting (statyści i epizodyści)Jonathan Schall
    Casting Grand Est    		Casting Grand Est
    Pierwszy asystent kameryEloi Rimmelspacher
    renforts    		renforts
    Drugi asystent operatora(-rki) kameryNicolas Pfaff
    1er AC Cam B    		1er AC Cam B
    Podgląd wideoColine Schneider
    FotosistaBenoit Linder
    Stażysta (pion operatorski)Quentin Porte
    ReżyserAlain Tasma
    Asystentka (script)Hélène Ruzic
    ProducentkaSabine Barthélémy
    Producent delegowanyThomas Anargyros
    Producent liniowyFrédéric Bruneel
    Kierownik produkcji filmuPhilippe Delest
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnne Fromm
    Drugi kierownik produkcjiMichael Ermogeni
    Druga kierowniczka produkcjiEstelle Nothoff
    Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówNicolas Jacob
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiCécile Denis
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLaurène Koch
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiValentin Masson
    Asystentka kierownika(-czki) produkcjiNadine Picard
    Gardiennage des décors    		Gardiennage des décors
    Asystent kierownika(-czki) produkcjiThomas Do Rego
    Renfort    		Renfort
    Autor scenariusza / scenarzystaAlain Tasma
    Autor scenariusza / scenarzystaNicolas Mathieu
    Pierwowzór literackiNicolas Mathieu
    novel    		novel
    ScenografDenis Mercier
    Asystent scenografa(-ki)Jean-François Sturm
    Dekorator wnętrzYann Nicolas
    Dekoratorka wnętrzElwir Poli
    RekwizytorMaxime Claire
    Rekwizytor planowyPierre Hugueny
    Dekoracja wnętrzJean-Charles Mougel
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuGontran Froehly
    Location scout / asystent kierownika(-czki) planuJulien Le Roux
    Montaż dekoracjiMichel Avitabile
    StolarzFernando Rodrigues-Millos
    Główna malarka (dekoracje)Sara Cubaynes
    Budowa dekoracji (malarka)Élisa Martin
    Budowa dekoracji (malarka)Charlotte Humbert
    Kierowca (dekoracje)Franck Corre
    Transport rekwizytówDamien Bertin
    Transport rekwizytówMichael Remy
    Et aussi aide accessoiriste    		Et aussi aide accessoiriste

    Firmy produkcyjne

    FirmaAdnotacja
    EuropaCorp [fr]
    Télévision, until the end of 2017    		Télévision, until the end of 2017
    Storia Télévision [fr]
    from 2018 onwards    		from 2018 onwards

    Firma (usługi)

    Obszar działalnościFirmaAdnotacja
    Production SupportBureau des Images Grand Est
    logistical support    		logistical support
    Usługi produkcyjneBAT Strasbourg Eurométropole
    logistical support    		logistical support

    Emisja tv

    RodzajKrajNadawcaData/godzinaAdnotacja
    Pierwsza emisjaFrancjaFrance 3 [fr]czwartek, 15.11.2018, godz. 21.00