film kinowy | 2010-2011 | thriller | Niemcy
Dane podstawowe
| Reżyseria | Roland Emmerich |
|---|---|
| Scenariusz | John Orloff |
| Produkcja | Vierzehnte Babelsberg Film GmbH [de], Studio Babelsberg AG |
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 22.03.2010 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 18.06.2010 |
| Lokacje zdjęciowe | Potsdam, Studio Babelsberg |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Wschodnie Niemcy |
Dane projektu
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Rhys Ifans | Earl of Oxford [RG] | |
| Vanessa Redgrave | Elizabeth [RG] | |
| Sebastian Armesto | Ben Jonson [RG] | Nicola Devico Mamone |
| Rafe Spall | William Shakespeare [RG] | |
| David Thewlis | William Cecil [RG] | |
| Edward Hogg | Robert Cecil [RG] | |
| Xavier Samuel | Earl of Southampton [RG] | |
| Sam Reid | Earl of Essex [RG] | |
| Jamie Campbell Bower | Young Oxford [RG] | |
| Joely Richardson | Young Queen Elizabeth I [RD] | |
| Joachim Paul Assböck | Prison Guard [RD] | |
| Gode Benedix | Groundling [RD] | |
| Victor Calero | Shakespeare Player [RD] | |
| Andreas Frakowiak | Nobleman with feathered Hat [RD] | |
| Viktoria Gabrysch | Buxom Lady [RD] | |
| Rainer Guldener | Quince [RD] | |
| Sophie Hichert | Dancing Lady [RD] | |
| John Keogh | Philip Henslowe [RD] | |
| Christian Sengewald | Cecils Spy Servant [RD] | |
| Axel Sichrovsky | General Essex [RD] | |
| Oli Bigalke | Essex Assassin [RD] | |
| Patrick Diemling | Oxford's Apprentice [RD] | |
| Patricia Grove | Lady in Waiting [RD] | |
| Alfred Hartung | Shakespeare Player [RD] | |
| Paula Schramm | Bridget de Vere [RD] | |
| Detlef Bothe | John de vere [RD] | |
| Bernhard-Heinrich Herzog | Fencing Double Oxford [RD] | |
| Oliver Kube | Stage Player [RD] | |
| Christian Ludwig | Stage Player [RD] | |
| Urban Luig | Tänzer [RD] | |
| Isaiah Michalski | Robert Cecil [RD] | |
| Katrin Pollitt | Lady in Waiting [RD] | |
| Michael S. Ruscheinsky | Elizabeth's Personal Guard [RD] | |
| Steffi Sattler | First Lady to King James I [RD] | |
| Erik Studte | Dance Lord [RD] | |
| Antje Thiele | Lady de Vere [RD] | |
| Martina Ysker | Young Lady in Waiting [RD] | |
| Stephanie Blass | Bankside Whore [RD] | |
| Anna Altmann | Lady Cecil (William Cecil's Wife) [RD] | |
| Michael Dorn [1] | Royal Officer [RD] | |
| Jean-Loup Fourure | Monsieur Beaulieu [RD] | |
| Claudia Funke | Young Lady in Waiting [RD] | |
| Stefanie Lanius | Dancing Lady [RD] | |
| Elisabeth Milarch | Dancing Lady [RD] | |
| Andreas Mintert | Protester [RD] | |
| Gesche Picolin | Lady in Waiting [RD] | |
| Benjamin Plath | Dancing Lord [RD] | |
| Sebastian Reid | Essex [RD] | |
| Joely Richardson | Elizabeth, jung [RD] | |
| Xavier Samuel | Southhampton [RD] | |
| David Thewlis | William Cecil [RD] | |
| Johann Anzenberger | Fairy 1 [RE] | |
| Werner Braunschädel | Lord of Court [RE] | |
| Alexander Flache | dancing lord [RE] | |
| Antonia Gerke | Hofdame/Tänzerin [RE] | |
| Sascha Jähnert | Identical Twins [RE] | |
| Mike Maas | Betting Man [RE] | |
| Jasmin Mehling | Dancing Duschess [RE] | |
| Alexandra Surer | Lady In Waiting [RE] | |
| Alexander von Hugo | stage operator [RE] | |
| Tom Wlaschiha | Cpt of the Guard [RE] | |
| Anya Simon | young angry woman [RE] | |
| Tjadke Biallowons | Tänzerin [RE] | |
| Nic Romm | Usher | |
| Jonas Hämmerle | Child Oberon |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| 2nd AD | Corinne Le Hong Crowd AD + Casting | Crowd AD + Casting |
| 2nd AD | Tanja Däberitz | |
| Crowd 2nd AD | Ronny Schröder | |
| AD PA | Rickie-Lee Roberts Base | Base |
| AD PA | Sibylle Schuster AD PA | AD PA |
| Administrator filmu | Paul Meyer-Gerlt | |
| Asystent administratora produkcji | Timo Dobbert File Clerk | File Clerk |
| Asystent administratora produkcji | Christian Wöltche 1. Assistent | 1. Assistent |
| Asystentka administratora(-rki) filmu | Bettina Brenner AP, PO, Post Production Accountant | AP, PO, Post Production Accountant |
| Asystent administratora produkcji | Tobias Lauterberg Service Lohnabrechnung | Service Lohnabrechnung |
| Asystent administratora produkcji | Johannes Schwerdt Asst Controller | Asst Controller |
| Asystent administratora produkcji | Mario Lindner Payroll | Payroll |
| Postprodukcja obrazu – producent | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Modeler 3D | Martin Bohm | |
| 3D texturer | Martin Bohm | |
| Dyrektor techniczny VFX | Martin Bohm | |
| Digital Intermediate Supervisor | Luise Brinkmann | |
| Główna charakteryzatorka (makeup i fryzury) | Heike Merker HOD | HOD |
| Hair/makeup designer | Heike Merker | |
| Druga charakteryzatorka | Julia Lechner s/b on set extras makeup coord/ Wigmaker | s/b on set extras makeup coord/ Wigmaker |
| Druga charakteryzatorka | Sabine Schumann historisch | historisch |
| Druga charakteryzatorka | Sonia Salazar-Delgado Make-up Artist / Additional Crowd / Manufacture of Wigs and beards | Make-up Artist / Additional Crowd / Manufacture of Wigs and beards |
| Drugi charakteryzator | Helmut Rühl 2ND MAKE UP Coordinator Extras | 2ND MAKE UP Coordinator Extras |
| Druga charakteryzatorka | Susann Carolin Wrobel | |
| Druga charakteryzatorka | Christiane Weber supervision extra coordinator | supervision extra coordinator |
| Druga charakteryzatorka | Bettina Stähle Knüpfarbeiten | Knüpfarbeiten |
| Drugi charakteryzator | Björn Rehbein | |
| Druga charakteryzatorka | Daniela Skala Makeup/Hair Artist (Cast) | Makeup/Hair Artist (Cast) |
| Drugi charakteryzator | Jan Kempkens-Odemski Extras | Extras |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Rinkl Historisch, Make up/Hair Crowd | Historisch, Make up/Hair Crowd |
| Współpraca charakteryzatorska | Christina Wagner Komparsen historisch | Komparsen historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Sandra Leutert - Historisch 1600 | - Historisch 1600 |
| Współpraca charakteryzatorska | Pascale-Sophia Profe-Bracht Knüpfarbeiten | Knüpfarbeiten |
| Współpraca charakteryzatorska | Tanja Drewitz Knüpfarbeiten | Knüpfarbeiten |
| Współpraca charakteryzatorska | Anja Daum 16 Jhd. | 16 Jhd. |
| Współpraca charakteryzatorska | Lisa Edelmann Knüpfarbeiten | Knüpfarbeiten |
| Współpraca charakteryzatorska | Oliver Ziem-Schwerdt | |
| Współpraca charakteryzatorska | Dorit Jur | |
| Współpraca charakteryzatorska | Birgit Düvelmeyer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Nadine Hohmann | |
| Współpraca charakteryzatorska | Michael Faralewski | |
| Współpraca charakteryzatorska | Monika Lienig | |
| Współpraca charakteryzatorska | Katharina Rebecca Thieme period 16th century, Bartanfertigungen | period 16th century, Bartanfertigungen |
| Współpraca charakteryzatorska | Tatjana Richartz knüpfarbeiten | knüpfarbeiten |
| Współpraca charakteryzatorska | Jessica 'Jesse' Haupt Komparsen historisch | Komparsen historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Böhm hist. 1550 + Theaterdep. | hist. 1550 + Theaterdep. |
| Współpraca charakteryzatorska | Fay Hatzius Komparserie | Komparserie |
| Współpraca charakteryzatorska | Kati Heimann Komparsen, historisch 16. Jh | Komparsen, historisch 16. Jh |
| Współpraca charakteryzatorska | Andrea Lange | |
| Współpraca charakteryzatorska | Irmela Osswald | |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Serowski Historisch | Historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Bettina Hohensee | |
| Współpraca charakteryzatorska | Anja Drewermann | |
| Współpraca charakteryzatorska | Katrin Sondermann Knüpfarbeit &Extras historisch | Knüpfarbeit &Extras historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Judith Anthony Perückenanfertigung | Perückenanfertigung |
| Współpraca charakteryzatorska | Anja Wojtas | |
| Współpraca charakteryzatorska | Manuela Halligan historisch | historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Dana Kalder Historisch | Historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Kathleen Asmuss historisch | historisch |
| Współpraca charakteryzatorska | Karla Meirer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Mylene Breyer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Julia Baumann historisch 1550 | historisch 1550 |
| Współpraca charakteryzatorska | Stefanie Kinzel Extras hist.16. Jhd. | Extras hist.16. Jhd. |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Emilia Grund Cast | Cast |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Katja Schulze [1] Extras , historisch16 Jhd | Extras , historisch16 Jhd |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Anna Sophie Evenkamp cast | cast |
| Perukarka | Julia Böhm für Heike Merker | für Heike Merker |
| Perukarka | Andrea Lange Knüpfarbeit für www.alias-berlin.com | Knüpfarbeit für www.alias-berlin.com |
| Stażystka (pion charakteryzacji) | Elena Schmerberg | |
| Stażystka (pion charakteryzacji) | Christina Mara | |
| Operator dźwięku na planie | Manfred Banach | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Dirk-Teo Schäfer | |
| Operator dźwięku (efekty boczne i atmosfery) | Ben Krüger | |
| Technik SFX | Till Hertrich Set Foreman | Set Foreman |
| Technik SFX | Claudius Rauch Support Rauch SFX | Support Rauch SFX |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Rainer Werner | |
| Asystent szefa(-owej) kaskaderów | Armin Sauer | |
| Kaskader | Mike Luft | |
| Kaskader | Florian Hotz Stunt Actor | Stunt Actor |
| Kaskader | Andreas Mintert | |
| Kaskader | Sascha Girndt Rainer Werner Stunt | Rainer Werner Stunt |
| Kaskader | Martin Lederer | |
| Kaskader | Alrik Kreemke | |
| Kaskader | Stephan 'Steve' Thiede | |
| Kaskader | Bernhard Schirmer Stuntreiter | Stuntreiter |
| Kaskader | Oliver Fritsche | |
| Kaskader | Ralph Güthler | |
| Kaskader | Steven Koglin Stunt Actor | Stunt Actor |
| Kaskader | Jörg Ellmer Stuntman | Stuntman |
| Kaskader | Zsolt 'Jolly' Sera Stuntreiter über S.Czirjak | Stuntreiter über S.Czirjak |
| Kaskader (ewolucje konne) | Sandor Czirjak Horse Master | Horse Master |
| Treserka koni | Suzanne Struben Sera | |
| Szef wózkarzy / key grip | Ilko Petkow Dolly Grip / Crane | Dolly Grip / Crane |
| Szef wózkarzy / key grip | Christian Scheibe Best Boy Grip/A Cam Dolly | Best Boy Grip/A Cam Dolly |
| Grip | Theo Krönke | |
| Kostiumografka | Lisy Christl | |
| Costume supervisor | Brigitta Fink | |
| Key costumer | Daniela Backes | |
| Garderobiana | Sonia Inés Rocha Crowed costumer, Kostümpatinierung | Crowed costumer, Kostümpatinierung |
| Garderobiana | Anja Becker-Geipel 5 Wochen, Shakespeare Company | 5 Wochen, Shakespeare Company |
| Garderobiana | Barbara Haegele key crowd costumer, ab April | key crowd costumer, ab April |
| Garderobiana | Ramona Klinikowski | |
| Garderobiana | Uta Müller crowd costumer bis April | crowd costumer bis April |
| Garderobiana | Natalia Riede Cast, historic, CD Lisy Christl | Cast, historic, CD Lisy Christl |
| Garderobiana | Dietke Brandt historisch, 16.Jahrhundert | historisch, 16.Jahrhundert |
| Garderobiany | Michael Fischer [1] Crowd Prefitter, Garderobier | Crowd Prefitter, Garderobier |
| Costume interpreter | Martina Steiner chief costume cutter /Berlin | chief costume cutter /Berlin |
| Dodatkowa garderobiana | Julia Hillerich HIST. 1600 | HIST. 1600 |
| Dodatkowa garderobiana | Judith Neuroth | |
| Dodatkowa garderobiana | Kerstin Feldmann | |
| Dodatkowa garderobiana | Sabine Kubat | |
| Dodatkowa garderobiana | Susanne Stroh (Komparsen) | (Komparsen) |
| Dodatkowa garderobiana | Lisa Spengler Extras | Extras |
| Dodatkowa garderobiana | Sylka Schädlich historisch 1600 | historisch 1600 |
| Dodatkowy garderobiany | Christophe Linéré | |
| Dodatkowa garderobiana | Siba Fallahi | |
| Dodatkowy garderobiany | Urs Dierker | |
| Dodatkowa garderobiana | Anke Kerstan April / Mai, hist. 1600 | April / Mai, hist. 1600 |
| Dodatkowa garderobiana | Jennifer Mäurer | |
| Dodatkowa garderobiana | Sabine Setzepfand historisch | historisch |
| Dodatkowa garderobiana | Eleni Groszer | |
| Dodatkowa garderobiana | Isabella Mirja Hirt | |
| Dodatkowa garderobiana | Isabell von Maltzahn | |
| Dodatkowa garderobiana | Anna Klering historisch,Komparsen, ab April | historisch,Komparsen, ab April |
| Dodatkowa garderobiana | Anna Klages | |
| Dodatkowa garderobiana | Franka Eisenhardt 17th century: 800 extras per SD | 17th century: 800 extras per SD |
| Dodatkowa garderobiana | Birgit Hofbauer historisch | historisch |
| Dodatkowa garderobiana | Anske Lipinski | |
| Dodatkowa garderobiana | Elisa Cappell Historisch | Historisch |
| Dodatkowa garderobiana | Gabriele Keuneke | |
| Dodatkowa garderobiana | Amparo Kuhlmann | |
| Dodatkowa garderobiana | Cornelia Mimault | |
| Dodatkowa garderobiana | Karin Faltlhauser Historisch (Renaissance) | Historisch (Renaissance) |
| Dodatkowa garderobiana | Petra Nuck April - Juni, historisch | April - Juni, historisch |
| Dodatkowa garderobiana | Kerstina Schemmel | |
| Dodatkowa garderobiana | Juliana Stenzel | |
| Krawiec | Steffen Sureck hist. 16.Jh. | hist. 16.Jh. |
| Krawcowa | Silke Abendschein 2 Wochen Zusatz | 2 Wochen Zusatz |
| Krawcowa | Kerstin Lehmann Kragen-&Schmuckmacherin | Kragen-&Schmuckmacherin |
| Krawcowa | Isabelle Knoch Schneiderin | Schneiderin |
| Krawcowa | Birgitt Matzel Schneiderin | Schneiderin |
| Krawcowa | Marei Thulmann | |
| Krawcowa | Gabriele Keuneke Kostümanfertigung historisch | Kostümanfertigung historisch |
| Krawcowa | Doris Bartelt für Sands Films, London | für Sands Films, London |
| Krawcowa | Petra E. Becker Anfertigung hist Kostüme | Anfertigung hist Kostüme |
| Krawcowa | Nina Kramer und Zusatzgarderobiere | und Zusatzgarderobiere |
| Krawcowa | Manja Beneke historisch 16. Jh. | historisch 16. Jh. |
| Krawcowa | Ribanna Roder | |
| Farbowanie kostiumów | Anja Vesterling Textil Artist/ Breakdown | Textil Artist/ Breakdown |
| Kostiumy - patynowanie | Rebekka Stange Crowd-Costumer | Crowd-Costumer |
| Kostiumy - patynowanie | Petra Wilke | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Nele Arensmann | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Isa Fritsch Praktikum Werkstatt und Patina + Zusatz Garderobiere | Praktikum Werkstatt und Patina + Zusatz Garderobiere |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Youjin Seo | |
| Stażystka (pracownia kostiumów) | Jana Witte Dauer: 8 Monate | Dauer: 8 Monate |
| Stażysta (pracownia kostiumów) | Michael Fischer [1] | |
| Montażysta | Peter R. Adam | |
| Montaż dodatkowy | Christoph Strothjohann | |
| Asystent montażysty(-ki) | Michael Timmers | |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Peter Kramer Vertretung 7 Drehtage | Vertretung 7 Drehtage |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Albrecht Silberberger | |
| Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowego | Roland Patzelt | |
| Drugi gaffer (okablowanie i podłączenia) | Dietmar Haupt | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Alexander Zeihn | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Thomas Thiele Rigging, 23 DT 1st Unit | Rigging, 23 DT 1st Unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Hinrich Peters | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Georg Simmendinger 1 st unit | 1 st unit |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Björn Körner | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Holger Lehnau Rigging | Rigging |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Peter Kramer Senior Electrician | Senior Electrician |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Arian Uting | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Golo Jahn | |
| Obsługa światła balonowego | Thibault Roginas Balloon Light Berlin Assistant | Balloon Light Berlin Assistant |
| Asystent oświetlacz | Jens Thurmann | |
| Stażysta (pion oświetlenia) | Marcus Lauterbach Lichtpläne erstellt | Lichtpläne erstellt |
| Reżyserka castingu | Jessika Eisenkolb Kinderrollen Dtld. | Kinderrollen Dtld. |
| Casting (statyści i epizodyści) | Anton Kaiser | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Johanna Ragwitz extras casting director | extras casting director |
| Casting (statyści i epizodyści) | Salvadore Brandt extras casting assistent | extras casting assistent |
| Casting (statyści i epizodyści) | Sebastian Alten | |
| Autorka zdjęć filmowych | Anna Foerster | |
| Operator kamery (wóz transmisyjny) | Stefan Skwara Making of | Making of |
| Operator kamery (wóz transmisyjny) | Benjamin Klumpp Making Of / EPK | Making Of / EPK |
| Operator kamery | Vladimir Subotic | |
| Operatorka kamery | Isabelle Arnold c-cam | c-cam |
| Operator kamery | Philip Peschlow | |
| Operator kamery | Sebastian Meuschel a-cam/ steadicam | a-cam/ steadicam |
| Pierwszy asystent kamery | Alexander von Wasielewski | |
| Pierwszy asystent kamery | Johnny Feurer B-Camera | B-Camera |
| Pierwsza asystentka kamery | Birgit Bebe Dierken | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Mira Hamza | |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Pip Hare C Kamera | C Kamera |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Carmen Hearne A-CAM | A-CAM |
| Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT) | Timo Andert | |
| Data wrangler / digital loader | Jeffrey Yaworski QC Supervisor | QC Supervisor |
| Asystent wizji/dźwięku w wozie transmisyjnym | Maximilian Rabe Making of | Making of |
| Data capture engineer (DCE) | Michael-Philipp `Mike´ Stiebing Codex C Camera / Splinter Unit | Codex C Camera / Splinter Unit |
| Fotosista | Reiner Bajo incl. gallery- & poster shooting | incl. gallery- & poster shooting |
| Stażysta (pion operatorski) | Boris Burgos Becker Vertretung (5 DT) | Vertretung (5 DT) |
| Reżyser | Roland Emmerich | |
| Osobisty asystent reżysera(-rki) | Korbinian Wandinger Vanessa Redgrave | Vanessa Redgrave |
| Osobista asystentka reżysera(-rki) | Eva von Malotky | |
| Drugi reżyser | Christopher Doll | |
| Druga reżyserka | Elisabeth Kemps Theatre AD | Theatre AD |
| Druga reżyserka | Janina Hüttenrauch 1st AD Splinter Unit | 1st AD Splinter Unit |
| Asystentka reżysera(-rki) | Mara Fiedler addt. Crowd AD | addt. Crowd AD |
| Asystentka reżysera(-rki) | Daphne Tsaliki Addt. Crowd AD | Addt. Crowd AD |
| Asystentka reżysera(-rki) | Lisa Hauss Crowd | Crowd |
| Asystent reżysera(-rki) | Tommy Kreiselmaier addt. Crowd AD | addt. Crowd AD |
| Asystent reżysera(-rki) | Tobias Asam addt. crowd AD | addt. crowd AD |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Janina Hüttenrauch 3rd AD | 3rd AD |
| Drugi asystent reżysera(-rki) | Christopher Poth | |
| Script continuity | Silke Engelhardt Add. to 1st Unit & Splinter Un | Add. to 1st Unit & Splinter Un |
| Script continuity | Ayuko Koresawa Splinter Unit addl. | Splinter Unit addl. |
| Koordynacja (statyści) | Philipp Kramer | |
| Koordynacja (statyści) | Matthew Brown Crowd Marshall AD PA | Crowd Marshall AD PA |
| Koordynacja (statyści) | Florentin Nizze-Camerer Crowd Marshall | Crowd Marshall |
| Koordynacja (statyści) | Dennis Becker [2] Crowd Marshall | Crowd Marshall |
| Koordynacja (statyści) | Marcus Müller [1] 18 Tage | 18 Tage |
| Koordynacja (statyści) | Florian Müßener Crowd Marshall | Crowd Marshall |
| Koordynacja (statyści) | Jan Filkorn Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Koordynacja (statyści) | Robert Morávek Crowd Marshall AD PA | Crowd Marshall AD PA |
| Edycja dialogów | Pit Kuhlmann | |
| Montaż efektów dźwiękowych | Christoph von Schönburg | |
| Montaż efektów dźwiękowych | Philipp Sellier | |
| Producent | Robert Léger | |
| Producent | Roland Emmerich | |
| Producent | Larry Franco | |
| Asystentka producenta(-tki) | Suza Kohlstedt | |
| Asystentka producenta(-tki) | Sabina Friedland Asst. Larry Franco | Asst. Larry Franco |
| Asystentka producenta(-tki) | Julia Dorothea Gross | |
| Kierownik(-czka) produkcji | Miki Emmrich | |
| Kierownik studia | Michael Guthke Studiol. Studio Babelsberg | Studiol. Studio Babelsberg |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Susanne Fischer | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Doris Edwards | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Regine Otto Nov.-Dez. 2009 | Nov.-Dez. 2009 |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Angela Mages Nov. - Dez. 2009 | Nov. - Dez. 2009 |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Adam-Victor Linkowski Assistant Prod. Coordinator | Assistant Prod. Coordinator |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Jerome Lippelt | |
| Druga asystentka kierownika(-czki) produkcji | Katrin Habermann Office PA temporary | Office PA temporary |
| Druga asystentka kierownika(-czki) produkcji | Katrin Ewerlin | |
| Transport (koordynacja) | Martin Kuschan | |
| Szef transportu | Florian Haeger | |
| Kierowniczka planu | Gisela Emberger stage /location manager | stage /location manager |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Simon Rühlemann Add Stage PA 3 DT | Add Stage PA 3 DT |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Alexander Berger Location Assistant/ Tageweise | Location Assistant/ Tageweise |
| Asystent kierownika(-czki) produkcji | Paul Wolf Stage PA | Stage PA |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Daniel A. Ackermann | |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Sven Jorden Asst.Loc/Stage Manager, | Asst.Loc/Stage Manager, |
| Kierowca grupy filmowej | Alexander Müller-Lenhartz Cast | Cast |
| Kierowca grupy filmowej | René Janicke daily | daily |
| Kierowca grupy filmowej | Knuth Sorgers | |
| Kierowca grupy filmowej | Steve Wilks Cast | Cast |
| Kierowca grupy filmowej | Alexander Wunderling Translux | Translux |
| Kierowca grupy filmowej | Jan Luo Cast | Cast |
| Kierowca grupy filmowej | Axel Hübner Transportation Co-Captain | Transportation Co-Captain |
| Kierowca grupy filmowej | Enrico Fischer | |
| Kierowca grupy filmowej | Mathias Langwich | |
| Kierowca grupy filmowej | Marcel Ahrens Cast & Crew | Cast & Crew |
| Kierowca grupy filmowej | Axel Kirst Vorbereitungszeit 2009 | Vorbereitungszeit 2009 |
| Kierowca grupy filmowej | Antonio Allocca Lkw Umsetzungen | Lkw Umsetzungen |
| Osobisty kierowca | Alexander Müller-Lenhartz Joely Richardson / Rhys Ifans | Joely Richardson / Rhys Ifans |
| Goniec | Tobias Pothmann | |
| Autor scenariusza / scenarzysta | John Orloff | |
| Scenograf | Sebastian Krawinkel | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Cindy Schnitter Art Dept. Assistent | Art Dept. Assistent |
| Asystentka scenografa(-ki) | Jennie Konrad Art Dept. Assistant | Art Dept. Assistant |
| Supervising art director | Stephan Gessler | |
| Art director | Stephan Gessler Supervising | Supervising |
| Art director | Stefan Speth Art Director | Art Director |
| Art director | Sabine Engelberg | |
| Dekorator wnętrz | Simon Boucherie Set Decorator | Set Decorator |
| Asystentka dekoratora wnętrz | Lisa Folkens Set Dec Koordinator | Set Dec Koordinator |
| Asystent dekoratora wnętrz | Marc Fielk Asst. Set Decorator | Asst. Set Decorator |
| Asystent koordynatora(-ki) działu scenografii | Oliver Kujas Assistent f. Robert Blasi | Assistent f. Robert Blasi |
| Rekwizytor | Harry Rischmüller Prop Buyer | Prop Buyer |
| Rekwizytor | Alexander Liebenthron Prop Buyer | Prop Buyer |
| Rekwizytor | Michael Fechner Prop Master | Prop Master |
| Rekwizytor | Sascha Strutz Set Dec buyer | Set Dec buyer |
| Rekwizytor | Simon Boucherie | |
| Rekwizytor planowy | Oliver Kuhlmann Prop Master on set 1st Unit | Prop Master on set 1st Unit |
| Dekoracja wnętrz | Julia Roeske historisch 16.Jhd. (5 Wochen) | historisch 16.Jhd. (5 Wochen) |
| Dekoracja wnętrz | Markus Hasler Leadman | Leadman |
| Dekoracja wnętrz | Klaus Eckmann | |
| Dekoracja wnętrz | Ron Büttner | |
| Dekoracja wnętrz | Ulrike Eversmeier | |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Lanksch Leadman | Leadman |
| Dekoracja wnętrz | Ralf Churfürst | |
| Dekoracja wnętrz | Alexander Frühbrodt Junior Set Dresser | Junior Set Dresser |
| Dekoracja wnętrz | Sandra Zimmerle Junior Dresser | Junior Dresser |
| Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Sebastian Hanusch | |
| Budowa dekoracji | Nadin Meyer Construction Coordinator | Construction Coordinator |
| Budowa dekoracji | Gunter Müller Setbau Carpenter | Setbau Carpenter |
| Budowa dekoracji | Helko Klünder | |
| Budowa dekoracji | Stefan E. Thiele | |
| Budowa dekoracji | Christoph Baumstieger | |
| Kreślarka | Stephanie Raß | |
| Kreślarka | Tarnia Nicol | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Holger Delfs scenic painter | scenic painter |
| Budowa dekoracji (malarz) | Roland Grasse Globe theatre | Globe theatre |
| Budowa dekoracji (malarz) | Marian Handrack | |
| Budowa dekoracji (malarz) | Reiner Behrends Gebäude-Patina & St/by. | Gebäude-Patina & St/by. |
| Budowa dekoracji (malarka) | Kadi Fast Head Painter Set Decoration | Head Painter Set Decoration |
| Budowa dekoracji (malarka) | Isabelle Schnabel im Rahmen der Ausbildung | im Rahmen der Ausbildung |
| Rzeźbiarz | Robert Makolies HOD Oberflächen /Glas | HOD Oberflächen /Glas |
| Rzeźbiarz | Fumiari Ogawa | |
| Rzeźbiarz | Tobias Schroeter scenery | scenery |
| Rzeźbiarka | Brita Hofmann Oberflächenimmitationenu.aBleiglas | Oberflächenimmitationenu.aBleiglas |
| Konsultacja (ds. broni) | Simon Grzesczak über Roman Spacil | über Roman Spacil |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Anni Nagel + Airbrush Artist | + Airbrush Artist |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | Angel Martinez Shakespeare Theater-Sets | Shakespeare Theater-Sets |
| Rekwizyty (projekt i wykonanie) | James Cowley | |
| Artysta-grafik | Jan Jericho | |
| Transport rekwizytów | Tim Lemke | |
| Transport rekwizytów | Patrick Wiethoff set decoration shopper | set decoration shopper |
| Stażystka (dział scenografii) | Christina Degenhardt Stand by props PA | Stand by props PA |
| Choreografka | Gabriela Dumitrescu | |
| Lekarz na planie | Betty Hellwig | |
| Rymarz | Christian Schiebel | |
| Marketing, PR | Yoshua Berkowitz camera technical support | camera technical support |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Studio Babelsberg AG | |
| Vierzehnte Babelsberg Film GmbH [de] |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Oświetlenie i akcesoria | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | on the movie Drivers | Drivers |
| Usługi biurowe, zaopatrzenie biurowe, tłumaczenia | messenger Transport + Logistik GmbH [de] shipping | shipping |
| Usługi produkcyjne | astRein Fußmatten Fussmattenservice | Fussmattenservice |
| Usługi produkcyjne | BlackFatCat Filmcatering [de] Catering Test Shoot #1 | Catering Test Shoot #1 |
| Usługi produkcyjne | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espresso-Service | Espresso-Service |
| Usługi produkcyjne | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Statyści / epizodyści | Agentur Filmgesichter | |
| Zwierzęta przed kamerą | Pferde Stunt Pferde HorseMaster | HorseMaster |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Ernst-Oskar Modrow Sklerallinsen | Sklerallinsen |
| Charakteryzacja i perukarstwo | Maskenatelier Babelsberg [de] Perückenausstattung | Perückenausstattung |
| Dekoracje | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoracje | Brainnail Divisible boat | Divisible boat |
| Dekoracje | Spreekulissen Nicolaus Wallner Requisitenbau | Requisitenbau |
| Dekoracje | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung Textiler | Anfertigung Textiler |
| Dekoracje | Unternehmen Schön Studiobau und 48t Arbeitsgerüste | Studiobau und 48t Arbeitsgerüste |
| Efekty specjalne | Chris Creatures Filmeffects [de] Plant Props | Plant Props |
| Efekty specjalne | pyro.labs Berlin Elektrische Luntenschloßflinten | Elektrische Luntenschloßflinten |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Lisy Christl | KB: Lisy Christl |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lisy Christl | KB: Lisy Christl |
| Pojazdy i samoloty | ADG Ambulanzdienst GmbH med.Absicherung RTW | med.Absicherung RTW |
| Pojazdy i samoloty | HERO CARS BERLIN NewYorkTaxi; ChevyVan | NewYorkTaxi; ChevyVan |
| Pojazdy i samoloty | NYCBerlin - Arved Maron Harley,NYC Taxi,Impala | Harley,NYC Taxi,Impala |
| Rekwizyty | Hahn-Grafix graphic:starting seq | graphic:starting seq |
| Rekwizyty | Imitat Lanzen, Dummies, Bauchläden | Lanzen, Dummies, Bauchläden |
| Grip | MAT - Mad About Technology SuperScorpio Crane | SuperScorpio Crane |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Manfred Banach | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | wygrał(a) |
| Roland Emmerich | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nominowany(-na) |
| Heike Merker | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | wygrał(a) |
| Peter R. Adam | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bester Schnitt | Bester Schnitt | wygrał(a) |
| Björn Rehbein | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | wygrał(a) |
| Lisy Christl | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | wygrał(a) |
| Lisy Christl | 2012 | Academy Award 2012 Costume Design | Costume Design | nominowany(-na) |
| Sebastian Krawinkel | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | wygrał(a) |
| Anna Foerster | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Beste Kamera / Bildgestaltung | Beste Kamera / Bildgestaltung | wygrał(a) |
| Robert Léger | 2012 | Deutscher Filmpreis 2012 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 03.11.2011 |