Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Laurie CalvertSteve [RG]
Gabriela MarcinkovaBranka [RG]
Oscar Dyekjær GieseJosh [RG]
Patricia AulitzkyHilde [RD]
Margarethe TieselRita [RD]
Karl FischerFranz [RD]
Christian SchiesserLederhosen Guy [RD]
Martina SchölzhornChaperone [RD]
Julia StipsitsSnowshoe Girl [RD]
Kari RakkolaChekov [RD]
Martin LoosKnaupp [RD]
Alexander E. FennonMan on Toilet [RE]
Okan CömertZombie [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Drugi charakteryzatorTim Scheidig
Zombie-Prosthetics
Zombie-Prosthetics
Druga charakteryzatorkaSophie Ilg
Druga charakteryzatorkaJulia Heppner
Druga charakteryzatorkaJenny Marolf
Head of SFX Make Up
Head of SFX Make Up
Współpraca charakteryzatorskaValerie Rossacher
Efekty charakteryzatorskieSchwerthelm Ziehfreund
SFX Make-up and Prosthetics Trailer 2014
SFX Make-up and Prosthetics Trailer 2014
Efekty charakteryzatorskieNicolay Lißner
Zombie Make-up's... Kinofilm
Zombie Make-up's... Kinofilm
Efekty charakteryzatorskieValerie Rossacher
Efekty charakteryzatorskieJenny Marolf
Efekty charakteryzatorskieTim Scheidig
Efekty charakteryzatorskieSelina Horowitz
Efekty charakteryzatorskieDésirée Delic
FryzuryAndrea Lange
Dummys
Dummys
Operator dźwięku na planieClaus Benischke
Asystent operatora(-ki) dźwiękuDavid Almeida-Ribeiro
Efekty specjalne (animatroniki)Schwerthelm Ziehfreund
SFX Animatronic small Deer / Kinofilm
SFX Animatronic small Deer / Kinofilm
Koordynator kaskaderów(-rek)Rob Mathera
KostiumografkaCinzia Cioffi
Druga kostiumografkaVeronika Harb
Dodatkowa garderobianaRita Kröss
SzwaczkaSophie Lenglachner
MontażystaDaniel Prochaska
Montaż dodatkowyPhilipp Brozsek
Asystent montażysty(-ki)Philipp Brozsek
Montaż (zwiastun)Markus Hautz
KompozytorPaul Gallister
Reżyserka castinguSarah Leung
Casting (statyści i epizodyści)Hannes Tomasini
Komparse
Komparse
Autor zdjęć filmowychAndreas Thalhammer
Autor zdjęć filmowychXiaosu Han
Operator - autor dodatkowych zdjęćFranco Marco Avi
additional footage by
additional footage by
Operator gimbalaFlorian Hatwagner
C Camera Operator during outdoor weeks
C Camera Operator during outdoor weeks
Operator steadicamuFlorian Hatwagner
B Camera Operator during indoor weeks
B Camera Operator during indoor weeks
Pierwszy asystent kameryChristian Flatzek
Pierwszy asystent kameryBoris Steiner
Technovision Anamorphic Primes
Technovision Anamorphic Primes
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJohannes Bischof
Drugi asystent operatora(-rki) kameryKlaus Blauensteiner
FotosistaPhilipp Brozsek
ReżyserDominik Hartl
Drugi reżyserAxel Hoffmann
only in Pre-Production
only in Pre-Production
Script continuityMarlene Rudy
StoryboardzistaSascha Vernik
ProducentMarkus Fischer [1]
Kierownik produkcji filmuDominik Enzi
as Dominik Brauweiler
as Dominik Brauweiler
Kierownik produkcji filmuPhilipp Grandits
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Tanja Wolf
Kierownik planuTom Weingärtner
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćRoberta Malizia
2nd Unit Set- AL
2nd Unit Set- AL
Autor scenariusza / scenarzystaDominik Hartl
Autor scenariusza / scenarzystaArmin Prediger
Script readerNicola Nauen
ScenografFlorian Kaposi
Art directorTimo Nonnenbroich
Scenografka planuAnika 'Nika' Reichenbach
Asystentka dekoratora wnętrzHelene Keim
Asystent dekoratora wnętrzLukas Unterhuber
Kierownik budowyMartin Dostal
Organizacja budowy dekoracjiKlaus Rudat
RekwizytorBertram Dietze
Rekwizytorka planowaMelanie Peter
2nd Unit Props + St.by Dresser
2nd Unit Props + St.by Dresser
Dekoracja wnętrzMelanie Peter
St. by Set Dresserin
St. by Set Dresserin
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Tatjana Kosanke
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuLucia von Mörl
Budowa dekoracjiJosef Holzner
Budowa dekoracjiRob Saliba
Budowa dekoracjiManuel Hopfgartner
Budowa dekoracjiFlo Ferdinand Gstrein
Budowa dekoracjiJoachim Holzner
Budowa dekoracjiKurt Sailer
Budowa dekoracjiArnold Kuntner
Budowa dekoracjiUrban Überegger
Budowa dekoracjiCody Ferris
Budowa dekoracjiWilly Hoffmann
Budowa dekoracjiNicolas Zanarotto
Budowa dekoracjiJohann Mazagg
Budowa dekoracjiMichael Bock
Konstrukcje specjalneVeit Pircher
Budowa dekoracji (malarz)Daniel Mazagg
Transport rekwizytówFabian Schroffenegger

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
Fischer Film GmbH [at]
Neos Film GmbH & Co. KG [de]
Koproduktion
Koproduktion
ORF - Österreichischer Rundfunk [at]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Capelight Pictures [de]
Kinoverleih Deutschland
Kinoverleih Deutschland
Eastwest Filmdistribution GmbH [at]
Filmladen Filmverleih GmbH [at]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
DekoracjeTrenkwalder & Partner Film Produktion [it]
Efekty specjalneChris Creatures Filmeffects [de]
Anf. Reh-Animatronics,Reh-Dummys
Anf. Reh-Animatronics,Reh-Dummys
KostiumyPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
RekwizytyMovieBrats Studios GmbH
Grafik für Props
Grafik für Props

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Cinzia Cioffi2018Österreichischer Filmpreis [at]
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildnominowany(-na)
Dominik Hartl2017Diagonale [at]
Spielfilm
Spielfilmnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyniedziela, 25.12.2016