Alma & Oskar | © Alamode Filmverleih
© Alamode Filmverleih

Opis filmu

About the passionate and existential relationship between the Viennese society Grand Dame Alma Mahler and the artist enfant terrible Oskar Kokoschka which began in 1912.

(ORF)

Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Emily CoxAlma Mahler [RG]
Valentin PostlmayrOskar Kokoschka [RG]
Gerhard KasalGraf Sascha [SU]
Mehmet AtesciBruno Walter [RD]
Marcello De Nardo
Gustav Mahler [RD]
Wilfried HochholdingerAdolf Loos [RD]
Cornelius ObonyaFranz Ferdinand [RD]
Roland KochCarl Moll [RD]
Johanna OrsiniManon Gropius [RD]
Brigitte KarnerAnna Moll [RD]
Anton von LuckeWalter Gropius [RD]
Lilo GrünGucki [RD]
Tatiana 'Tána' PauhofováLilly Lieser [RD]
Gerald VotavaPeter Altenberg [RD]
Gregor AistleitnerPostbeamter [RE]
David JakobBarkeeper [RE]
Jeffrey RickettsManager, New York [RE]
Agnieszka SalamonKrankenschwester Klinik in Wien [RE]
Patrick SeletzkyJournalist Musikverein I [RE]
Sebastian ThiersTaxifahrer Dresden [RE]
Victoria VoigtDienstmädchen [RE]
Hisham MorscherTänzer II [RE]
Alina SchallerEuridike/Tänzerin I [RE]
Virginia HartmannBessi [RE]
Mario LopattaOrpheus/Tänzer I [RE]
Johannes RhombergJournalist Musikverein II [RE]
Katharina RoseTänzerin II [RE]
Anton WidauerTänzer III [RE]
Heiko SenstDr. Neuburger [RE]
Georg AistleitnerPostler - Kreuzberg 1914 [RE]
Clara-Luise BauerPostlerin - Kreuzberg 1920 [RE]
Patricia JaneckovaSängerin [RE]
Walter KoberaNemetz [RE]
Emilia LeytnerGucki (19J) [RE]
Marc OstererOrchestermitglied [RE]
Max RehbergFotoreporter Dresden [RE]
Rosalie StarkTänzerin III [RE]
Werner StrengerProf. Gscheit [RE]
Daniela VorackovaMaud [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administratorka filmuLieselotte Wetsch
Administratorka filmuBettina Englisch
Administratorka filmuClaudia Suremann
KolorystaMartin Szafranek
Główny charakteryzator (makeup i fryzury)Marc Hollenstein
Druga charakteryzatorkaLuana Lewinski
Zusatzmaske Komparserie
Zusatzmaske Komparserie
Druga charakteryzatorkaMiriam Blank
Cast
Cast
Druga charakteryzatorkaAnne Weinberger
Komparsen
Komparsen
Drugi charakteryzatorRonald Fahm
Cast
Cast
Współpraca charakteryzatorskaLuana Lew
Współpraca charakteryzatorskaChristina Mara
Makeup i fryzury - nadzór (statyści)Jasmin Wörister
Supervisor Crowd
Supervisor Crowd
Stażystka (pion charakteryzacji)Flora Schwinger
Operator dźwięku na planiePatrick Storck
Asystent operatora(-ki) dźwiękuRico Andriolo
Nadzór efektów specjalnychAndreas Bössner
Koordynator kaskaderów(-rek)Cornelia Dworak
KaskaderStefan Schillapp
KaskaderkaCornelia Dworak
Stuntdouble Emily Cox
Stuntdouble Emily Cox
KaskaderPaul Wilk
stunt actor Soldat
stunt actor Soldat
Szef wózkarzy / key gripCarsten Eisenach
GripArda Batu Gözalan
Best Boy Grip
Best Boy Grip
GripHenning Lindow
GripShubhranshu Chaudhary
Stażysta (grip)Christian Pipi Pipelka
KostiumografkaKatarína Štrbová-Bieliková
Costume supervisorJitka Kapicka Fominova
Druga kostiumografkaAnna Hrušková
Key costumerHelena Španingerová
GarderobianaOlivia Doruskova
Cast
Cast
GarderobianaZusana Vinicka
GarderobianyŠtěphán Řezáč
Cast
Cast
GarderobianaDilara Antonia
GarderobianaKatrin Hupf
Komparsenfittings & Setbetreuung Wien
Komparsenfittings & Setbetreuung Wien
Dodatkowa garderobianaJana Hellmuth
KrawcowaMartina Habrova
Master
Master
SzwaczkaEva Vernerova
SzwaczkaMarcela Maindlova
Kostiumy - patynowanieMagda Peseva
MontażystkaBritta Nahler
Asystent montażysty(-ki)Charly Müller
KompozytorStefan Will
Mistrz oświetlenia / gafferTommy Schulz
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoTobias Jager
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaWolfgang Fraissl
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaPatrick Stupnicki
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaFlorian Erben
Vertretung
Vertretung
Dodatkowy elektryk oświetlaczDavid Sternad
Dodatkowa elektryczka oświetlaczkaVerena Mühling
Obsługa światła balonowegoLars Schubert
Obsługa światła balonowegoHarald Geltl
Reżyserka castinguRita Waszilovics
Autor zdjęć filmowychJakub Bejnarowicz
Operator - autor dodatkowych zdjęćMax Berner
Operator kameryChristoph Beck
Camera B
Camera B
Operator kameryMax Berner
Camera B
Camera B
Operator steadicamuRobert Stopfer
Operator steadicamuThorsten Alt
1 Day
1 Day
Pierwszy asystent kameryMarcos Pieta Jorge
Druga asystentka operatora(-rki) kameryJasmin Schwendinger
Druga asystentka operatora(-rki) kamerySandra Laber
Asystent(ka) operatora(-rki) obrazu (DIT)Marco Gruber
Podgląd wideoMaximilian Benjamin
FotosistkaAndrea Klemm
FotosistaAliocha Merker
FotosistaSava Hlavacek
ReżyserDieter Berner
Drugi reżyserFritz Noltmann
Asystent reżysera(-rki)Marian Mlynek
Continuity / script supervisorFabienne Helfer
Alexa + 35mm
Alexa + 35mm
Coaching aktorski (dzieci)Christine Hartenthaler
Koordynacja (statyści)Christoph Brittenauer
Realizator zgrania dźwiękuRichard Borowski
UdźwiękowienieFelix Roggel
Montaż efektów synchronicznychNormann Büttner
Operator dźwięku (efekty synchroniczne)Normann Büttner
Imitator dźwiękuMax Bauer
ProducentAlexander Glehr
Film AG
Film AG
ProducentkaJohanna Scherz
Film AG
Film AG
ProducerDaniel Hartmann
Assistant-/ junior producerCharlotte Peters
Germany
Germany
KoproducentMichael Steiger
Turnus Film (Schweiz)
Turnus Film (Schweiz)
KoproducentkaMonika Kristl
Dawson Film (Tschechien)
Dawson Film (Tschechien)
KoproducentkaAnita Wasser
Turnus Film (Schweiz)
Turnus Film (Schweiz)
KoproducentStefan Schubert
Wüste Film (Deutschland)
Wüste Film (Deutschland)
Asystentka producenta(-tki)Tina Tiefnig
Asystentka producenta(-tki)Maria Mattkay
Asystentka producenta(-tki)Sarah Hofer
Asystentka producenta(-tki)Fiona Hammerl
Producent liniowyVlasta Kristl
Tschechien
Tschechien
Producentka liniowaBeatrice Hallenbarter
Kierowniczka produkcjiBarbora Šonková
Tschechien
Tschechien
Kierownik produkcji filmuMichael Imboden
Schweiz
Schweiz
Asystent kierow­nika(-czki) produkcji (plan)Paul Klein [1]
Österreich
Österreich
Asystentka kierow­nika(-czki) produkcji (plan)Valerie Kremshuber
Österreich
Österreich
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Sylvia Massnovits
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiAnna-Lena Jaeger
Druga kierowniczka produkcjiKathrin Schultz
R:Dieter Berner/ Österreich, Tschechien & Schweiz
R:Dieter Berner/ Österreich, Tschechien & Schweiz
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówRegula Begert
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówSteven Swirko
Österreich
Österreich
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówBenjamin Weber
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówMatej Lukas
Koordynatorka ds. sanitarnych (Covid)Adriana Praxmarer
Koordynatorka wyjazdówClaudia Cornez
Österreich
Österreich
Kierowniczka planuUte Scharffenberg
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówJulian Miftari
Basemanager
Basemanager
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiMarie Gruber
Asystentka kierownika(-czki) zdjęćFiona Hammerl
Kierowca grupy filmowejAndreas Schreiber
Österreich
Österreich
Kierowczyni grupy filmowejKathrin-Niña Lenzner
Kierowca grupy filmowejRoman Schöndorfer
Österreich
Österreich
Kierowca grupy filmowejJörg Pakusch
Kierowca grupy filmowejBülent Tayfur
Österreich
Österreich
Kierowca grupy filmowejDominik Schnier
Kierowca grupy filmowejManfred Nowak
Österreich
Österreich
GończyniRahel Dirlt
GoniecManuel Wüthrich
/Driver CH
/Driver CH
GoniecNiklas Grüter
Autor scenariusza / scenarzystaDieter Berner
Autorka scenariusza / scenarzystkaHilde Berger
Tłumacz scenariuszaCharles Osborne
ScenografkaSu Erdt
Asystentka scenografa(-ki)Federica Felisatti
Art directorIris Trescher
Art Director Österreich und Deutschland
Art Director Österreich und Deutschland
Art directorMagdalena Zemanova
Dekoratorka wnętrzNina Mader
Dekoratorka wnętrzChristina Harms
Dekoratorka wnętrzKarin Nyffenegger
Asystentka dekoratora(-rki) wnętrzVeronika Tupy
Kierowniczka budowyAnja Schmickl
RekwizytorStanda Prerovsky
RekwizytorPeter Naguib
Prop Master, historisch
Prop Master, historisch
Rekwizyty – zaopatrzenieMarkus Blaha
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Bea Rebitsch
Rekwizytor planowySimon Sramek
Dekoracja wnętrzSophie Stalder
Dekoracja wnętrzTabea Walla
Dekoracja wnętrzNicole Hoesli
Dekoracja wnętrzFlora Janzen
Dekoracja wnętrzGeorge Rei
Dekoracja wnętrzAnouk Friedmann
Dekoracja wnętrzMatthias Hofer
Dekoracja wnętrzTeresa Prothmann
Dekoracja wnętrzKatja Papchek
Szefowa pionu scenograficznegoCaroline Isabelle Dyrek
historisch // Österreich, Deutschland, Tschechien & Schweiz
historisch // Österreich, Deutschland, Tschechien & Schweiz
Asystent dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Markus Blaha
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMartin Fabini
Österreich
Österreich
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuMatej Lukas
Tschechien
Tschechien
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuDoris Toth
Schweiz
Schweiz
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuNic Diedrich
Deutschland
Deutschland
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuRegula Begert
Schweiz
Schweiz
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuBenjamin Weber
Deutschland
Deutschland
Budowa dekoracjiBeat Zobrist
Budowa dekoracjiLars Wagener
Budowa dekoracjiOtto Feichtinger
Budowa dekoracjiPascal Thalmann
Budowa dekoracjiJakob Huber
Artysta malarzAlessio Nalesini
Główny malarz (dekoracje)Alessio Nalesini
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Maria Grün [1]
Artysta-grafikPeter Jaunig
Transport rekwizytówNedim Husicic
Transport rekwizytówPhilip Weikersdorfer
Transport rekwizytówAlexander Bader
Stażysta (dział scenografii)Emmanuel Roitner
Stażystka (dział scenografii)Sarah Eder
RedaktorkaSolveig Cornelisen
ChoreografkaDoris Uhlich
Choreografie „Mörder Hoffnung der Frauen“
Choreografie „Mörder Hoffnung der Frauen“
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienyPatrick Eisenmann
Schweiz
Schweiz
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i higienySamuel Petutschnig
Österreich
Österreich
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyKatharina Niebuhr
Deutschland
Deutschland
Koordynatorka do spraw bezpieczeństwa i higienyKatrin Loeffler
Risk assessment & operational measures concept for Germany
Risk assessment & operational measures concept for Germany
Koordynatorka scen intymnychDoris Uhlich
Trenerka dialogówSusi Stach
Wienerisch
Wienerisch
Trenerka dialogówClaudia Vaseková
Tschechisch-Deutsch
Tschechisch-Deutsch

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Alamode Filmdistribution oHG [de]
Germany (theatrical) 2023
Germany (theatrical) 2023
Dawson Film [cz]
DCM Film Distribution (Schweiz) GmbH [ch]
Szwajcaria
Szwajcaria
Picture Tree International GmbH
ventes internationales
ventes internationales

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Usługi produkcyjneCooking Star
Statyści / epizodyściExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Statyści / epizodyściPCA People Cast Agency GmbH
Dekoracjeaufgemoebelt KG
Efekty specjalneNorbert Skodock Spezialeffekte
Dreh Hamburg Schu
Dreh Hamburg Schu
KostiumyLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
RekwizytyFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche Muc
Alle Bereiche Muc
RekwizytyPropscom – Requisiten Fundus
Kamery i akcesoriaKamerawerk GmbH
DIT and Qtake/VTR Services
DIT and Qtake/VTR Services
Kamery i akcesoriaVantage Film GmbH
Lenses
Lenses
Negatyw filmowyKodak GmbH [de]
part 35mm 2perf
part 35mm 2perf

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Emily Cox2024Austrian Film Award [at]
Najlepsza główna rola kobieca
Najlepsza główna rola kobiecanominowany(-na)
Valentin Postlmayr2024Austrian Film Award [at]
Najlepsza główna rola męska
Najlepsza główna rola męskanominowany(-na)
Dieter Berner2023Diagonale - Festival of Austrian Film [at]
Film fabularny
Film fabularnynominowany(-na)

Festiwale

RokKrajFestiwalAdnotacja
2023SzwajcariaSolothurner Filmtage
2023AustriaDiagonale - Festival des österreichischen Films
2023NiemcyFestival des Deutschen Films
2023NiemcyFilmfest München

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaAustriapiątek, 07.07.2023
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 06.07.2023