film kinowy | 2014 | komedia | Niemcy
Dane podstawowe
Okres zdjęciowy
| Początek zdjęć | 17.02.2014 |
|---|---|
| Koniec zdjęć | 11.04.2014 |
| Lokacje zdjęciowe | Frankfurt am Main, Berlin |
| Rejony, w których realizowano zdjęcia | Wschodnie Niemcy, Zachodnie Niemcy |
Opis filmu
Obsada aktorska
| Aktor(ka) | Nazwisko postaci | Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme |
|---|---|---|
| Nora Tschirner | Kiki [RG] | |
| Heike Makatsch | Clara [RG] | |
| Wotan Wilke Möhring | Hannes [RG] | |
| Katharina Schüttler | Simone [RG] | |
| Tom Beck | Jan [RD] | |
| Fahri Yardim | Kerem [RD] | |
| Christian Ulmen | Viktor [RD] | |
| Friedrich Mücke | Klaus [RD] | |
| Inez Bjørg David | Alice [RD] | |
| Elmar Wepper | Martin [RD] | |
| Anna Thalbach | Gisela [RD] | |
| Cordula Stratmann | Jutta [RD] | |
| Nina Eichinger | n.n. [RD] | |
| Bernd Herzsprung | Tom [RD] | |
| Peter Brownbill | Derek [RD] | |
| Julia Hartmann | Sarah [RD] | |
| Therese Hämer | Lizzy [RD] | |
| John Keogh | Helmut [RD] | |
| Violetta Schurawlow | Bianca [RD] | |
| Anja Taschenberg | Anneke [RD] | |
| Heiner Hardt | Elektromeister [RD] | |
| Milton Welsh | Yurij [RD] | |
| Peter Gatzweiler | Christmas elf [RD] | |
| Zoe Lara Löhmann | Nora [RD] | |
| Alexey Mironov | Dazhdbog [RD] | |
| Renate Schroeter | glamoröse Schauspielerin [RD] | |
| Jürgen Haug | Vater Bechtolf [RE] | |
| Christian Intorp | Pfarrer [RE] | |
| Nadine Petry | Junge Frau [RE] | |
| Margot Zakrovsky | Barfrau [RE] | |
| Morten Gröning | Groupie [RE] | |
| Dunja Rajter | Sheba Ronai [RE] | |
| diverse Frauenrollen | Désirée Angersbach | |
| Steffen Melies | Polizist 1994 |
Ekipa
| Aktywność | Nazwisko | Adnotacja |
|---|---|---|
| Administratorka filmu | Petra Renner-Neubrand | |
| Administrator filmu | Pit Bug | |
| Postproduction supervisor | Susanne Hahn-Roesch | |
| Supervisor VFX | Frank Schlegel | |
| Druga charakteryzatorka | Barbara Kreuzer | |
| Współpraca charakteryzatorska | Sybille Löffelholz | |
| Współpraca charakteryzatorska | Hannah Chinnakam + Vertretung Thomas Nellen | + Vertretung Thomas Nellen |
| Współpraca charakteryzatorska | Dennis Alt | |
| Współpraca charakteryzatorska | Irina Tübbecke Berlin | Berlin |
| Współpraca charakteryzatorska | Steffi Baumann | |
| Asystentka charakteryzatora(-ki) | Alina-Eugenia Barbu | |
| Operator dźwięku na planie | Patrick Veigel | |
| Asystent operatora(-ki) dźwięku | Hans Jörg Bramm | |
| Drugi(-a) asystent(ka) operatora(-rki) dźwięku | Frank Gorgas Dreh Frankfurt | Dreh Frankfurt |
| Stażysta (dział dźwięku) | Achim Burkart | |
| Stażysta (dział dźwięku) | Martin Gerigk P. Veigel/H. Bramm | P. Veigel/H. Bramm |
| Nadzór efektów specjalnych | Volker Lorig | |
| Nadzór efektów specjalnych | Niklas Voigt SFX-Koordinator | SFX-Koordinator |
| Koordynator kaskaderów(-rek) | Rainer Werner | |
| Kaskader | Alrik Kreemke stunt double Elmar Wepper | stunt double Elmar Wepper |
| Kaskader | Thomas ' Tom ' Jester Wachmann, Double "Sarg fällt um" | Wachmann, Double "Sarg fällt um" |
| Kaskader (ewolucje konne) | Steve Szigeti Stunthorse | Stunthorse |
| Szef wózkarzy / key grip | Jürgen Zarda | |
| Grip | Patrick Nielsen 1.Bühne J. Zarda | 1.Bühne J. Zarda |
| Operator kranu | Stefan Hase An Diversen Tagen | An Diversen Tagen |
| Kostiumografka | Lisy Christl | |
| Druga kostiumografka | Brigitta Fink | |
| Garderobiana | Natalia Riede Cast, CD Lisy Christl | Cast, CD Lisy Christl |
| Garderobiana | Alexandra Stähle Cast/KB: Lisy Christl | Cast/KB: Lisy Christl |
| Costume interpreter | Kerstin Lehmann ShowKostüme,Requi-anfertigung | ShowKostüme,Requi-anfertigung |
| Costume interpreter | Manja Beneke | |
| Dodatkowa garderobiana | Angela Hölzle 6 Drehtage | 6 Drehtage |
| Dodatkowa garderobiana | Julia Weismann Schneiderin | Schneiderin |
| Dodatkowa garderobiana | Tina Schellmann | |
| Dodatkowa garderobiana | Meike Franziska Bernhardt 5 Tage,Betreuung Spezialkostüm | 5 Tage,Betreuung Spezialkostüm |
| Krawiectwo męskie | Katrin Kobold ü. Kostümfundus BB | ü. Kostümfundus BB |
| Stażysta(-stka) (pracownia kostiumów) | Amrei Kapfhammer | |
| Montażystka | Olivia Retzer | |
| Asystentka montażysty(-ki) | Yvonne Tetzlaff | |
| Montaż (zwiastun) | Manuel Reidinger Editor Teaser Trailer & Sales Promo | Editor Teaser Trailer & Sales Promo |
| Mistrz oświetlenia / gaffer | Stephan Rother | |
| Operator / obsługa konsoli sterującej oświetleniem | Anton Meister Club Gretchen | Club Gretchen |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | David Horn | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Gunter Leber | |
| Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia | Holger Ohlhus | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Carsten Christmann | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Sascha Görlich | |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Alexander Zeihn Berlin | Berlin |
| Dodatkowy elektryk oświetlacz | Arian Uting | |
| Asystent oświetlacz | Christopher Becker | |
| Reżyser castingu | Emrah Ertem | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Marie-Christine Roder | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Fabian Kiefer | |
| Casting (statyści i epizodyści) | Christiane Plum Frankfurt | Frankfurt |
| Autor zdjęć filmowych | Ueli Steiger | |
| Operator drona | Nikolaj Georgiew Digciopter | Digciopter |
| Operator kamery | Stefan Sosna B - Kamera + 2nd Unit Kamera | B - Kamera + 2nd Unit Kamera |
| Operator steadicamu | Stefan Sosna | |
| Pierwszy asystent kamery | Armin Karahasanovic 2nd Unit Zusatz | 2nd Unit Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Jean-Marc Junge 2nd Unit Zusatz | 2nd Unit Zusatz |
| Pierwszy asystent kamery | Heiko Wentorp A-Cam | A-Cam |
| Drugi asystent operatora(-rki) kamery | Karl Keil Alexa Plus, 2K | Alexa Plus, 2K |
| Druga asystentka operatora(-rki) kamery | Julia Kalb Vordreh | Vordreh |
| Data wrangler / digital loader | Nicole Smith 14.03. - 26.03.14 | 14.03. - 26.03.14 |
| Podgląd wideo | Lukas Rubach Frankfurt | Frankfurt |
| Podgląd wideo | Max Egner Berlin | Berlin |
| Fotosistka | Anne Wilk & Plakat | & Plakat |
| Stażysta (pion operatorski) | Christoph Kollmann DoP: Ueli Steiger ASC | DoP: Ueli Steiger ASC |
| Reżyser | Markus Goller | |
| Drugi reżyser | Christopher Doll | |
| Asystentka reżysera(-rki) | Kim Doyen | |
| Drugi asystentka reżysera(-rki) | Anna von Estorff | |
| Continuity / script supervisor | Alisa Leptihn | |
| Koordynacja (statyści) | Annemarie Falk | |
| Stażystka (pion reżyserii) | Ulrike Loll Assistentin des Regisseurs | Assistentin des Regisseurs |
| Postsynchrony (nagranie i edycja postsynchronów/dubbingu) | Christian Neff | |
| Montaż efektów synchronicznych | Tina Laschke | |
| Realizator zgrania muzyki | Peter Fuchs [1] | |
| Producent | Henning Ferber | |
| Asystentka producenta(-tki) | Susanne Kapitzky / Projektkoordination | / Projektkoordination |
| Kierowniczka produkcji | Ingrid Holzapfel | |
| Kierownik produkcji filmu | Martin Cichy | |
| Kierownik produkcji filmu | Tom Sternitzke | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Betty Hellwig | |
| Koordynatorka produkcji/ II kier. prod. | Helga Kles 12.02. - 18.04.14 / Frankfurt & Berlin | 12.02. - 18.04.14 / Frankfurt & Berlin |
| Asystentka kierownika(-czki) produkcji | Kirsten Dreher Verträge, Crew Wohnungssuche | Verträge, Crew Wohnungssuche |
| Druga kierowniczka produkcji | Christiane Zietzer Teil Frankfurt | Teil Frankfurt |
| Drugi kierownik produkcji | Benedikt Bothe Berlin | Berlin |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Roland Richter Frankfurt | Frankfurt |
| Druga kierowniczka produkcji ds. obiektów | Christiane Zietzer Teil Frankfurt | Teil Frankfurt |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Robert Hertel | |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Christian Metz Berlin | Berlin |
| Drugi kierownik produkcji ds. obiektów | Christoph Oliver Strunck (Hessen) | (Hessen) |
| Kierownik planu | Sandro Silva | |
| Sekretarka produkcji | Anne Schütz | |
| Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektów | Nicole Thiemert Berlin | Berlin |
| Asystent kierownika(-czki) zdjęć | Florian Weißhuhn | |
| Kierowca grupy filmowej | Holger Heinz Frankfurt, 24DT | Frankfurt, 24DT |
| Kierowca grupy filmowej | Jan Bludau Berlin | Berlin |
| Kierowca grupy filmowej | Peter Götz | |
| Kierowczyni grupy filmowej | Antje Mergel | |
| Stażystka (dział produkcji) | Mila Stoitscheva | |
| Stażystka (dział produkcji) | Janne Meyermann | |
| Goniec | Lukas Ritter | |
| Gończyni | Laura Pfeiffer | |
| Goniec | Konstantin Srugies | |
| Autorka scenariusza / scenarzystka | Jane Ainscough | |
| Scenograf | Christian Goldbeck | |
| Asystentka scenografa(-ki) | Martina Valentina Baumgartner | |
| Art director | Sarah Horton | |
| Dekoratorka wnętrz | Ernestine Hipper | |
| Asystentka dekoratora(-rki) wnętrz | Nele Jordan | |
| Projektant plastyczny | Max Julian Otto Concept Art Kostüm | Concept Art Kostüm |
| Rekwizytor | Johannes Pfaller | |
| Asystent pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki) | Tino Knoche | |
| Rekwizytor planowy | Andreas Huschke | |
| Rekwizytor planowy | Tolga Özkol Frankfurt 2. Innenrequisite 7d | Frankfurt 2. Innenrequisite 7d |
| Dekoracja wnętrz | Klaus Eckmann | |
| Dekoracja wnętrz | Christoph Heinecke Leadman | Leadman |
| Dekoracja wnętrz | Tim Sehling Zusatz | Zusatz |
| Dekoracja wnętrz | Edna Weiß Frankfurt | Frankfurt |
| Dekoracja wnętrz | Ralf Churfürst | |
| Dekoracja wnętrz | Daniel Ben Sorge | |
| Dekoracja wnętrz | Kobita Syed / Zusatz | / Zusatz |
| Dekoracja wnętrz | Ron Büttner Zusatz | Zusatz |
| Dekoracja wnętrz | Tilla Hensold | |
| Dekoracja wnętrz | Uli Böttcher | |
| Dekoracja wnętrz | Uli Passauer Berlin | Berlin |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Christoph Sobecki Frankfurt - Spielfahrzeuge | Frankfurt - Spielfahrzeuge |
| Asystent rekwizytora(-ki) | Daniel Chun SetDec | SetDec |
| Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki) | Constanze Balugdzic | |
| Location scout / asystent kierownika(-czki) planu | Roland Gerhardt Berlin | Berlin |
| Location scout / asystentka kierownika(-czki) planu | Yvonne Wassong Frankfurt | Frankfurt |
| Budowa dekoracji | Ali Brambilla | |
| Budowa dekoracji | Matthias Prange | |
| Budowa dekoracji | Jürgen Henn Bühnenplastiker | Bühnenplastiker |
| Budowa dekoracji | Roman Berger | |
| Kreślarz | Frank Herzog Set Designer | Set Designer |
| Budowa dekoracji (malarka) | Doris Botwen Berlin | Berlin |
| Budowa dekoracji (malarz) | Dominik Reindl Leitender Bühnenmaler | Leitender Bühnenmaler |
| Budowa dekoracji (malarz) | Robert Rudat | |
| Artystka-graficzka | Stefanie Butscheidt | |
| Artysta-grafik | Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung | Grafikdesign und Requisitenherstellung |
| Artystka-graficzka | Alina Spiekermann Set Dec | Set Dec |
| Artystka-graficzka | Sabine Steinhof | |
| Młodsza dekoratorka | Bettina Rohe | |
| Stażystka (dział scenografii) | Ewa Wianecki | |
| Opiekunka dzieci na planie | Joanna Bielinski | |
| Producent materiału making of / filmowego materiału promocyjnego | Fritzi Schrader Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion) | Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion) |
Firmy produkcyjne
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Film1 GmbH & Co KG [de] Koproduktion | Koproduktion |
| Henning Ferber Filmproduktions GmbH [de] als Alles ist Liebe Filmproduktions GmbH | als Alles ist Liebe Filmproduktions GmbH |
| Universal Pictures International Germany GmbH [de] Koproduzent | Koproduzent |
Dystrybutorzy / agencje sprzedaży
| Firma | Adnotacja |
|---|---|
| Universal Pictures International Germany GmbH [de] |
Firma (usługi)
| Obszar działalności | Firma | Adnotacja |
|---|---|---|
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia | Marsh GmbH | |
| Transport, podróże i zakwaterowanie | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Usługi produkcyjne | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Usługi produkcyjne | bloc inc filmservice GmbH + Production Trailer | + Production Trailer |
| Usługi produkcyjne | Friendz GmbH Blocker, Sec, Umsetzen, Zelte, Hands | Blocker, Sec, Umsetzen, Zelte, Hands |
| Usługi produkcyjne | JOLA-Rent WC, Cast Aufenthalte 3 way | WC, Cast Aufenthalte 3 way |
| Usługi produkcyjne | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) | |
| Usługi produkcyjne | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Usługi produkcyjne | MSB Mietservice Berlin e.K. Miettoiletten | Miettoiletten |
| Statyści / epizodyści | agentur wanted Frankfurt/M & Berlin | Frankfurt/M & Berlin |
| Efekty specjalne | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Kostiumy | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Lisy Christl | KB: Lisy Christl |
| Kostiumy | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostiumy | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Kostiumy | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Lisy Christl | KB: Lisy Christl |
| Kostiumy | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Lisy Christl | KB: Lisy Christl |
| Rekwizyty | Frank Brückner Grafik Graphic design, print, prop production | Graphic design, print, prop production |
| Rekwizyty | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Grip | DIGICOPTER® Drohne RED EPIC | Drohne RED EPIC |
| Muzyka filmowa | Emil Berliner Studios (EBS Productions GmbH & Co. KG) | |
| Muzyka filmowa | Pulsar Studio Gitarren, Bass | Gitarren, Bass |
Nagrody
| Laureat | Rok | Nagroda | Kategoria | |
|---|---|---|---|---|
| Katharina Schüttler | 2015 | Jupiter Award Bester Darstellerin (National) | Bester Darstellerin (National) | nominowany(-na) |
Festiwale
Emisja tv
| Rodzaj | Kraj | Nadawca | Data/godzina | Adnotacja |
|---|---|---|---|---|
| Pierwsza emisja | Niemcy | ZDF [de] | poniedziałek, 25.12.2017 |
Premiery i prapremiery kinowe
| Rodzaj | Kraj | Data | Adnotacja |
|---|---|---|---|
| Premiera kinowa | Niemcy | czwartek, 04.12.2014 | |
| Premiera kinowa | Szwajcaria | czwartek, 04.12.2014 | |
| Premiera kinowa | Austria | czwartek, 04.12.2014 |