Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Luis VorbachAlfons Zitterbacke [RG]
Leopold Ferdinand SchillBenni [RG]
Lisa MoellEmilia [RG]
Leni DeschnerLeonie [RD]
Ron Antony RenzenbrinkNico [RD]
Jonas HeinrichBodo [RD]
Arved KuhnhardtFrodo [RD]
Dennis Kharazmi
Kemal [RD]
Egon WerlerMax [RD]
Alexandra Maria LaraAlfons‘ Mutter [RD]
Sam RileyJack [RD]
Thorsten MertenLehrer Flickendorf [RD]
Haley Louise JonesLaila Hoffmann [RD]
Anna ThalbachHilde Buck [RD]
Gojko MiticHerbergsvater Fred [RD]
Gerhard SchöneHimself [RD]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuKlaus Flesch
Hair /makeup supervisorCarola Wetzel
Druga charakteryzatorkaMarika Knappe
Personal / Alexandra Maria Lara
Personal / Alexandra Maria Lara
Drugi charakteryzatorLouie Matthewes
Operator dźwięku na planieMarc Meusinger
Operator dźwięku na planieSebastian Kleinloh
Asystent operatora(-ki) dźwiękuMartin Gerigk
5 DT Krankheitsvertretung
5 DT Krankheitsvertretung
Asystent operatora(-ki) dźwiękuOskar von Gilgenheimb
5 DT
5 DT
Koordynator kaskaderów(-rek)Oliver Juhrs
KaskaderJörg Ellmer
double Thorsten Merten
double Thorsten Merten
KaskaderStefan Walther
Double Alfons Zitterbacke
Double Alfons Zitterbacke
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichAlexander Kusmak
Headrigger
Headrigger
Technik konstrukcji kaskaderskichRoland Leyer
Szef wózkarzy / key gripSebastian Krückl
[Magnum,TeleJib,Ronin2,InertiaWheels,BlackArm,ABC120,GF16,CarRigs,...
[Magnum,TeleJib,Ronin2,InertiaWheels,BlackArm,ABC120,GF16,CarRigs,...
GripFlorian Hartzsch
GripRon Lüscher
Operator kranuWolfgang Franke
Pilot dronaChristian Scheunert
KostiumografkaSaskia Richter
Drugi kostiumografSteffen Sureck
GarderobianaLaura Lang
GarderobianaGrit Michel
MontażystkaJulia Oehring
Asystent montażysty(-ki)Philipp Schindler
Asystentka montażysty(-ki)Johanna Weingartner
Mistrz oświetlenia / gafferNils Künstler
DOP Conrad Lobst
DOP Conrad Lobst
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoIvan Smolcic
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaHannes Kempert
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaJan Peltzer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaSebastian Depping
Asystent oświetlaczMarian Bouwmann
2 Tage Zusatz
2 Tage Zusatz
Asystent oświetlaczWilly Zisler
Autor zdjęć filmowychConrad Lobst
Operator - autor dodatkowych zdjęćChristoph Iwanow
2nd Unit / BCam / Stead / everyday
2nd Unit / BCam / Stead / everyday
Pierwszy asystent kameryDennis Kühnel
B Cam / 30 DT / Mini / Super Speeds
B Cam / 30 DT / Mini / Super Speeds
Pierwszy asystent kameryAxel Stock
Drugi asystent operatora(-rki) kameryCornelius Blumentritt
Druga asystentka operatora(-rki) kameryJosefin Heinrich
08.09-24.09
08.09-24.09
Druga asystentka operatora(-rki) kameryPaula Preller
B-Cam
B-Cam
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Alexander Beyer
Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management
Dailies Colorist, QC + OFF Site Data Management
ReżyserMark Schlichter
Druga reżyserkaFranziska Hexel
Asystentka reżysera(-rki)Leoni Spiesecke
sick leave cover, 1 day
sick leave cover, 1 day
Script continuityElsa Hoffmann
Coaching aktorski (dzieci)Hanne Wolharn
Realizator zgrania dźwiękuChristoph Wieczorek [1]
Realizator zgrania dźwiękuOlaf Mehl
Montaż efektów synchronicznychJohannes Krause
ProducentkaNicole Kellerhals
KoproducentMark Schlichter
Koordynacja finansowa i rozliczeńKristina Stelter
Asystent producenta(-tki) liniowego(-ej)Nicholas Mario Kirchner
Kierownik produkcji filmuBenedikt Maurer
Koordynator produkcji/ II kier. prod.Moritz Heuwinkel
Koordynator bezpieczeństwa i higieny pracyPatrick Krienke
H&S + COVID
H&S + COVID
Koordynator bezpieczeństwa i higieny pracyMarcel Bang
Postproduction
Postproduction
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiLarissa Dehm
Drugi kierownik produkcjiThowo Wolkowski
Asystent kierownika(-czki) produkcjiGiacomo Vernetti
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówBjörn S. Breyer
Halle/Harz/Usedom
Halle/Harz/Usedom
Drugi kierownik produkcji ds. obiektówJens Itter
Kierownik planuBenjamin Karg
Kierownik planuChristian Wagner [4]
5DT
5DT
Asystent drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcji ds. obiektówPaul Reindel
14 days
14 days
Asystent kierownika(-czki) zdjęćChristian Wagner [4]
Kierowca grupy filmowejAxel Zander
Kierowca grupy filmowejPaul Reindel
Stażystka (dział produkcji)Paula Gerlach
Trainee Line Producing
Trainee Line Producing
GończyniMarie Weschke
3 Tage als Zusatz in Halle
3 Tage als Zusatz in Halle
GończyniLicia Flocke
Usedom und Halle
Usedom und Halle
GoniecTobias Hantsche
Harz & Halle
Harz & Halle
GoniecLisa Hilser
Autor scenariusza / scenarzystaMark Schlichter
Autor scenariusza / scenarzystaJohn Chambers
Pierwowzór literackiGerhard Holtz-Baumert
ScenografkaAnne Schlaich
Asystent scenografa(-ki)Andreas Seyfarth
Dekorator wnętrzAndreas Seyfarth
RekwizytorKlaus Spielhagen
Asystentka pierwszego(-ej) rekwizytora(-ki)Larissa Krauel
Rekwizytorka planowaAnika 'Nika' Reichenbach
Dekoracja wnętrzMichaela Quast
Asystentka dyżurnego(-ej) rekwizytora(-rki)Mareike Bensel
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuMarei Wenzel
Budowa dekoracji (malarz)Felix Maurice Manchon
Budowa dekoracji (malarka)Andrea Lomsché-Manchon
Nauczyciel na planieUlrich Decker
Teachers for the casts (HR and NR), on-set training in individual and face-to-face lessons
Teachers for the casts (HR and NR), on-set training in individual and face-to-face lessons
Opiekunka dzieci na planiePaula-Henriette Selunka
Opiekunka dzieci na planieJennifer Wagner [1]

Firmy produkcyjne

FirmaAdnotacja
X Filme Creative Pool GmbH

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Filmladen Filmverleih GmbH [at]
Austria (theatrical)
Austria (theatrical)
X Verleih AG
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Oświetlenie i akcesoriaMaier Bros. GmbH
Doradztwo produkcyjneSet Medic Berlin
Health and Safety Coordinator, COVID Guard, COVID Tester, COVID Coordinator
Health and Safety Coordinator, COVID Guard, COVID Tester, COVID Coordinator
Doradztwo produkcyjneSet Medic Berlin
COVID Set Support, COVID Tester, COVID Coordinator
COVID Set Support, COVID Tester, COVID Coordinator
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczeniaPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production SupportMV Film Commission
Transport, podróże i zakwaterowanieGot
Set Dec Driver.
Set Dec Driver.
Transport, podróże i zakwaterowanieSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
Usługi produkcyjneHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Usługi produkcyjnePSDS Daniela Stütz
Absperrdienst, Blocking Service, Set- / Motivwache
Absperrdienst, Blocking Service, Set- / Motivwache
Usługi produkcyjneSilent Running Catering
Crew trailer, mask mobile self-sufficient, DIT vehicle, double cabins
Crew trailer, mask mobile self-sufficient, DIT vehicle, double cabins
KostiumyTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Saskia Richter
KB: Saskia Richter
KostiumyWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Saskia Roichter
KB: Saskia Roichter
RekwizytyHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Kamery i akcesoriaCS-Copter
Kamery i akcesoriaLudwig Kameraverleih GmbH
GripMaier Bros. GmbH
Dźwięk (postprodukcja)Metrix Media
Dźwięk (postprodukcja)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Dolby-Atmos-Premier mixing stage
Dolby-Atmos-Premier mixing stage
Obróbka filmu, transferyMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Obróbka filmu, transferyMMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH

Nagrody

LaureatRokNagrodaKategoria 
Mark Schlichter2022Schlingel - Int. Film Festival for Children & Young Audience [de]
Focus Germany
Focus Germanynominowany(-na)
Mark Schlichter2022Goldener Spatz [de]
Feature Film
Feature Filmnominowany(-na)
John Chambers2022Goldener Spatz [de]
Feature film
Feature filmnominowany(-na)

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaAustriapiątek, 08.07.2022
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 07.07.2022