Aktor(ka)	Nazwisko postaci	Aktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Angelina Schneider	Bisrat Tewelde [RG]
Désirée von Delft	Monika [RG]
Philip Köstring	Świadek [GO]
Oliver Bürgin	Kommissar Marc Bühler [GO]
Alexander Weise	KHK Peter Siegmund [GO]
Annika Gerber	Yoland [GO]
Laila Schuster	Celine Schuster [GO]
Anja Signitzer	Martina Burack [GO]
Sascha Maaz	Täter [GO]
Samer Maku	Karam [GO]
Ann-Sophie Spindler	Scarlett S. [GO]
Frank Winkels	Steffen Bachmann [GO]
Uwe Fischer	Dirk Schleicher [GO]
Lena Entezami	Opfer [GO]
Rosa Marie Lorensen	Anna Schmidt [GO]
Matthias Saffert	Andreas Winkler [GO]
Ilirjane Sina	Karin B. [GO]
Melanie Leyendecker	Anna Bulwin [GO]
Esther Kuhn	Pauline Schuster [GO]
Neven Pilipović	Paul Wertheim [GO]
Guido Broscheit	Walter Bruns [GO]
Andy Magro	Violent Perpetrator [GO]
Randolph Herbst	Täter [GO]
Curd Berger	Harrald [GO]
Sven Kramer	Thomas Janssen [GO]
Ingrid Farin	Elisabeth Schneider [GO]
Michael Ruchter	Täter [GO]
Armin Moallem	Shahin [GO]
Sabine Gutberlet	Veronika Meier [GO]
Ewa Patricia Klosowski	Isaura [GO]
Florian Kogan	Täter [GO]
Emily Heidenreich	Jutta Hoffmann [GO]
Gian Luca Vega	Täter [GO]
Jarah Maria Anders	Złotnik [GO]
Isabella Leicht	Hauptkommissarin [GO]
David Auer	Ulf [GO]
Antonia Kofler	Eva Götz [GO]
Roman Roth	Ronny [GO]
Tim Vetter	Täter [GO]
Astrid Leberti	Inge [GO]
Juliette Greco	Carmen [GO]
Bernadette Schnabl	Ute Neuhaus [GO]
Rocco Hauff	n.n. [GO]
Annalie & Rosalie Almer	Altessen [GO]
Brian Ferreira Neves	n.n.(XY-Preis 2022 - Schwerwiegender Messerangriff gestoppt) [GO]
Justyna Gugala	Maria [GO]
Fritzi Hennemann	Angelina [GO]
Yvonne Hotz	Gabriele Freiwald [GO]
Deryl Kenfack	Karim [GO]
Marc-Philipp Kochendörfer	Christiph Bulwin [GO]
Lucie Lechner	Frauke Janssen [GO]
Desiree Pacino	Young woman (XY-Prize) [GO]
Stefan Pfau	Juwelier [GO]
Linus Pleyer	Täter (XY Prize) [GO]
Frank Reidock	Edgar Kirchheim [GO]
Henriette Fridoline Schmidt	Kommissarin [GO]
Anna Starzinger	Ana Paula [GO]
Ulrike Volkers	Helena Roth [GO]
Thomas Zander	Klaus [GO]
Carola Bambas	Doris [GO]
Eugen Elberg	Räuber [GO]
Stefan Gilly	Pathologe Hendrick Lehr [GO]
Steffen Jung	Täter [GO]
Anton Schneider	Arne Meier [GO]
Amin Tarverdizadeh	Täter [GO]
Adriaan van Veen	Täter [GO]
Marc-Philipp Kochendörfer	KHK Stefan Himmerer [GS]
Anna Kaminski	Birgit [GS]
Nassim Rahmoune	Ismael [GS]
Soner Er	Willem [GS]
Gerd Rigauer	Knut Peters [RD]
Sunna Hettinger	Nina Peters [RD]
Sorina Kiefer	KOK Winter [RD]
Moisej Bazijan	Mirko Petrovic [RD]
Tasja Cathrin Rosè	Nurse [RD]
Malte Buhr	Civilian police officer [RD]
Johannes Aichinger	KHK Lars Jansen [RD]
Anne Stegmann	Maria [RD]
Arnd Schimkat	Peter T. [RD]
Frederike Anton	Kerstin [RD]
Laura Jessat	Sonja Herrman [RD]
Anton Schneider	Christian [RD]
Stephan Gerster	Gerd [RD]
Theresa Rutscho	Tanja [RD]
Luca Rouven Schmitz	Ernst Reuter [RD]
Eileen Pagels	Kundin [RD]
Jan Tauschke	Peter Kirschner [RD]
Pia Hänggi	Christine [RD]
Florian Fischbach	Zeuge [RD]
Kolja Heiß	Kunde [RD]
Lucas Sánchez	Sven [RD]
Franz-Jürgen Zigelski	Herbert Wiedemann [RD]
Ina Schmidt	Jessica [RD]
Lina Maria Bullwinkel	Sabine [RD]
Gianna-Valentina Bauer	Zeugin Lena Homberg [RD]
Steffen Jung	Täter [RD]
Julia Gröbl	Birgit [RD]
Simon Schuch	Herr Scholz [RD]
Bente Lay	Chefärztin Dr. Müller [RD]
Joachim Birzele	Wachmann Thomas [RD]
Dominik Sechser	Kai Maier [RD]
Sonja Welter	Sarah [RD]
Daniel Prussak	Komplize [RD]
Cedric Carr	Hamza [RD]
Michelange Maté	Melanie [RD]
Isabelle von Stauffenberg	k/A [RD]
Joana Rueffer	Britta Janssen (Folge Säurebad) [DO]
Jurij Diez	Viktor [DO]
René Haßfurther	Alexander Haubacher (Brücken-Wurf) [DO]
Sophie Göbel	Gabriele Wink [DO]
Katharina Friedl	Karin Reichert [DO]
Tobias Ziegler	Junger Mann [DO]
Jonas Brachmann	Spurensicherer [DO]
Holger Doellmann	n.n. [DO]
Soner Er	Helfer [DO]
Thore Jarosch	Jens [DO]
Stefan Otto Lorch	Pathologe [DO]
Nico Meyer	Polizist [DO]
Micha Christoph Peters	Leon Engel [DO]
David Schirmer	Helmut [DO]
Lea Luisa Schönhuber	Hauptzeugin [DO]
Sandra Steinbach	Kripobeamtin Wagner [DO]
Sabrina Teichert	Hauptzeugin [DO]
Clara Paulina	Vanessa [DO]
Bianca Monseler	Felicitas [DO]
Peter Peniaska	Feuerwehrmann Stefan [DO]
Peter Lindhorst	Cop [DO]
Baran Sönmez	Täter B [DO]
Oliver Mirwaldt	Polizist [DO]
Roland Kühn	Rechtsanwalt Neuer [DO]
Markus Anton	Radfahrer [DO]
Ricarda Verena Wimmer	Krankenschwester [DO]
Roberto Puzzo	Emre [DO]
Soner Er	Täter A [DO]
Lukas Koller	Täter [DO]
Selly Meier	Emilia [DO]
Rena Glück	Sofia [DO]
Mike Sobotka	Ernst [DO]
Manfred Anton Ehrmaier	Streifenpolizist [DO]
Richard Ciuchendea	Frank [DO]
Markus Götz	Anton Tillmann [DO]
Martin Schülke	Kommissar [DO]
Leontin Slavkov	Ulrich [DO]
Johanna Mertinz	Marija [DO]
Joachim Völpel	Michael Winter [DO]
Ivan Barišić	Lars Baumann [DO]
Sebastian Laux	Spurensicherung [DO]
Laura Rauch	Kerstin Götz [DO]
Daniel Klein	Jens [DO]
Tobias Ziegler	Christoph [DO]
Daniel Haucke	Marc Amman [DO]
Michael Peter Fischer	Car driver (cold case from 1997) [DO]
Armin Hägele	Uli Reichert [DO]
Julian Friedrich	Tobias Meier [DO]
Gerhard Georg Jilka	Taxifahrer [DO]
Marget Flach	Franziska Hermann [DO]
Marget Flach	Petra Schuller [DO]
Ulf Lehner	Kriminalkommissar [DO]
Leon Sandner	culprit (Pferdekoppel) [DO]
Rouven Blessing	Täter [DO]
Nisa Calisan	Ayla [DO]
Julia von Juni	Martina (F: Stille) [RE]
Daniela Lara März	Giulia [RE]
Janet Kyeyune	Delaila K. [RE]
Joséphine Weyers	Edith Merle [RE]
Selina Weseloh	Angestellte [RE]
Fritz Scheuermann	Ehemann [RE]
Katrin Thomaschewski	Dr. Marianne Zeil [RE]
Mirjana Milosavljević	Mandy Meier [RE]
Jakob Spieler	Rico [RE]
Olaf Becker	Mörder [RE]
Kinga Pollak	Customer in post office [RE]
Jona Volkmann	Freund von Marc [RE]
Julia S. Brunner	Jenny [RE]
Thomas Tucht	Hugo Schäfer [RE]
Leily Hosseini	Danika [RE]
Eva Bauriedl	Jasmin Buch [RE]
Nik Prekazi	LKW Fahrer [RE]
Simon Roffler	Forensic pathologist [RE]
Elena Kuhlmann	Kirsten Beggers
Manuel Renken	Kunde

Aktywność	Nazwisko	Adnotacja
Druga charakteryzatorka	Tanja Zündt
Efekty charakteryzatorskie	Schwerthelm Ziehfreund SFX-Spezialdummies und Props	SFX-Spezialdummies und Props
Operator dźwięku na planie	Klaus Hobby
Operator dźwięku na planie	Quirin Böhm Block 3	Block 3
Operator dźwięku na planie	Thorsten Bolzé
Asystent operatora(-ki) dźwięku	Marcus Kastner Februar und März Block	Februar und März Block
Asystent operatora(-ki) dźwięku	Markus Urchs
Koordynator kaskaderów(-rek)	Mac Steinmeier Stunt-Coordination	Stunt-Coordination
Kaskader	Steffen Jung Stunt Player	Stunt Player
Kaskaderka	Denise Treffler
Kaskader	Nikolai Mohr
Kaskader	Benjamin Nippe Täter	Täter
Kaskaderka	Anni Nagel Rolle Zeugin	Rolle Zeugin
Kaskader	Paul Wilk
Kaskader	Raffael Armbruster Täter	Täter
Operator kranu	Robert Hottarek MovieBird 24 Studio	MovieBird 24 Studio
Kostiumograf	Antal Büki seit 2021	seit 2021
Kostiumografka	Olivia Andrione
Garderobiana	Anne-Katrin Schwerdtfeger Block 1/2/3	Block 1/2/3
Garderobiana	Natalie Kuhr
Garderobiany	Kolos Schilling
Montażysta	Martin Schlötterer
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia	Martin Wildgruber
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetlenia	Andreas Strohmer
Reżyserka castingu	Gilla Pallmann
Autor zdjęć filmowych	Ivan Minov
Operator kamery w studio tv	Martin Henne
Operator steadicamu	Peter Schmehl April	April
Operator steadicamu	Benedikt Baldrian
Pierwszy asystent kamery	Felix Janssen Week 2 - Block 7	Week 2 - Block 7
Pierwszy asystent kamery	Felix Schwarz Daily	Daily
Asystent operatora steadicamu (ostrzyciel)	Johann Albrecht
Stażystka (pion operatorski)	Louise Körber Block 7	Block 7
Stażysta (pion operatorski)	Leon Markl
Reżyser	Thomas Kornmayer
Reżyser	Thomas Pauli
Reżyser	Ivan Minov XY-Prize	XY-Prize
Reżyser	Rudolf Schweiger
Reżyser	Christoph Ischinger
Reżyser	Robert Adrian Pejo
Reżyser	Christoph Klünker
Reżyser	Jochen Müller
Reżyser	Michael Bentele Studioregisseur	Studioregisseur
Reżyser	Rainer Hackstock
Drugi reżyser	Muhlis Karaca
Druga reżyserka	Bettina Loidl 1 Block	1 Block
Drugi reżyser	Jonas Thielcke Block 4, 7 und 8	Block 4, 7 und 8
Reżyser (studio)	Michael Bentele
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.	Sofia Thalhammer
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów	Joshua Wilke
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów	Andreas Wolffhardt
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów	Szabolcs Fejer-Konnerth
Drugi kierownik produkcji ds. obiektów	Marc-Thomas Pohl Januar bis März	Januar bis März
Kierownik planu	Christoph Soldan Block 1 - 11	Block 1 - 11
Asystentka kierownika(-czki) produkcji	Carla Hahn Set Runner Block 3	Set Runner Block 3
Kierowca grupy filmowej	Michael Schneider [3]
Kierowca grupy filmowej	Fatih Yilmaz
Scenograf	Markus Heller block 5	block 5
Rekwizytorka planowa	Sina Schweimanns Block 4	Block 4
Rekwizytorka planowa	Yasmin Naumovic Block 7 und Block 8	Block 7 und Block 8
Rekwizytorka planowa	Merle König
Rekwizytorka planowa	Elinor Weyer Block 9	Block 9
Asystent rekwizytora(-ki)	Thomas Schwenzer Staffel 1,2,4,5,6	Staffel 1,2,4,5,6
Location scout / asystent kierownika(-czki) planu	Thomas Czogalla Location Service	Location Service
Redaktorka	Stella Coniglio

Obszar działalności	Firma	Adnotacja
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia	adag Payroll Services GmbH
Obsługa finansowa, prawna, ubezpieczenia	Teamwork-Filmservice GmbH
Usługi produkcyjne	filmobil VIP-Trailer, mobile Toiletten	VIP-Trailer, mobile Toiletten
Usługi produkcyjne	Herz Medical GmbH Coronaschutz, Med. Ausstattung, Med. Fachberatung, Rettungswagen	Coronaschutz, Med. Ausstattung, Med. Fachberatung, Rettungswagen
Ewolucje kaskaderskie	StuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Statyści / epizodyści	Du Bist Film GmbH
Zwierzęta przed kamerą	Filmtiertraining Eve Schwender Hund, Katze	Hund, Katze
Lokacje i studia filmowe	Bavaria Studios GmbH & Set-Bau / Technische Produktion Studioteil	& Set-Bau / Technische Produktion Studioteil
Pojazdy i samoloty	polizeiteam.de Unipkws, Uniformen, Unipolis, RTWs, Retter, Feuerwehr	Unipkws, Uniformen, Unipolis, RTWs, Retter, Feuerwehr
Montaż obrazu	BMS BendixenMediaService

Aktenzeichen XY ... ungelöst

Dane podstawowe

Obsada

Opis filmu

Obsada aktorska

Ekipa

Firmy produkcyjne

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

Firma (usługi)

Nagrody

Festiwale

Emisja tv

Linki