Obsada aktorska

Aktor(ka)Nazwisko postaciAktor(ka) dubbingowa/lektor(ka)Stimme
Tilman Pörzgen
Paul [RG]
Chris TallBerny [RG]
Max von der GroebenMax [RG]
Florian KroopMagnus [RD]
Lisa VolzJulie [RD]
Theo TrebsJonas [RD]
Leslie-Vanessa LillMarcella [RD]
Alexander SchubertHerr Gräser [RD]
Jenny ElversFrau Schmeller [RD]
Thomas LimpinselHelmut [RD]
Olga von LuckwaldLuisa [RD]
Albert KitzlBranko [RD]
Marc BischoffSpiderman [RD]
Ryan WichertBret [RD]
Ulrike ArnoldBernis Mutter [RD]
Lena BaaderKämpferin [RD]
Tom Lass
Vaclav [RD]
Stefan MerkiBernis Vater [RD]
Jurij RosstalnyjBoss [RD]
Paul KaiserSchweizer [RD]
Wiebke PulsAneta [RD]
Thomas GräßleKoch Bombay-Grill [RD]
Armin StieberBester Freund von Jonas [RD]
Helga BoettigerBrankos Mutter [RD]
Elaine GoldbergKim [RD]
Philipp KastnerFreund von Jonas [RE]
Nicolas WolfFreund von Jonas [RE]
Yvonne WilhelmProstituierte [RE]
Christian Nils DlusztusClown [RE]
Eduardo Delfin Alcaraz BrachoDJ [RE]
AktywnośćNazwiskoAdnotacja
Administrator filmuPit Bug
Główny księgowyJohannes Enßlin
Asystentka administratora(-rki) filmuLaura Rauscher
Postproduction supervisorThomas Lüdemann
Druga charakteryzatorkaNadine Scherer
Druga charakteryzatorkaBarbara Deuble
Druga charakteryzatorkaChristina Baier
Współpraca charakteryzatorskaAnnika Rahner
Efekty charakteryzatorskieNadine Scherer
Prostethik Finger + Brust, Wunden div.
Prostethik Finger + Brust, Wunden div.
Efekty charakteryzatorskiePhilipp Rathgeber
Operator dźwięku na planieThorsten Bolzé
Asystent(-ka) operatora(-ki) dźwiękuSimone Jung
Prag
Prag
Asystent operatora(-ki) dźwiękuCalvin Holm
Nadzór efektów specjalnychSebastian Bulst
Nadzór efektów specjalnychDirk Lange
Koordynator kaskaderów(-rek)Bastian Volkmer
Koordynator kaskaderów(-rek)Marc Sieger
KaskaderRoland Leyer
KaskaderBastian Volkmer
Stunt Player: Junkie
Stunt Player: Junkie
KaskaderMartin Cronebach
Konstrukcje do ewolucji kaskaderskichBastian Volkmer
Szef wózkarzy / key gripClemens Bachmann
deutschland teil
deutschland teil
Operator kranuThomas Apel
Teleskopkran
Teleskopkran
KostiumografkaMo Vorwerck
Druga kostiumografkaChristina Isabell Molitor
GarderobianaFrida Ruge
GarderobianaVerena Graf
MontażystaJochen Retter
MontażystkaAna de Mier y Ortuno
Asystentka montażysty(-ki)Andschana Eschenbach
Asystent montażysty(-ki)Marcus Schmidt
KompozytorHeiko Maile
Mistrz oświetlenia / gafferStepan Novotny
Asystent mistrza(-yni) oświetlenia / I asystent gaffera d/s sprzętu oświetleniowegoTobias Dawid
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaRoman von Seherr-Thoss
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaChristian Wunderlich
Oświetlacz / oświetleniowiec / technik oświetleniaDavid Hulik
8 DT
8 DT
Dodatkowy elektryk oświetlaczSamuel Goehr
5 DT
5 DT
Asystent oświetlaczMathias Linke
Zusatz
Zusatz
Reżyserka castinguFranziska Aigner
Autor zdjęć filmowychFabian Rösler
Autor zdjęć filmowych - II ekipaChristian Nils Dlusztus
Operator kameryChristian Nils Dlusztus
Pierwszy asystent kameryJulian Arayapong
C Kamera Alexa Plus
C Kamera Alexa Plus
Pierwsza asystentka kameryYvonne Geiler
Pierwszy asystent kameryOliver Leutnecker
B-CAM durchgängig
B-CAM durchgängig
Drugi asystent operatora(-rki) kameryJulian Arayapong
Deutscher Teil+ 2DT Fokus C-Cam
Deutscher Teil+ 2DT Fokus C-Cam
Drugi asystent operatora(-rki) kameryFlorian Schmeidl
A-Cam Zusatz Alexa+
A-Cam Zusatz Alexa+
Asystent operatora(-rki) obrazu (DIT)Clemens Krüger
Asystent DITJonas Bendner
Zusatz
Zusatz
Data wrangler / digital loaderBernhard Bösl
FotosistaMarc Reimann
ReżyserTim Trachte
Drugi reżyserMichael Brown
Asystentka reżysera(-rki)Sina Scheitler
Script continuityJutta Dickel
Koordynacja (statyści)Alexander Mohl
UdźwiękowieniePhilipp Sellier
Edycja dialogówPit Kuhlmann
Montaż efektów synchronicznychPit Kuhlmann
Imitator dźwiękuAndreas Schneider
Producent wykonawczy (service producer)Filip Hering
Dreh Prag
Dreh Prag
Asystentka producenta(-tki)Marina Schiller
Producent liniowyOliver Nommsen
Asystentka producenta(-tki) liniowego(-ej)Johanna Paulke
Koordynatorka produkcji/ II kier. prod.Cecile Lichtinger
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiJennifer Brünn
Drugi kierownik produkcjiJacek Gluszko
München
München
Druga kierowniczka produkcji ds. obiektówElizabeth Albrecht
Kierownik planuHans-Peter Abts
Sekretarka produkcjiJulia Becker
Asystentka drugiego(-giej) kierownika(-czki) produkcjiAylin Kockler
Praktikum
Praktikum
Asystentka kierownika(-czki) produkcjiInka Mickisch
Set- Runner
Set- Runner
Asystent kierownika(-czki) zdjęćMaik Reichelt
Kierowca grupy filmowejBernd Oberueber
Kierowczyni grupy filmowejIrina Lohmann
Kierowca grupy filmowejLars Kubowitsch
Deutschland Teil
Deutschland Teil
GończyniKatharina Kolleczek
München
München
GończyniLea Neu
Autor scenariusza / scenarzystaTim Trachte
Tłumacz scenariuszaCollin McMahon
Auszüge
Auszüge
ScenografTilman Lasch
Asystentka scenografa(-ki)Maike Althoff
Dekorator wnętrzAndreas Widmann
Kierownik budowyArmin Hecht
Projektantka plastycznaWaleska Defne Leifeld
RekwizytorHermann Größ
Rekwizytor planowyClaude Garnier
Dekoracja wnętrzWolfgang Hübsch
München Teil
München Teil
Dekoracja wnętrzMiriam Müller
Münchenteil
Münchenteil
Koordynator pojazdów grającychWolfgang Petters
Pojazdy grające (opieka)Wolfgang Petters
Location scout / asystentka kierownika(-czki) planuUte Platzer
Location scout / asystent kierownika(-czki) planuCarlos Loza
Bayern
Bayern
Budowa dekoracjiGünther Freudlsperger
Setbaubühne München
Setbaubühne München
Rekwizyty (projekt i wykonanie)Wolfgang Petters
Stażystka (dział scenografii)Marie-Theres Kaiser
Producentka wideoSophie Morawetz
Making Of/Behind the Scenes
Making Of/Behind the Scenes
Catering (kucharz na planie)Rene Neyka
Marketing, PRMatthias Pasler

Dystrybutorzy / agencje sprzedaży

FirmaAdnotacja
Constantin Film [de]

Firma (usługi)

Obszar działalnościFirmaAdnotacja
Transport, podróże i zakwaterowanieCineDriver [de]
Umsetzungen München
Umsetzungen München
Usługi produkcyjnefilmobil
Zusatz-WoWa-Bayern
Zusatz-WoWa-Bayern
Usługi produkcyjneMirus Filmservice
Usługi produkcyjneSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen&Kleindarsteller
Komparsen&Kleindarsteller
DekoracjeWolfgang Petters Filmbau & Filmservice
Limo Mustang Panzer
Limo Mustang Panzer
Efekty specjalneLange special effects
Pojazdy i samolotyFilmcops e.K.
tschechische Polizeifahrzeuge,Requisiten
tschechische Polizeifahrzeuge,Requisiten
Pojazdy i samolotyFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Pojazdy i samolotyPeinelt-Motors
Fahrzeuge-Waffen
Fahrzeuge-Waffen
RekwizytyFake New World
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
RekwizytyHerz Medical GmbH
Med Ausstattung / FB
Med Ausstattung / FB
RekwizytyKaren Eckert
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
Graphic Artist, on behalf of Fake New World
RekwizytySonnewald
Requisiten
Requisiten
Video/computer playbackTeam-Endeffekt
Zuspielungen TV
Zuspielungen TV

Premiery i prapremiery kinowe

RodzajKrajDataAdnotacja
Premiera kinowaNiemcyczwartek, 21.05.2015